重感冒参加婚礼后 新州母亲从此变苏格兰口音
新州一位母亲在参加女儿婚礼当天,不幸患上重感冒,在整个婚礼仪式的过程中都在不停地咳嗽,感冒好了之后,这位母亲竟然不会说澳洲英语了,而是满嘴的苏格兰英语,而且再也改不回来。
据报道,今年52岁的Marie Stewart是新州Narromine地区一家托儿所的老师,她在这里工作了15年,自从变成苏格兰口音后,每当她照顾的小朋友向她询问为什么她的英语听起来怪怪的,Stewart无法解释,因为她自己也真的不清楚原因。
(Marie Stewart(右)和丈夫Gordon及女儿Rebecca 图片来自:每日邮报)
据悉,Stewart在2014年11月参加了28岁女儿Rebecca的婚礼,但不幸的是她得了重感冒,感冒的症状消失后,怪异的病毒还是没有放过Stewart。几个星期以后,Stewart跟丈夫Gordon说话时,他突然很奇怪的盯着Stewart,因为她已没有浓重的澳洲口音,而且口音很奇怪,她自己听到后都不敢相信那是自己现在的口音。
(图片来自:每日邮报)
之后,有人告诉Stewart,她的口音听起来像是苏格兰、美国、爱尔兰、南非、荷兰、威尔士甚至是乌克兰人,只不过现在Stewart再也不会说澳洲英语了。
在有了这种奇怪的症状后,Stewart去医院做了好几次检查,一些医生认为是心理原因导致的,还有医生认为是她看了太多的美国电影导致的。不过去年5月,一位神经科医生诊断Stewart是患上了极其罕见的“外国口音综合症”,这是一种语言障碍疾病,可以突然改变一个人的母语,让患者开始说“外语”。大脑通过改变语调和舌头发音位置,让别人听起来像是拥有了别的口音。
(图片来自:每日邮报)
Stewart表示,这一切都来自感冒病毒感染,感冒后她经常头痛,病毒破坏了大脑,让她说话听起来像是外国人。现在Stewart说话变成了苏格兰口音,刚开始时,家人会觉得Stewart有些奇怪,但现在不会了。Gordon仍然可以听到妻子真实的声音。Stewart的孩子们也都理解了,他们表示自己只是有了一个拥有外国口音的妈妈,别的都没有改变。