传奇与传承 独家专访 迈克尔·菲尔普斯与莱昂·马尔尚

瑞士著名专业制表品牌欧米茄 (OMEGA) 从1932年起，开始担任奥运会正式计时，巴黎奥运会是欧米茄第31次担任奥运会正式计时。作为奥运会和残奥会的正式计时，欧米茄以无可企及的精准度为每项赛事提供可靠的计时设备和服务。在与奥运会合作的92年历程中，欧米茄将制表业的精准延伸到与奥运会的合作中，不断挑战精准的极限，这不仅是品牌DNA的传承，也是让欧米茄在制表领域和体育赛事计时领域一骑绝尘的根本所在。

万众瞩目的巴黎奥运会即将开启，作为奥运会的正式计时，欧米茄采访了两位品牌名人大使：迈克尔·菲尔普斯 (Michael Phelps) 和莱昂·马尔尚 (Léon Marchand)，深度探寻两位游泳名将以各自独特的方式书写泳池传奇的经历。菲尔普斯曾斩获28枚奥运奖牌，是奥运史上夺得奖牌最多的选手。如今，菲尔普斯将泳坛传奇的火炬传给泳坛新星莱昂·马尔尚，马尔尚正在积极备战2024年巴黎奥运会，将在赛场上大展身手。

在2023年福冈世界泳联锦标赛上，马尔尚打破了菲尔普斯创造的男子400米个人混合泳世界纪录，也是菲尔普斯保持的最后一项个人赛事的世界纪录。在本次专访中，菲尔普斯与马尔尚共同回顾了福冈的比赛，分享了每个动作背后的秘诀以及对教练鲍勃·鲍曼 (Bob Bowman) 的敬佩与感激，同时，也都强调了欧米茄作为赛事正式计时的重要性。

两位第一次见面是什么时候，你们是如何相识的？

马尔尚： 我和菲尔普斯第一次见面是在福冈世锦赛上，当时我刚完成400米预赛，正在准备决赛，迈克尔在看台上叫我过去，这是我第一次见到他，他对我说：“今晚你要全力以赴破纪录呀！”他对我的表现很兴奋，我在预赛后见到了自己心目中的偶像，很激动，状态特别好，为决赛做了充分的准备。

菲尔普斯： 我当时说：“嘿，年轻人，今晚要全力破纪录呀。”几个月前我们在Instagram上互相发过消息，我还去过莱昂训练的亚利桑那州立大学游泳馆看过几场比赛，但我们从未见过面。真是难以置信，我们第一次面对面聊天是在福冈。我们共同的教练鲍勃·鲍曼曾向我讲述过这位小将的很多事情，鲍勃和我亲如家人，就像我的父亲、我孩子们的爷爷，所以从莱昂的严苛训练中，我知道他将要做什么。所以我对他说，“尽情发挥吧，纪录就是用来打破的。”我坚信他一定是打破我纪录的年轻人。

“我坚信他一定是打破我纪录的年轻人。”

我们都知道，马尔尚最终确实打破了菲尔普斯的世界纪录。

请两位讲讲自己当时的心情。

菲尔普斯： 坦白讲，我一直希望这项纪录能保持20年，而且就快成功了。我拥有保持时间最久的游泳世界纪录，已经非常自豪。但在莱昂的比赛中，当他在最后100米转身时，他已经领先于纪录一个身位，我知道他不会减速的。正如我之前所说，我早就知道这个纪录会被打破，只是不知道具体的时刻。

马尔尚： 我经常会看迈克尔创造世界纪录的比赛视频，他在北京奥运会中奉献出了出色的表现，我的梦想就是能够接近他的速度。我记得在我抵达终点时，已经预料到自己打破了纪录，因为我感觉状态非常好，所有人都在为我欢呼。我当时想，“就是它，我想我做到了。”我慢慢转身，看向欧米茄的记分板，我简直不敢相信自己的眼睛。我记得那一刻，我觉得自己在生命里真真切切地存在着。

菲尔普斯： 那是我在世界游泳纪录史上留下的最后一项个人纪录，而现在这个纪录仍保留在欧米茄名人大使大家庭中，由鲍勃和莱昂守护着它，莱昂无疑是最佳的人选。

二位在比赛的过程中有预感自己即将创造世界纪录吗？

菲尔普斯： 现场的声音会告诉我。每一次我创造世界纪录时，我都会听到不同的声音。我不知道是不是因为现场的能量会发生变化，但那种感觉非同寻常。我会听到不同声调的哨声，仿佛在那一刻，我进入了某个异世界。我已经在赛前充分准备，整个赛程一切顺利，心里只有一个念头：“让我打破所有掣肘，尽情冲刺。”

马尔尚： 确实如此！对我来说，比赛过程中，在200米标记前，现场会非常安静。然后，我想应该是在我速度非常快的时候，现场观众开始为我加油。在蛙泳的过程中，我的头部会频繁浮出水面，因此我能清晰地听到观众为我欢呼。在场观众掌声雷动，那一刻对我而言，如史诗般磅礴壮阔。

“我铭记那一刻，我感到自己在生命里真真切切地存在着。”

赛后两位对彼此说了什么呢？

马尔尚： 我走下领奖台后，迈克尔说的第一句话是：“你可以游得更快啊。”（笑）但能和他说话已经让我喜不自胜。那天是比赛的首日，他祝我在接下来的比赛中好运。

菲尔普斯： 这是非常惊人的纪录，对吧？那是一场激动人心的比赛。莱昂就是天道酬勤的最佳例证。我确信他对自己未来的目标非常明确。我必须要说，鲍勃教练的帮助至关重要，鲍勃精益求精简直到了吹毛求疵的地步（笑），但他真心付出，热诚友善，受人爱戴。

两位能否传授游泳的秘诀？

在分秒之间取得胜利的关键是什么？

马尔尚： 几年前，我看了一部关于迈克尔和鲍勃的纪录片，其中主要介绍了水下运动技巧。片中展示了迈克尔在水下表现出的高超技术，他在水下的速度比在水面上更快。迈克尔解释了如何在每次转身时摆脱波浪和水面的阻力：下潜更深，在更深的水中触壁转身。我当时在水中已经十分自如，但进步的效果并不明显。而在三、四年前，我开始每天在训练中重复练习水下运动技巧。在每一圈、每一次转身中不断精进，最终取得毫厘之差的优势。

菲尔普斯： 我完全同意莱昂的说法。我们的教练鲍勃每天都会给我们制定挑战目标，让我们能够为压力最大的关键时刻做好准备，正因如此，我们才能脱颖而出。鲍勃让我们在训练中为每一种可能发生的情况都做好了准备。所以，如果在比赛中遇到势均力敌、分秒之差的时刻，我们一定会赢得比赛，因为我们每天都会重复做这样的练习。

马尔尚： 我认为每天和鲍勃一起训练比实际比赛要困难得多，整个过程真的非常辛苦，但这也让我在比赛中更有把握取胜。

菲尔普斯： 我的桌上摆着一张照片，每天提醒我曾以0.01秒的微弱优势摘得金牌，以最小的差距险胜对手。我之所以能赢得那场比赛，是因为在那一刻，我知道如果我再完成一次完整的划水，我的速度会慢下来，而只有通过每天在训练中不断积累和磨练，我们才能获得这种敏锐的判断力。

“迈克尔说的第一句话是：‘你可以游得更快啊。”

熟能生巧，不懈的训练确实会创造完美成绩，对吗？

菲尔普斯： 莱昂和我都拥有非常理想的训练环境，能够与擅长各种泳姿的出色游泳健将一同训练。莱昂是400米个人混合泳世界纪录保持者，而他的训练对手是世界排名前五甚至前三的自由泳、仰泳、蛙泳及蝶泳选手。每位选手都渴望夺得金牌。因此，我们每天都有机会与最优秀的游泳选手同场竞技。这样日复一日的刻苦训练有助于精进技术，令人信心倍增。所以，当你从起跳台入水的瞬间，你就会相信自己一定会所向披靡。

马尔尚： 没错。一支优秀的训练团队令我获益良多。坚持不懈的训练让我充满信心，更有把握在比赛中取胜。

你们认为彼此是否有许多相似之处？

马尔尚： 我们确实有共通点。勤勉努力是其中之一。我们都致力于突破游泳运动的极限，擅长应对压力并保持出色表现，因此能在各大赛事中游刃有余。

菲尔普斯： 莱昂和我都全身心投入游泳运动，始终勤勉不懈。天道酬勤，机会总是青睐努力奋斗的人。他在训练中的表现让我看到了这一点。我奉行“尽可能抓住每个机会”这一信念。从莱昂努力将水下技术精进到全新的水准，就可以看出他也是如此。从某种程度上来说，伊恩·索普（Ian Thorpe）为游泳运动开创了先河，之后瑞安·洛赫特（Ryan Lochte）和我将这项运动提升至更高水平。如今，莱昂推动游泳运动更上一层楼。

欧米茄的赛事计时设备贯穿了你们的职业生涯。

对运动员而言，精准可靠意味着什么？

马尔尚： 如果一项运动仅由主观评判决定胜负，对我来说便毫无意义。我认为精准的计时设备能确保比赛结果公平公正，见证我们的获胜瞬间。精准的计时设备提供了可信的数据信息，令比赛结果一目了然。在我看来，欧米茄为体育赛事提供的计时设备对我们的职业生涯大有助益，推进了游泳运动的蓬勃发展。

菲尔普斯： 有一张照片记录了我以0.01秒的微小优势战胜卡维奇（Cavic）的时刻，而欧米茄的计时设备还能精确至千分之一秒来佐证我的胜利，可谓业界翘楚。欧米茄见证了我夺得奥运奖牌的每个瞬间，因此我可能非常偏爱欧米茄，但欧米茄确实是最好的。从2000年至2020年，作为运动员，我们一直看着欧米茄在赛事计时设备和技术上不断精进和革新，对游泳运动助益良多，其中包括先进的计时系统和让任难以置信的起跳台。正是欧米茄在这些计时设备的技术细节上精益求精，才令游泳运动迈向新高度。

“欧米茄计时见证了我夺得奥运奖牌的每个瞬间。”

欧米茄最新研发的计时系统能够测量实时数据，包括游泳选手的划水次数、实时位置，甚至是加速度。你们认为这些数据对教练及运动员是否有帮助？

马尔尚： 我觉得这些数据可以有助于我们提升技术或改进动作。每一个进步都是对细节的关注。这些数据信息能帮助我们明确自己需要改进的地方，从而优化训练，提升速度，这对游泳运动大有裨益。例如，我正在努力保持水下速度，因为我在水下时速度很快。欧米茄计时设备提供的这些数据能帮助我改进划水动作，并在比赛中保持最佳速度。

菲尔普斯： 对我而言，数据确实有助于我们发现不足之处。正如莱昂所说，我们可以细致入微地分析加速度，包括划水节奏控制、划水距离等细节。我深谙此道。我会充分利用掌握的丰富知识与信息，让自己在比赛中更胜一筹。我认为欧米茄计时设备提供的这些详实数据确实能改变游戏规则。从广义视角来看，我对于数据向来一丝不苟。如果有选手减缓速度，有人却预测他能取胜，我会用数据反驳。这些微小的细节往往是观众难以窥见的。

二位是否有钟爱的欧米茄腕表？

马尔尚： 我很喜欢全新欧米茄超霸系列Chronoscope腕表，这款时计为致敬2024年巴黎奥运会而打造。

菲尔普斯： 那款超霸腕表确实非同凡响。一经线上发布，我就迫不及待截图，并将其加入愿望清单。我想我是超霸腕表的忠实拥趸，我特别喜欢金表或Sedna金的腕表。我拥有一枚超⁠霸⁠系⁠列⁠“⁠CK 2998”限量版腕表，其表背刻有我儿子的名字。不过，我最爱的腕表当属海洋宇宙“迈克尔·菲尔普斯”限量版腕表。小时候，我从未想过自己会拥有一款以自己名字命名的腕表。

马尔尚： 我最喜欢欧米茄的超霸腕表。我很喜欢我现在佩戴的超霸系列月球表。

说到速度……

莱昂，能否谈谈迈克尔·菲尔普斯的哪场比赛对你来说极具启发意义？

马尔尚： 迈克尔在2008年北京奥运会的200米蝶泳决赛中夺冠。比赛过程中，他的泳镜不慎进水，但他依然取得胜利。那种情况就像噩梦，双眼被蒙住，什么都看不见。我不想经历那种困境。迈克尔，你当时什么都看不清，对吧？

菲尔普斯： 游了25米后，我完全看不见，视线模糊不清。

马尔尚： 真是不可思议。在那样的窘境下，他却丝毫未受到影响，没有轻言放弃。他强大的心理素质令我赞叹。对胜利的渴望让他坚持不懈。我从中深受鼓舞。

菲尔普斯： 其实，我当时感到颇为恼怒。我原本有可能以1分50秒的成绩夺冠，结果却事与愿违，我因此感到沮丧。

“那种情况就像噩梦，双眼被蒙住，什么都看不见。我不想经历那种困境。”

迈克尔，您对莱昂印象最深的是什么？

菲尔普斯： 莱昂在400米个人混合泳中表现优异，同时也是蛙泳高手，在200米蝶泳项目同样锐不可当。他并非仅有一项长处。在我看来，如果他愿意拓展技能，或专注打磨提升某项技能，都会颇有成效。我觉得莱昂格外与众不同，像他这样的游泳运动员并不多见。我是个游泳迷，很乐意看到新生代的人才。

2024年巴黎奥运会将在莱昂的国家举行。

除了体育运动，访客能在主办城市巴黎做些什么？

马尔尚： 我不在巴黎生活，但住在巴黎的朋友为我提供了许多不错的建议。比如，可以一边欣赏卢浮宫美景，一边享用晚餐。或者前往Cedric Grolet甜点店品尝美味糕点。糕点师塞德里克·格罗莱特（Cedric Grolet）开设了Instagram主页，设计非常酷。访客还可以在巴黎屋顶上观赏日落，并下榻莫利托酒店（Molitor Hotel）。这座酒店设有令人惊艳的泳池。你去过那里吧，迈克尔？

菲尔普斯： 是不是在罗兰·加洛斯球场附近？我曾在巴黎度过美妙时光。我和妻子在巴黎待过一段时间。其中有几次，我们边吃晚餐，边欣赏埃菲尔铁塔的壮观景色。我们参观了卢浮宫，并且几乎走遍巴黎各大博物馆。我认为参加奥运会最有意义的是能够拥抱多元文化。

“像他这样的游泳运动员并不多见。”

最后一个问题，

两位在游泳项目上可能难分伯仲，你们认为自己能在其他哪项运动中击败对方？

马尔尚： 天哪，任何在地面上进行的运动我都不擅长。

菲尔普斯： 我选高尔夫吧。

马尔尚： 是的，你会打高尔夫。那我选桌上足球。迈克尔，你玩过桌上足球吗？

菲尔普斯： 我不太会，技术很差。

马尔尚： 我父亲是桌上足球高手，他可以教我。所以我选桌上足球。（笑）