《灵感·上海》:三种语言展现“中国通”眼中的上海
法国人高大伟(David Gosset)主编的文集《灵感·上海》,深入挖掘了上海这座全球城市的独特内核,及其连通中国与世界的纽带作用。全书分为五章,每章都为读者了解这座城市提供了一个不同的视角。
《灵感·上海》全书共收录了29篇文章,汇聚了来自12个不同国家的作者,真正体现了上海这座城市的国际精神。此外,本书以中文、英文和法文三种语言呈现,进一步彰显了上海作为全球大都市的多元文化特色。由意大利设计师保罗·塔西纳里打造的设计,赋予了这本书独特的视觉魅力。
高大伟主编的“灵感”系列图书目前已出版《灵感·天津》(2020)、《灵感·山西》(2023)、《灵感·上海》(2024)。该系列旨在以创新独特的方式向世界展现中国。
高大伟
3月15日,主编高大伟携《灵感·上海》一书做客上海图书馆东馆,与现场读者分享了“灵感”系列书籍的概念和创作过程,讨论书中对上海的看法和观点。现场还举行了新书捐赠仪式。
高大伟1970年出生于法国巴黎,是DG2CI董事长、中欧美全球倡议发起人。他是教育、管理、工业领域欧洲多家公司和机构的董事,为企业国际化发展提供战略咨询。
作为一名“中国通”,高大伟不仅能讲一口流利的中文,多年来也一直致力于向世界展现和传播中国文化。活动现场,高大伟告诉读者,他之所以推出“灵感”系列,是为了向世界讲好中国故事,帮助西方人进一步了解中国,消除偏见,促进沟通。
分享会现场
“上海是中国与世界对话的地方,”谈及对于上海的印象,高大伟说,“它是一个真正的国际大都会。每次落地上海,我并没有身在异国的感觉,而是觉得,我回家了。”活动现场,高大伟展现了他对上海丰富的了解与深厚的热爱。他特别强调,上海不仅是一个经济和金融中心,更是一个具有重要文化意义的世界城市,一直处于创新和创造力的前沿。《灵感·上海》不只是一本书,它更是对这座城市蓬勃生命力的致敬,同时也是对其全球大都市地位的有力证明。
高大伟认为,正是中国当下的成功,造就了中国对于世界持续不断的吸引力。对于中国文化如何走出去的问题,高大伟认为关键在于创新,只有在文化传播的形式和内容上不断创新,而不是重复前人做过的事,才能帮助中国文化更好地走向世界。这也是他与“灵感”系列正在做的事情。