11场17球5助，凯恩比莱万更强？

凯恩在拜仁顺风顺水，在莱万多夫斯基转会巴萨后，英格兰人成了拜仁的新任王牌中锋。德甲官网将这两名超级中锋进行了比较。

从盖德-穆勒到鲁梅尼格，从埃尔伯到克洛泽，再从卢卡-托尼到马里奥-戈麦斯，拜仁的命运总是和这些强大的中锋紧紧联系在一起。

在近些年，莱万无疑是最突出的一个。

波兰人为拜仁效力了八个赛季，在一共十二年的德甲生涯中共打进了312球。只有盖德-穆勒的365球能与之媲美。

莱万至少七夺德甲赛季最佳射手，在他于2022年离开后，拜仁好几个月都不得不在没有正统中锋的情况下踢球。

莱万在拜仁的数据：375场344球

凯恩的到来让拥有中锋传统的拜仁再次变得完整。这位英格兰队长曾三次荣膺英超最佳射手，还曾贵为2018年世界杯金靴奖得主。作为创拜仁转会费纪录的球员，凯恩没用多长时间就征服了安联球场。

莱万说：“第一年对凯恩来说肯定不会容易，变化很大。”“了解拜仁还需要时间。”

莱万高度评价了继任者的实力，但包括他在内，很少有人能预见到凯恩的融入速度如此之快。

凯恩在自己的前11场德甲比赛中攻入17球，这个效率高过了所有人，甚至超过了2019-20赛季前11场进16球的莱万。

效率惊人的凯恩

“这是我足球生涯迄今为止的最佳开局，”凯恩难掩激动地说道。才踢了11场比赛的他的进球数已经超过了上赛季两位德甲金靴菲尔克鲁格和恩昆库了（16球）。

凯恩平均每场德甲进球只需要56.5分钟，机会转化率达到了令人惊叹的84.6%。他在这两项中都超过了莱万（99.6分钟和55.6%）。但我们还不能太早下定论，因为凯恩才来德国没多久，而且他是在巅峰期加盟拜仁的。莱万就不一样了，波兰人22岁就来到了德甲。

相近的射门区域

看看他们的进球类型就可以得到答案。

到目前为止，凯恩更加依赖他的右脚，进了12球（占总进球数的70.6%），还有4粒头球，左脚只进了1个球。莱万看起来更加平衡一些，他的左脚完成了17%的进球（53球）。另一方面，波兰人头球进球比重更小（49球，仅占15.7%）。

两人都偏爱禁区内得分，两人的禁区内得分比重都为94%。凯恩目前在禁区外只进了1个球，那是对阵达姆施塔特时的吊射。莱万则有18个远射进球，其中4个直接任意球得分。

莱万擅长对抗，凯恩精通助攻

尽管两人绝大多数进球都在禁区内完成，但他们都不是需要队友们的投喂才能完成射门和进球的传统中锋。莱万和凯恩都会积极投身球队进攻组织，有时甚至为了衔接球队回撤得很深。他们都有着极高的触球精度，能够靠传接球带动身边的队友们。

然而，他们在防守上确实存在一些差别。莱万的空中对抗成功率更高（41.3% vs 37.8%），莱万强大的弹跳能力使他成为理想的进攻支点。同时，波兰人的场均触球次数也更多（39.2 vs 33.8），场均传球次数也更多（23 vs 21）。如果从这些角度衡量，莱万技高一筹。

不过，除了更高的得分效率，凯恩在进攻组织上更加出色。这位英格兰队长在德甲中屡屡送出秒传，本赛季已经献出了5次助攻。凯恩精于直塞，这样的传球成功率更低，尽管如此，他的总传球成功率也只是稍稍低于莱万（73.2% vs 76.2%）。凯恩到目前为止仅需192.2分钟就可以献上一次助攻，而莱万则需要349.3分钟。

进球的角度选择

这两位都是完美主义者。他们都喜欢将球射入球门角落。莱万在312个德甲进球中有62次选择了球门右下角（接近20%）。凯恩则更喜欢左下角，本赛季五次将球打进球门左下角（不到30%）。凯恩的低射得分不到一半（47%），而莱万的低射破门占所有进球的61.5%。

斯特芬-弗洛恩德 (Steffen Freund)是1996年德国队欧洲杯冠军和1997年多特蒙德欧冠冠军的成员。他于2012年到2014年担任热刺助教，非常了解凯恩。“他经常与我们这些助教一起加练，”他说道。弗洛恩德在《踢球者》的一篇专栏文章中写道：“我当初的建议是：‘尽量不要用尽全力射门’，瞄准门柱内侧，用90%的力道就行了。”

凯恩似乎将这一点牢记于心了——他在本赛季德甲17个进球中有10个都是贴着门柱进的。

进球效率不分伯仲

凯恩的运动能力不及莱万，他的最高速度慢于波兰人（32.7公里/小时vs 34.8公里/小时），但他懂得扬长避短，很少全力冲刺。不过他的总跑动里程更多，盘带成功率也更高（41% vs 35.1%）。

莱万的风格更加直接，他更多寻求一对一，犯规也更多，更频繁的直接对抗。必须考虑到的是，我们衡量的是莱万整个德甲时期的数据，刚刚进入德甲的莱万是一名跑动积极的二前锋。

莱万的巅峰从2019-20赛季开始（34球），2020-21赛季再接再厉（41球），2021-22赛季打进35球，他职业生涯的巅峰就是那三年。

莱万赛季41球的纪录是否会被凯恩打破？

凯恩目前正处巅峰，身体素质未见滑坡而且经验丰富。如果他保持目前的进球率，那么赛季结束时他能打进52球。

但在对阵海登海姆的比赛梅开二度后，凯恩表示对于这一纪录“还有很长一段路要走”。

“我需要保持专注，我想继续进球，帮助球队。如果我到了四月份有机会（打破纪录），我一定要试一试！”

盖德-穆勒的纪录尘封了49年被莱万打破，凯恩有机会在短短三四年后再次挑战新的高度。

文章来源：www.bundesliga.com德甲官网

翻译：中东游侠