游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
03月29日 18.6°C-23.2°C
澳元 : 人民币=4.71
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

华裔美国青年:来中国工作后,我恨妈妈不教我汉语,但现在理解了

2021-08-31 来源: 网易 原文链接 评论0条

我们都知道听说中华文化博大精深,中华文明是世界四大文明文明之一,并且是世界上唯一一个传承过程中没有中断的文明,距今已经有五千年的历史了。

中华文化中最值得我们骄傲的就是汉语,语言对于一个文明的重要程度就像地基之于大厦,小溪之于江河,太阳之于万物,是其能够传承和发扬的根基。

作为世界上使用最多的语言,汉语广泛分布于世界各地。究其原因就是近代中国饱受外国侵略者的摧残,战火不断,于是就有很多中国人移民海外。改革开放以来,随着中国综合国力的提高,中国的国际地位也不断提高,许多外国人也开始学习汉语。

华裔美国青年:来中国工作后,我恨妈妈不教我汉语,但现在理解了 - 1

中国经济的发展让很多外国人涌入中国做生意,但是语言不通是一大障碍,这个问题已经困扰华裔美国青年陆狄宗很久了,“我曾恨妈妈不教我汉语,但慢慢的我开始理解母亲,已经原谅她了。”

来到中国工作,遇到困难

陆狄宗是一位出生于美国的华裔,他和我们印象中的美国人不太一样,没有高高的鼻梁,白皙的皮肤,淡黄色头发,而是棕色皮肤,黑色头发。

如果不说谁也想不会知道他是一个美国人,他的母亲是一个远嫁美国的中国人,他在美国长大,只是偶尔无聊的时候听到母亲说自己的国家,对于那个遥远神秘的国度,陆狄宗从小就充满着好奇。

华裔美国青年:来中国工作后,我恨妈妈不教我汉语,但现在理解了 - 2

长大后陆狄宗也没有辜负父母的期望,顺利从大学毕业,之后就在美国的一家金融公司工作。

一次偶然的机会他得知公司要扩展业务,在中国设计分公司,怀揣着对东方大国的好奇,说着一口流利英文的陆狄宗放弃了在美国继续攀升的机会,毛遂自荐来到中国分公司工作。

本以为自己可以在中国这个神奇的国度一展宏图,但是残酷的现实给他当头一棒。刚来到中国确实凭借着华裔的身份结交很多中国朋友,可是在工作上他发现自己有一个极大的缺点,那就是不会汉语。

华裔美国青年:来中国工作后,我恨妈妈不教我汉语,但现在理解了 - 3

自己的母亲虽然是中国人,但是自己从小就在美国长大,身边的人都说英文,自己现在再学习汉语已经是望梅止渴,毕竟想要掌握一门语言需要的时间,平常工作和别人交流还需要一个翻译,这大大降低了工作效率。

他还曾经一度埋怨过母亲为什么不教他汉语,如果自己能够早点掌握这门技术,现在肯定会更上一层楼。

知道原因,原谅母亲

但是世界没有不变的,有时候一个人的观点会随着他的见识慢慢改变。随着慢慢融入中国,他也慢慢理解了母亲的苦衷,知道她为什么在自己小的时候不教自己汉语。

华裔美国青年:来中国工作后,我恨妈妈不教我汉语,但现在理解了 - 4

首先他知道了母亲的老家在福建,我们都知道从秦始皇开始,中国车同轨,文同书,但是这不代表着不同地方的口音也是一样的。

尤其是中国南方,因为大山的阻绝,有时候一个村子里面的人想要去另一个村子里需要翻越重重大山的阻隔,这就造成南方地方话非常之多,而且各不相同,有时候甚至一个村里的语言和另一个村不相同,和普通话有很大的差别。

母亲的地方口音就和普通话相差极大,可以说毫不相干。母亲自知自己的汉语不好,再者在美国人人都说一口流利的英语,产生了深深的自卑感,也就没有教他汉语。

华裔美国青年:来中国工作后,我恨妈妈不教我汉语,但现在理解了 - 5

其次,我们要知道中国经济是近几十年才飞速发展的,新中国至今成立也不过七十多年而已,在当时陆狄宗的母亲作为难民逃到美国,与父亲相爱,本来就有很强的自卑感,毕竟那个时候中国可不叫神秘的东方大国。

那个时候汉语在国际上处于弱势地位,就算在国内还曾经有人主张用拼音来代替汉字,人们都以学习英语为荣,就算现在英语也被某些家长认为比汉语重要,所以陆狄宗的母亲认为教他汉语没有那个必要,而且自己的父亲也不一定同意。

最后就是汉语可不是你想学就能学的,毕竟它可被称为世界上最难学习的语言。与有规律可以寻找的英语不同,学习汉语要先学习汉字,而汉字是象形字,发展到现在都是简体字,笔画更简洁了,也和他本来要表达的意思相差甚远。

华裔美国青年:来中国工作后,我恨妈妈不教我汉语,但现在理解了 - 6

我们都知道有一本书很出名,它的名字叫做《咬文嚼字》,里面有详细记载日常所用汉字的来历,可以说每一个汉字背后都有一段故事,而不是像英语任何单词都是二十六个英语字母排列组合。

而且陆狄宗从小身边的人除了母亲之外其他人都不会说汉语,在都说英文的环境中长大,想学好汉语很难的。

可以参考我们学习英语,好多人说英语非常难,其实想要学好英语很简单,只需要出国一段时间,如果你身边的人都说英语,你的英语水平也会提高。所以他的母亲并没有从小就让他学习汉语。

华裔美国青年:来中国工作后,我恨妈妈不教我汉语,但现在理解了 - 7

汉语越来越重要

不可否认的是近些年越来越多的人学习汉语,中国话也越来越受欢迎。迄今为止中国已经在很多国家建立了孔子学院,增加了国外友人对我们国家的理解。随着中国国际地位的提高,中国国内生产总值已经跃居世界第二,是当今数一数二的大国。

中国软实力不断增强,习总书记也提出了要切实提高文化自信,挖掘中华优秀传统文化,国家也更加重视汉语的教学,近些年高考废除英语或者降低英语在高考中的比例的呼声也越来越高。

想象一下,不久后的世界,不管是高鼻梁的白种人还是皮肤黝黑的黑种人都说着一口流利的中文,那是多么的让人激动。

华裔美国青年:来中国工作后,我恨妈妈不教我汉语,但现在理解了 - 8

小结:

我们不敢说中华文化是世界上最好的文化,但是我们敢说他必定是世界上优秀文化之一。我们有着五千年的传承,我们有着深厚的文化底蕴,我们有着浓浓的文化自信,我们一定会不断继承和发扬中华文化,这第一步就是努力推行汉语在世界范围的普及。

我们也欢迎国际友人来学习汉语,一同交流,一同进步,子曰“有朋自远方来,不亦乐乎”。

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选