祸从口出 自由党候选人因辱华言论被迫退选

今日墨尔本讯 澳洲东部时间8月5日 准备参加Bendigo West地区竞选的维州自由党候选人，Jack Lyons，由于自己在Facebook上一系列“冒犯他人”的言论而被迫退选。

（图片来源：澳洲广播公司）

新闻有限公司登出了一部分Lyons在Facebook上的评论，这其中包括了一些针对女性、中国人以及非洲人的贬损言论。

在发给ABC Central Victoria的短信中，Lyons对这些评论进行了道歉，他相信这些评论是被打印出来后在周一交给了媒体。

在短信中，他向主播Jonathan Ridnell表示“这些页面在2年前就从我Facebook的页面中移除并删掉。就在昨天它们被打印出来交给了先锋太阳报，这些言论都只是笑话而已，我并非有意冒犯任何人。我对此感到十分的尴尬和抱歉。很明显我对他人造成了不便。”

自由党一直很有信心能够赢得由工党占据的边缘席位。州长Denis Napthine表示自由党已经对Lyons在社交媒体上发表种族歧视和性别歧视的言论进行了强有力的处罚措施。

州长Napthine表示，在自由党对Lyons进行常规审查时，这些言论并未被查到。他相信这件事不会影响自由党获取该席位的信心。他表示“我们将会继续在维州争取更多的席位，对于Bendigo West区域，我们将会尽快提名一位新的候选人，以便让Bendigo West的居民拥有更多的选择，现在他们的代表可做的一点都不好。”

维州自由党主席Damien Mantach昨晚在一份声明中表示“Lyons的相关言论是在一个已关闭了的Facebook小组中做出了，而且这些言论都只是玩笑。作为自由党候选人的Jack Lyons将会退出Bendigo West地区的竞选。所有这些言论都是他在成为自由党成员之前做出的。但是Lyons必须明白这些言论是极具冒犯性的，他必须对此做出道歉。”

工党：州长必须为此做出道歉

Bendigo East的工党议员Jacinta Allan表示“Lyons的言论是不可接受的。她表示州长必须向Bendigo的投票者表示道歉，因为他竟然选了这样一个候选人，这也是第二起自由党候选人因为类似事件而退选了。”

在上周另外一位维州自由党候选人，Aaron Lane，因为自己对于同性恋者的不当言论而被迫退选。他曾被预选为自由党候选人，并准备参加5月份进行的Western Victoria地区上议院竞选。

（实习：David）