陆克文泪别政坛结束工党内乱 未来仍大有作为

            今日悉尼讯 澳洲东部时间11月14日。时代报作者Michael Gordon发表了一篇评论文章End of a Labor tragedy，原文如下：

           陆克文饱含深情，热烈盈眶地挥别了澳洲政坛。他是澳洲政坛最伟大的一名领导人之一，但是他也是一名不完美的领袖。

           他的离开给工党翻开新篇章的机会，让工党从长时间的自我毁灭和针锋相对的内乱中解脱出来。

            他的身后留下了很深的脚印，他对澳洲土著的道歉，在指导澳洲度过全球金融危机中都发挥了不可小觑的作用。但是他也留下了两个悬而未决的问题。

           我们永远不会知道，如果工党给他机会来改善混乱和不正常的领导风格，结局会不会有所不同？因为他曾带领工党重掌大权，击败了John Howard，所以他值得赋予第二次机会。

           我们也永远不会知道如果是吉拉德领导工党而非陆克文的话，吉拉德是否会成为像他一样成功的领导者？（在2010年6月24日因工党内部不满被迫下台，被时任副总理的Gillard接替，成为澳大利亚历史上首位赢得大选但第一届任期未满即下台的总理。而在2013年6月26日，陆克文在议会党团表决中击败吉拉德，第二度成为工党领袖。次日陆克文接受任命再次成为总理。）也许陆克文最后的回归已经是一个巨大的成功了。

          他也给人们留下一个谜，他的同情心，勇气和同情心让许多人嘲笑，但他的敬业，智慧和眼界被朋友和敌人所认可。无论过去犯过何种错误，陆克文9月回归后的表现也称得上是英勇和不屈不挠。他的离开也是为了最大限度地提高工党重振旗鼓的希望。

          无论过去如何，相信未来陆克文有能力在其他领域大展拳脚，而他极有可能在全球事务中发挥作用。所以他的故事还未完结。

            (Marie)