华尔街交易员七块屏幕不够用 戴上谷歌眼镜

　　如今，谷歌[微博]眼镜已经不再仅仅是科技发烧友们的目标。有金融服务业公司已经开发了用于监测市场动向的APP。且也有金融企业也已经开始就将谷歌眼镜引入到日常使用进行了测试。

　　金融服务公司Fidelity宣布，其已经发行了一种适用于谷歌眼镜的用来监测市场动向的APP。

　　Quartz称，波士顿BuysideFX也已经事先拿到了一副谷歌眼镜，在经过一个星期的测试之后，该公司CEO Ty Danco表示：

　　不管是买方还是卖方，所有的交易都会将屏幕和声音结合起来。而谷歌眼镜能够同时满足许多需求。交易员们只要一个指令就可以得到问题的答案，比如这个股票现在什么价格，5年期债券收益率是多少等。

　　Danco还在BuysideFX网站上的博客里写道：

　　这符眼镜可以帮我们窥探到未来，比如接下来会发生什么？我需要准备些什么？谷歌日历、路况信息这些都可以通过谷歌眼镜来实现，这种信息传达结构对于交易员来说是非常有用的，尤其是在监测订单时。

　　此外，谷歌眼镜有记录视频的功能，并能够通过电话把戴这种眼镜的人连接起来，这就为合规与培训等提供了无数个可能性。

　　BuysideFX的合伙创始人Brian Costin表示：

　　通过谷歌眼镜，你可以从交易员们的视野来记录下所有的事情。交易员也就在这一整天里被置于监控之下。

　　该团队还认为，谷歌眼镜在很大程度上将成为未来金融业的大趋势。Danco解释道：

　　谷歌眼镜能够提供的信息仅是你现在需要的信息。谷歌眼镜是为平民所设计，但这并不意味着它不是一个专家系统，未来的趋势是让专家系统变得更具有用户亲和性。