将中国传统服饰当韩服展出，澳洲战争纪念馆挨批！近千韩裔请愿移除（组图）

本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

澳洲广播公司1月18日报道，澳洲韩裔社区在网上发起请愿，要求澳洲战争纪念馆（Australian War Memorial）移除摆放在韩国国旗旁的一件童装，该童装疑似中国传统服饰。

澳洲战争纪念馆在去年6月开放了冷战展厅，而这件疑似中国传统服饰的童装则是展品的一部分。

这份900多人签名的请愿书表示，该服饰与韩国国旗一同展出，凸显出“一个不容忽视的严重问题”。

战争纪念馆的发言人向澳洲广播公司证实，原标签错误地将这件童装标注为“韩国传统服饰”，但这一错误将在2024年11月与韩国大使馆经过“充分协商”后得到修正。

目前，这件服装仍被展示在韩国国旗前面，旁边还有一个印着韩国国旗的打火机。

新的标签写道：“这件衣物可能是被共军遗弃的，后来被生活贫困的韩国人出售。”

（图片来源：澳洲广播公司）

韩裔社区成员告诉澳洲广播公司，他们希望这件衣物能被撤下或转移到其他地方。

堪培拉韩国协会主席Myo Soon Kwon担心，不熟悉韩国文化的参观者会误认为这件衣物是韩国传统服饰。

她表示，战争纪念馆不同意将这件衣物移往其他展区，韩裔社区对此感到沮丧，“他们不听我们的。”

战争纪念馆的发言人表示，这件童装是由士兵R.N. Mann在1954-55年服役期间购买的。

“将其纳入澳人经历的展示柜中，旨在展示贫困韩国人的机智，他们为了生存出售所能找到的一切物品。”

“现已去世的R.N. Mann在韩国服役期间获得了这件衣服，并将其捐赠给纪念馆，但没有提供额外信息。”

（图片来源：澳洲广播公司）

要求在冷战展厅展示“正宗韩服”

悉尼大学韩国研究高级讲师Su-kyoung Hwang表示，这一展品“在历史和文化上具有误导性，表明策展人缺乏文化意识”。

“他们应该联系悉尼的韩国文化中心，从而获得一件正宗的韩服用于展览。”

韩国大使馆二等秘书Jisu Yun在被澳洲广播公司联系后表示：“我们真诚感谢您对这个问题的关注。在讨论仍在进行的情况下，我们目前没有进一步的信息可以分享。”

战争纪念馆的发言人表示，该机构将“继续与韩国大使馆就展品事宜积极沟通”。

（图片来源：澳洲广播公司）

在朝鲜战争期间，共有超过17,000名澳人参战，其中340人阵亡，超过1200人受伤。

2024年6月冷战展厅开放时，澳洲战争纪念馆表示这场战争导致400万人丧生，其中包括200万平民。

请愿书的组织者、韩裔悉尼人Daniel Kwuen表示，这一展品可能会“误导许多澳洲学生和参观者”，韩国社区希望这件衣物能“彻底与韩国国旗分开”。

悉尼大学的Hwang研究专长便是朝鲜战争历史，她表示“战争博物馆作为公共资助的机构，应该向公众提供事实准确且符合历史的资讯和文物”。

“这件衣物应该被移除，”她说。

澳洲广播公司报道称，尽管中韩两国在文化、宗教和语言上有着千年的交流史，但由于中国曾卷入朝鲜战争，两国关系一直较为复杂。

中韩直到1992年才正式建交，这比大多数亚洲国家都要晚。而文化遗产也成为了中韩两国的敏感话题，时常引发外交争端。

2024年，皮尤研究中心（Pew Research）的民意调查发现，71%的受访韩国人对中国持负面看法。

（Rayyan）

本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。