小红书,咋成留学指南APP了?(组图)
最近抓马的事情一件接一件。
这几天大家的小红书都被洋文字攻击了,直接涌进来一大批自嘲“Tik Tok refugees”用户。
联想到最近Tik Tok又要在美国听证会经历生死存亡,这就不难理解了。
有意思的是,但这些“Tik Tok refugees”依旧可以用着蹩脚的“英式中文”在小红书和中国网友们进行愉快的互动。
当然中国网友也不放过这个绝佳机会,有人咨询留学信息,有人请教英语问题,主打一个来了都不白来。
01
Tik Tok危险了,小红书笑晕了
事情的起因源于美国对Tik Tok持续不断的打压。
去年的听证会上,Tik Tok的首席执行官周受资就以冷静理智又有礼貌的态度在美国国会上演了一出舌战群儒的名场面。
周受资也一度出圈成为新加坡精英代表,最后也让Tik Tok暂时度过危机。
但是美国对Tik Tok的态度并没有改变。
上周五,美国最高法院听取了Tik Tok的口头答辩,虽然最终结果还未宣布,但大多数法官的态度已经很明显。
美国国家安全凌驾于言论自由之上,禁令大概率还将继续执行,Tik Tok凶多吉少。
按照之前的禁令,如果字节跳动拒绝向美国公司出售Tik Tok,那么美国将会在1月19日起勒令其关闭。
但字节跳动偏偏刚得很,已经明确表示不会出售Tik Tok。
在生死存亡之际,Tik Tok也争取了下一任总统特朗普的支持,但他的就职时间是1月20日,也就是禁令生效的第二天。
特朗普也只能无奈表示心有余而力不足啊。
于是,很多Tik Tok用户自发组织抗议行动,号召在禁令生效期间停用Instagram、Facebook等Meta旗下的应用程序一周,并且开始向外拓展,寻找新的落脚地。
和Tik Tok推荐算法大致相同,虽然还没有海外版,但海外手机也能注册的小红书很快获得了美国网友的青睐,大量海外ip用户在短时间内涌入。
小红书一日之内就飙到苹果APP Store全球免费总榜第一位,一夜之间,新增用户70万。
要知道Tik Tok的美国用户多达1.7亿,这波突如其来的泼天富贵终于砸中了小红书,连夜就开始招聘起了英文内容审核员。
国内小红书用户见证了这一奇观,随手点开外网用户的主页,就能发现他们的流量和粉丝量惊人的高。
这些原本活跃在Tik Tok上的用户,不得已换了战场,却意外地成为小红书上的新晋网红。
中美文化碰撞在一种意外的和谐氛围中展开。
回想起前几天小红书视频页面改版,与抖音的操作方式更加相似,这使得Tik Tok用户转向小红书几乎毫无学习成本。
不少外国人都学起了中文,一些英语外教瞬间变身对外汉语老师,不少中国网友也在指导外国友人如何玩转小红书。
现场一片热闹又混乱,让人忍俊不禁。
更有网友向外国用户提出:小红书白天是我们的,晚上是你们的。
大家其乐融融,但注定一夜无眠的是小红书的运营团队和程序员们。
02
Tik Tok难民成为我的留学顾问
更有趣的是,中国网友迅速发现了这些Tik Tok难民的新价值,他们可以当作免费的“留学顾问”,毕竟他们可都是我们在国外的人脉啊。
看到一个自称宾大本科生的用户,表示欢迎大家提问大学申请和学习的问题。
结果评论区真的有几百条咨询,这位宾大本科生也告诉大家自己的GPA4.0,SAT1560,ACT36。
很多学生在评论区提问:哪些学院哪些专业更值得选择?所在城市的XX大学怎么样?当地的治安和周围环境如何?
更夸张的是,有人直接po出一连串的中英文对照自我介绍,直接让外国网友帮忙申请PHD,或者帮忙推荐合适的教授。
真是不拿外国网友当外人。
更令人震惊的是,外国友人真的做到事事有回应,很快就整理出一个文档,希望可以给博主帮助。
除了英国ip网友,还有美国ip的网友,打破留学信息差,就靠这些TikTok难民了!
还有一位自称加州某高中的学生,评论区很快就被中国网友攻陷,有人友分享自己高中学习的内容,有人让他帮忙做英语作业,还有人问能不能教写英语作文...
很多TikTok难民还建起了群聊直播,鸡娃群里有家长也不忘在喊,赶紧让小孩抓住机会,这么丰富的听力资源可不能白白浪费了!
中国网友忙着给他们找活干,外国网友也没闲着。来自摩尔多瓦ip的外国网友趁机想为自己找一名中文辅导老师。
外国网友帮中国网友解决英文作业,中文不好的美国同学希望中国人帮她做中文作业。
不过,这种跨国作业互助偶尔也会翻车。有网友发现外国网友做的完形填空5题错了3题,当天晚上还火上了热搜。
事实证明,中国作业还是得靠中国孩子自己来做!
小红书秒变作业帮,而且还是“外教”实时互动,除了“解决”你的课业难题,还能提供升学规划。地球村在这一刻具象化了。
除了信息互通,这个平台也帮助海内外学生拉平信息差,用一个高级的词形容就是“对其颗粒度”。
比如,通过外国学生的分享,我们知道了佛罗里达的公立高中下午两点就放学了;还了解到,外国大学生贷款上学的比例高得令人咋舌。
这是一种文化交流,也会是一个“双向去魅”的过程。
03
留学生新赛道出现了
小红书这波能出圈,得归功于海外留学生。
早在国内,小红书就被视为生活方式的百科全书,而对于在海外的留学生来说,就像是线下情报网。
推荐阅读:迷失在小红书的留学生,过着撕裂的人生
在海外,无论是留学生还是海外华人都是小红书的忠实用户。久而久之,这股潮流传播到了更多的外国人群体。
实际上,这并非中国应用第一次在海外受到如此大规模的关注。近年来,中国制造的数字产品,已经悄然渗透进全球用户的日常生活。
图源:data.ai
从娱乐短视频平台到跨境电商,从社交媒体到移动游戏,中国企业在海外的布局越来越深。
而在这场中国数字产品出海的浪潮中,留学生也成为了不可或缺的关键角色。
早有媒体报道,中国企业尤其是在字节跳动、腾讯、阿里巴巴等科技巨头的海外团队中在北美市场大力招募中国留学生。
作为中外文化的桥梁,留学生具有天然优势。他们不仅熟悉中国文化与消费习惯,同时也能无缝融入海外社会,语言能力更是不在话下。
从市场调研到本地化运营,从内容创作到商务拓展,留学生几乎可以胜任出海企业的每一个关键岗位。
他们的敏锐嗅觉和全球化视野,能够帮助企业精准捕捉本地用户需求,并将这些经验快速反哺给国内团队。
虽然目前就业形势依然令人担忧,但风口始终存在。关键在于,个人是否具备抓住机会的能力。
归根到底,留学生的价值在于他们所拥有的多元文化理解力、全球视野和专业背景,这些特质正是当今出海企业迫切需要的。
不过,最新消息显示,小红书正在计划根据用户IP地址,将用户分为境内和境外两个区。
一旦实施,身在海外的留学生可能会被归入境外区。这项措施的出台,无疑是对文化交流现状的一种考验。
这次“Tik Tok难民”涌入小红书,实际上是全球化背景下文化交流的一个缩影.
理想情况下,教育与学术交流应当是无国界的,但现实中,阻碍与限制屡见不鲜。
希望未来,留学生能够绕过种种阻碍,继续充当中外文化交流的桥梁角色。
无论是小红书这样的生活分享平台,还是学术与教育的深度交流,回归本质始终是最重要的目标。