王愚总领事在“纪念习近平主席对澳进行国事访问暨中澳建立全面战略伙伴关系十周年图片展”开幕式上的致辞（图）

尊敬的罗布阁下，

尊敬的沃森女士，

尊敬的魏泽尔主席，

尊敬的支巧玲女士，

女士们，先生们，朋友们：

下午好！

很高兴与大家欢聚一堂，共叙中澳友谊。在场的各位长期致力于中澳友好事业，是中澳关系健康稳定发展的见证者、亲历者和推动者。在此，我谨向各位表示崇高的敬意和由衷的感谢！

中国有句古话：“十年之计，莫如树木。”今年是习近平主席成功对澳大利亚进行国事访问暨中澳建立全面战略伙伴关系十周年，在双方共同努力下，中澳友谊之树如今焕发出新的生机。今天，我们隆重举办纪念图片展，就是揭开岁月的年轮，一同回顾中澳关系发展历程，重温过去10年来的精彩片段和难忘时刻。

这10年，我们超越分歧、增进互信。中澳关系虽然历经风雨，但始终展现出强大的韧性与活力，并最终实现转圜。正如习近平主席10年前访澳时指出，只要中澳坚持相互尊重、相互理解、相互信任，照顾彼此核心利益和重大关切，两国关系就能行稳致远。2022年以来，习近平主席同阿尔巴尼斯总理三度会晤，为两国关系持续改善发展作出重要战略引领。当前，两国各层级保持密切沟通交往，积极推进落实两国领导人达成的重要共识，各领域合作稳步推进，地方和人文交流更加活跃。

这10年，我们携手合作、互利共赢。2014年，中澳实质性结束自贸协定谈判，双方经贸关系按下“加速键”。罗布阁下正是当时签署协定的澳方代表。10年来，中澳货物贸易额年均增速达到10.9%，2023年首次突破3000亿澳元，较2014年翻了近一番。数据显示，2022至2023财年，对华贸易可使澳平均家庭可支配收入增加4.6%，为澳创造近60万个就业机会，使澳家庭节约生活成本4.2%，彰显了中澳经贸关系互利共赢的本质。

这10年，我们交流互鉴、美美与共。习近平主席提出全球文明倡议，与澳倡导的多元文化理念高度契合。我们要共同倡导尊重世界文明多样性、加强国际人文交流合作。作为澳大利亚高校最大的国际生源，中国留学生不仅在学术上屡创佳绩，也成为两国年轻一代增进友好的纽带。中澳旅游年、中国电影周等文化合作广受欢迎，不断拉近中澳人民心的距离。中国是澳大利亚第二大旅游客源国、第一大旅游消费国。今年以来，中国实行对澳单方面免签政策，澳大利亚成为中国入境游的第五大客源国。我们欣喜地看到，中澳人文交流跨越山海，实现了“双向奔赴”。

历史和现实证明，巩固和发展好中澳关系，符合两国共同利益，也是两国人民心之所向。当前中澳关系实现转圜并保持发展势头，给两国人民带来实实在在的好处，这是双方相向而行，携手努力的成果，值得倍加珍惜。上个月，习近平主席会见阿尔巴尼斯总理时强调，中澳之间没有根本利益冲突，只要双方坚持相互尊重、平等相待、求同存异，中澳关系就一定能够发展好。中方愿同澳方一道，建设更加成熟稳定、更加富有成果的中澳全面战略伙伴关系。

女士们，先生们，朋友们，

10年前，习近平主席在悉尼出席首届中澳省州负责人论坛时指出，“根深则本固，中澳关系发展需要扎根地方、依靠地方、惠及地方。”想要中澳关系发展得好，就必须将中澳友谊之树扎根于地方。中国与新州互利合作起步早、基础牢、领域广、潜力大。新州是对华合作的获益者、先行者和示范者。为使中澳关系茁壮成长，我们要大力推动中国与新州合作。一是密切各层级、各领域交往，积极在友好省州、友好城市等框架下深化交流，为双方合作提供充足的“阳光”。二是持续推动互利合作，巩固经贸、能矿等传统领域合作，发挥能源转型、科技创新等领域互补优势，不断挖掘新增长点，为双方合作提供丰富的“养分”。三是厚植民意基础，深化教育、文化、旅游等领域友好交往，进一步实现人员往来便利化，增进民众相知相亲，培育双方合作肥沃的“土壤”。

中国驻悉尼总领馆将一如既往为中国与新州各界交流合作提供服务和便利。希望各位朋友继续积极支持中澳友好，支持新州对华交流合作，与我们携手浇灌中澳友谊之树，使中澳关系长势更加旺盛，成果更加喜人。

女士们，先生们，朋友们，

中国正在以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业。几个月前，中国共产党二十届三中全会对进一步全面深化改革、推进中国式现代化作出系统部署。全会提出300多项重要改革举措，展现了中国推进高质量发展和高水平对外开放的坚定决心。面对百年变局加速演进，中国追求的不是独善其身的现代化，而是不断以中国式现代化新成就为世界发展提供新机遇。我们愿同包括澳大利亚在内的国际社会一道，推进高质量共建“一带一路”，推进落实全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化，共同应对各种全球性挑战，朝着构建人类命运共同体方向不断迈进。

在中澳全面战略伙伴关系迈入下一个10年的重要时刻，我们期待双方继续坚持改善和发展两国关系的正确方向，坚持拓展互利共赢的合作格局，让中澳友谊之树根深叶茂、四季常青，为中澳关系注入源源不断的动力，为实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化共同努力。

谢谢大家！

中国驻悉尼总领事 王愚