拜登卸任前特赦儿子!称亨特遭“不公正对待”,川普发文轰:滥用职权(组图)
本文综编自世界新闻网、译言,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
美国总统拜登1日表示,他已签署行政赦免令,免除他的儿子亨特(Hunter Biden)非法取得枪枝、逃税等罪名。对此,川普称,亨特·拜登的赦免令是对总统赦免权的「滥用和误判」。
当地时间12月1日晚间,美国现任总统乔·拜登很是突然地发布了一份声明,他决定赦免自己被定了重罪的儿子亨特·拜登。
“从我上任那天起,我就表示不会干涉司法部的决策,即使我看到自己的儿子被有选择地、不公平地起诉,我仍然信守诺言,”现年82岁的拜登在声明中这样写道,“人们几乎从来不会仅仅因为填写枪支表格的方式而被以重罪指控送上审判。很明显,亨特受到了不同的对待。”
拜登在声明中强调称,儿子之所以被公开提起那些指控,是因为政治对手要“攻击我并反对我当选”。“任何理性的人,只要看过亨特案件的事实,都会得出这样的结论:亨特之所以被单独挑出来,只是因为他是我的儿子,这是错误的。”
“他们试图打败亨特,就像他们试图打败我一样。而且没有理由相信他们会就此罢休。适可而止吧!”
拜登还毫不避讳地指出,他对儿子的爱引导着他的决策,却也强调称自己是“公正的”,“我希望美国人能够理解为什么一位父亲和一位总统会做出这样的决定。”
对于拜登的赦免,川普在社交媒体平台上写道:「乔对亨特的赦免是否包括已被监禁多年的J-6人质?这是对正义的滥用及误判!」
拜登在卸任倒数50天决定保下儿子,根据这份行政宽赦令的副本,这是一项全面且无条件的赦免,无法被总统当选人川普撤销。
拜登表示他是在周末做出特赦决定。他和第一夫人吉儿(Jill Biden)以及包括亨特等家人在麻州南特基岛(Nantucket)度过感恩节假期,并于11月30日晚上返回华府。
白宫先前一再表示,拜登不会赦免儿子或替儿子减刑。亨特是毒品成瘾更生人,是包括总统当选人川普在内等共和党人眼中一大目标。
现年54岁的亨特,被相继指控犯有联邦枪支和税务欺诈罪,鉴于两项罪名都是重罪,如果法官宣判的话,他会在监狱中度过很长的时间,按照此前的说法,亨特面临着最高25年的监禁。
亨特的两项罪名,分别会在12月13日于特拉华州(枪支案)以及12月16日于加州(税务案)被宣判,但身为总统的拜登既然颁布了特赦令,那么他就不用再担忧有牢狱之灾了。
事实上,虽然拜登宣布的很突然,但就亨特是否会入狱的事情,一直以来都是美国媒体热议的话题,大家纷纷猜测拜登是否会赦免自己的儿子。
按理说,拜登肯定会的,但鉴于他此前一直坚称他不会赦免儿子,“我说过我会遵守陪审团的决定,我不会赦免他,”所以外界对此也是没法下结论,但现在即将退休的总统终于给出了最终结果,进而还加上了颇为冠冕堂皇的理由,这也就难免引发争议了。
在很多人看来,抛开其他的不说,单就是亨特吸食违禁物并手持枪支,这都是有据可查的事情,根本谈不上“迫害”,而且对他的调查也是一拖再拖的。现在身为其父亲的拜登,却给出了那么蹩脚的理由来解释自己的赦免决定,实在太令人不齿了。
此外,拜登此前曾多次强调不会赦免儿子,并认为陪审团做出了公正的判决,但现在却说“不公正”了,身为总统前后有着如此巨大的反差,显然是无法让民众信任的,进而也把自己的好感度降到了不能再低的程度。
但估计拜登已经不在乎了,反正也要远离公众视野了,“儿子比脸面更重要”。