游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
11月05日 18.6°C-20.4°C
澳元 : 人民币=4.71
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

京都1餐厅永远客满!日本人看公告秒懂,中国游客怒轰:不想去了(组图)

1天前 来源: 日本这些事儿 原文链接 评论0条

随着疫情后时代发展,日元疯狂贬值,去日本旅游渐渐就成为了中国游客最佳的度假方式之一,尤其是具有古香古色的日本京都。京都拥有着独特的文化和深厚的历史地位,成为了中国游客乃至全球民众最喜欢的旅游景点。

京都1餐厅永远客满!日本人看公告秒懂,中国游客怒轰:不想去了(组图) - 1

不过近年来看,涌入京都的海外游客暴增,出现了不少乱象让本地人苦不堪言。近日,有日本网友在社交网站上Po出京都一家餐厅的门口公告,老板用中文和英文告诉海外游客店内已经满客人,但是实际上是不想接待观光游客,这件事曝光后引起了不少中国游客愤怒,日本网友看了也直摇头,认为这老板的态度,让人没办法进去消费。

京都1餐厅永远客满!日本人看公告秒懂,中国游客怒轰:不想去了(组图) - 2

根据日本媒体报道,近年来随着日本旅游开始复苏,京都传出了不少「观光公害」的乱象。除了有不少海外游客在伏见稻荷大社旁边乱扔垃圾以外,祇园地区人流量挤爆,导致当地人非常恼火。

京都1餐厅永远客满!日本人看公告秒懂,中国游客怒轰:不想去了(组图) - 3

还有海外游客追着艺伎录像拍照,甚至闯入私人民宅。这些海外游客一般是没办法区分一般民居和开门做生意的店铺,导致闯入民居的事件频发。由于海外游客过多会对当地居民生活造成负面影响,一部分游客更是不遵守日本礼节,经常和当地居民发生摩擦,导致很多京都商家感到不快,甚至还有「拒绝游客」的做法。

京都1餐厅永远客满!日本人看公告秒懂,中国游客怒轰:不想去了(组图) - 4

日前,有一名日本网友在平台X(原推特)上Po出了京都一家餐厅门口的公告,上面用英文写着“No Vacancy”及中文“不凑巧是满座”。原本以为是简单的通知,没想到英文与简体中文的内容与日文大相迳庭,在最下面的日文,中文翻译为“能看懂这段日文的人,欢迎光临本店。”让原PO惊讶直呼“这就是京都风的待客方式”!

京都1餐厅永远客满!日本人看公告秒懂,中国游客怒轰:不想去了(组图) - 5

这公告曝光后立马成为了网友们的讨论焦点,引发了热议,甚至登上热搜。不少中国网友认为这间餐厅可能涉及歧视不会日语的外国游客。也有很多日本网友对这种歧视店铺感到愤怒,表示「懂日文也不敢进去的」。

京都1餐厅永远客满!日本人看公告秒懂,中国游客怒轰:不想去了(组图) - 6

Po文曝光后,迅速引起了日本网友们的愤怒「果然是京都傲娇的做法」「京都人一直高高在上的感觉」「态度这么糟糕的店家,就算日本人也不会进去的」「你歧视全球人的话,就没有人会骂你了」不过也有网友表示理解「应该是之前出过事,才会这样子筛选客人」「老板有权利不接待客人,或者只是想避免和外国人沟通,应该尊重」。

京都1餐厅永远客满!日本人看公告秒懂,中国游客怒轰:不想去了(组图) - 7

这件事传到了微博上,引起了不少中国网友的吐槽,认为这间餐厅的公告就是“歧视”。「应该直接写不接受海外游客就行了,做这么多让人恶心的事」「不想去京都了,这就是京都人的傲慢」「不去就不去,店家还那么傲娇了」「No Vacancy ”大多用在“已经没有职缺”的场合,较少用在形容客满,以“ Full House ”描述较为合理。」「中文语言表达能力有待提高」。

京都1餐厅永远客满!日本人看公告秒懂,中国游客怒轰:不想去了(组图) - 8

近日一项网路票选结果揭晓,京都的魅力值下降到第二名,而东京都以24%得票率夺冠,成为中国游客心目中最想一玩再玩的日本目的地。这项吸引超过1万人参与的票选结果显示,京都府和大坂府分别以18%和10%的得票率位居第2、3名,北海道则以9%的支持度排名第4。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选