“澳洲不想要我们！”亚裔移民入籍失败，直呼“太难”（组图）

太难了

“我不明白入籍考试为什么会这么难，”Woolcock对记者倒苦水。

出生于泰国的Paphatsiri "Net" Woolcock在西澳偏远的矿业小镇Paraburdoo生活了七年，已经结婚生子。

她迫切希望成为澳洲公民，但她参加了5次入籍考试，都没有通过。

她说：“我学了很久，但有些问题……对我来说有点难，因为我的英语不太好。”

每一次考试，Woolcock和丈夫都要驱车四小时才能到达最近的考点——沿海城市Karratha。

夫妇俩估计，去一次，单是住宿费就要花1,000澳元左右，而且考试失败三次以上还要再交450澳元。

入籍考试通过率自2020年起降低

2020年，澳洲政府宣布，对入籍考试内容进行十年来首次更新——增加五个关于澳洲价值观的问题，如言论自由和机会平等。

申请人要想通过考试，这五道题必须都答对。

从那时起，首次考试通过率明显降低。

内政部的数据显示，在更新前的一年，约94%的申请人第一次考试就能通过。

但在2023-24年度，这一比例下降到了大约84%，相当于超过25,000人第一次考试以失败告终。

虽然最终96%的申请人都通过了考试，但那些初次失败的人，平均需要再考4次才能考过。

包括澳洲难民委员会在内的倡导者认为，由于这些价值观问题措辞更复杂，对没有受过正规教育的人，特别是老年人和妇女来说不公平。

今年8月，一份独立审查澳洲多元文化状态的报告建议联邦政府，考虑提供非英语的入籍考试。

但2020年，当时的联盟政府就表示，确保新公民具有良好的英语能力将使他们更容易获得好工作。

澳洲助理公民事务部长的发言人表示，目前政府没有计划提供其他语言的入籍考试，“政府会对考试内容和问题定期审查，确保语言和问题清晰、公平，并符合基本英语的法律标准”。

入籍考试不合理？

Woolcock所在的小镇Paraburdoo位于西澳的Pilbara地区。

当地议员Linton Rumble认为，入籍考试过于强调英语理解能力。

他说：“知道什么是停车标志，知道你必须缴税，这才是更重要的。”

在得知Woolcock的情况后，Rumble写信给总理，敦促他重新审视入籍考试的问题和程序。

“一个已经在镇上结婚、拿到PR七年多、有两个孩子、有驾照的人却拿不到公民身份，这怎么能行？”Rumble说。

Woolcock的丈夫非常认同。

虽然他理解政府设置澳洲价值观问题背后的考量，但他认为，他的妻子通过开办清洁公司和为当地活动烹饪泰国食物，已经践行了这些价值观。

他说：“如果他们能找到某种方式，识别出那些真正为社区做贡献的人就好了，因为只是能回答对入籍问题不一定说明你是好人。”

呼吁为申请人提供更多支持

澳洲的入籍考试包含20个问题，有在线文档供申请人学习，网上还有模拟练习题。

感兴趣的可以试试：https://www.documentcloud.org/documents/25248778-our-common-bond-testable-part-2?responsive=1&title=1

但Rumble认为，应该为多次通不过的人提供更多支持，因为“有些人只是紧张，一考试就会紧张”。

“我与当地人交谈时，他们非常消极，他们会认为，‘哦，澳洲不想要我们’。”

不过，Woolcock并没有气馁，她已经预约了10月25日的另一次入籍考试。

虽然多次失败，但她并没有觉得是澳洲政府不欢迎她。

“我只是认为题目设置得太难了，”她说。