“9·18搞夏日祭?”澳高校日本文化节踩雷,招中国学生抗议!诚恳道歉加澄清,“强烈谴责日本殖民史”(组图)
一间澳洲大学的日本研究社团定于9月18日举办年度“夏日祭”活动,招致中国学生投诉。
尽管该社团即刻书面道歉,澄清因疏忽导致日期撞车,并对日本早年的殖民史予以强烈谴责,部分中国学生仍难以释怀。
有网友留言称,“勿忘国耻,明年看他们改不改。”
“9·18搞夏日祭?”
今年,西澳大学学生社团日本研究会(The Japanese Studies Society of UWA)的年度“夏日祭”活动,定在9月18日举办,引发争议。
因为日期敏感,活动当天,该校的一些中国留学生提出抗议,质疑日本学生会,“9·18搞夏日祭?”
IG页面(图片来源:网络)
今日澳洲App记者留意到,该社团以日本学生为主,部分成员有华人背景;而活动参与者和赞助机构,除了该校国际事务处以外,主要来自日本和韩国社区。
该社团通过社交媒体多次宣传该活动,其Instagram(简称IG)称之为“年度最大活动”,旨在通过音乐、活动、美食,向成员和珀斯社区“传播日本文化之美”。
西澳大学(图片来源:网络)
Max是发声的西澳大学中国留学生之一。她告诉记者,该活动在校内做了很多宣传。“可能只注意星期,没注意日期”,包括她在内,很多中国学生并没有意识到活动当天是9月18日。
直到当日,Max所在的学科群里有人提及9·18,她意识到这一敏感的时间节点,随即私信该研究会的官方IG。
她在私信中称,“今天是中日战争的重要纪念日,在这个人类历史中的悲痛日子里举行庆祝活动,是对历史的不尊重和对生命的蔑视。”
她因此向该社团发问,“为何要在今天举行活动?”
“不幸的巧合,强烈谴责殖民史”
接到中国学生的投诉,就在同一天,该研究会即在活动宣传原帖中,以置顶评论的形式发布了一则道歉声明。
该声明称,“我们近期意识到对‘夏日祭’举办日期缺乏预见性。该日期是日本殖民历史受害者的哀悼日,因此我们真诚地道歉。”
道歉声明(图片来源:网络)
该社称,“我们绝不赞同日本的殖民历史,而是强烈谴责它。”
同时,该社解释称,一直有在周三举办“夏日祭”的传统,将举办日期归因为“一个不幸的巧合”。
他们还表示,未来将尽一切努力,避免在“与苦难过去有联系的日期”举办活动。
历年活动均在周三举办(图片来源:网络)
今日澳洲App记者翻查该社团近年(2021-2023)活动的举办日期,发现确实都是在周三。
维基百科对“夏日祭”词条的解释为:夏祭(日语:夏祭り/なつまつり Natsumatsuri),又称夏日祭,是在日本夏天举办的节日和民俗活动的总称。多集中在在7月上旬到8月下旬左右。举行于9月的节日,如果在旧历的日期为7月,通常也被视为夏祭。
“勿忘国耻,明年看他们改不改”
Max表示,看到日本研究会的道歉声明以后,“差点哭出来,总感觉自己做了什么,虽然也没做什么大事。”
她将今次事件发布到中文社交媒体上,记者留意到,中国网友一边倒对她表示支持,“为勇敢发声的同胞点赞”,“让我们的声音被听到。”
也有网友留言称,“勿忘国耻,明年看他们改不改。”
另一位西澳大学的中国学生S则告诉记者,历史事件和现实情况之间有时会有交错,每个人对此感受和解读可能不同。
“最重要的是保持对话的开放和包容,尊重每个人的历史观和感受,在澳洲这片土地上创造和谐的环境。”
不过,与此同时,记者留意到网上也有不同声音。
有西人网友在脸书上留言,对日本研究会表达支持,认为中国学生的投诉行为涉嫌校园霸凌。
也有人认为,日本研究会并非刻意选择在这个敏感日期举办活动,也并非宣扬军国主义,且事后的道歉态度诚恳,对军国主义的反对立场鲜明,且单纯的文化交流实则应该被鼓励。
记者亦得知,即便看到正式的道歉声明,部分中国学生对此仍难释怀。被问及是否接受道歉时,他们始终未置可否。
墨尔本大学博士后研究员杨凡告诉今日澳洲App记者,很欣赏日本研究会对此事的回应。
她称,该组织尊重了来自中国学生的声音,承认了自己的“疏忽”,谴责了殖民主义和帝国主义的入侵行为,其回应“及时、真诚、具有责任感”,是一次“很好的危机公关处理”。
墨尔本大学博士后研究员杨凡(图片来源:供图)
杨凡也表示,理解和尊重中国学生对爱国情感的表达,亦希望学生们思考爱国情怀的初衷。
她称,不管在中国还是在海外语境下,都应该在人、社区、文化、国家、政党观念、意识形态等方面进行辩证思考与区分,而不应该将对一种文化的喜爱,与支持帝国主义侵略行为轻易画上等号。
对于今次事件,您怎么看?请在评论区分享您的观点。
(记者 Amanda)