6岁移民新西兰，华女来奥克兰后，震撼全场…（组图）

9月下旬，被《纽约时报》誉为“无与伦比”的音乐剧《玛蒂尔达（MATILDA THE MUSICAL）》将再次登临奥克兰的舞台。

这不仅是这部音乐剧自2017年以来首次回归奥克兰，更是一个特别的时刻——华人小演员Ann Deng（邓之悠）将在剧中饰演主角玛蒂尔达。她将会出演21场演出中的7场，并担纲其中最为重要的9月25日首演。

玛蒂尔达：天赋与勇气的象征

音乐剧《玛蒂尔达》改编自英国著名作家Roald Dahl（罗尔德·达尔）的同名小说，讲述了小女孩玛蒂尔达的传奇故事。

玛蒂尔达是一个聪明过人、勇敢无畏的孩子。她虽然出生在一个冷漠无情的家庭，但她不仅具备超凡的智力和心理动力，还敢于挑战不公，与用残酷的手段管理学校、给学生们带来了无尽痛苦的校长Miss Trunchbull斗智斗勇，最后勇敢地改变了自己的命运。

这部小说不仅在文学界取得了巨大成功，还激发了多种艺术形式的改编，其中最为著名的便是音乐剧《玛蒂尔达》。改编的音乐剧自2010年问世以来便受到全球观众的热爱，不仅赢得了超过100项国际奖项，还在91个城市成功巡演，吸引了超过1100万名观众，是百老汇的长期演出剧目。

音乐剧《玛蒂尔达》延续了小说的精髓，同时通过舞台表演增添了更多的视觉和听觉震撼。Tim Minchin创作的歌曲尤其富有感染力，其中如《Naughty》（《淘气》）和《When I Grow Up》（《当我长大后》）等歌曲更是成为了经典曲目。通过音乐、舞蹈和戏剧的完美结合，音乐剧展现了玛蒂尔达如何在逆境中成长，如何用勇气和智慧改变周围的一切。

2017年，音乐剧《玛蒂尔达》在奥克兰演出，吸引了大量观众，场场爆满。今年9月25日到10月13日，《玛蒂尔达》将首次回归奥克兰，在Bruce Mason Centre再次隆重上演，这不仅是对观众的回馈，更是对经典作品的致敬。

此次在奥克兰的演出将由著名导演Grant Meese（曾执导音乐剧《悲惨世界》和《泽西男孩》）执导，并由Hamish Mouat担任联合导演。两位业内翘楚强强联手，相信将为观众带来一场视觉与听觉的双重盛宴。而由华人女孩Ann饰演的玛蒂尔达，更是让人充满期待。

华人女孩Ann成功拿下主角

Ann出生于北京，3岁后又在深圳和广州生活过。2018年，他们一家迁居到了新西兰首都惠灵顿，那时Ann刚满6岁。

Ann从小就展现出对表演艺术的浓厚兴趣，她先后学习了钢琴、爵士和芭蕾。9岁时，一个偶然的机会，她去一家戏剧学校试课，感到非常喜欢，由此开始接触舞台剧表演。这一年，她在学校的年终剧目《绿野仙踪》里出演了主角桃乐丝。

第二年，她的戏剧老师推荐她去参加音乐剧《悲惨世界》的角色“小珂赛特”的试镜，通过与几十个女孩竞争，Ann得到了这个角色。这是Ann第一次商业舞台剧的演出经历，也彻底激发了她对于舞台表演的热情。

2023年初，Ann一家搬到了奥克兰，她在Bucklands Beach Intermediate开始了她忙碌的初中生活，但她一直都很渴望能够有机会重回舞台。

去年11月，当她在社交媒体上得知《玛蒂尔达》音乐剧重回奥克兰，即将在来年3月开始选角时，立即决定把出演《玛蒂尔达》作为她2024年最重要的目标之一。试镜前一个月，她还特别进行了声乐训练，这为她最终在激烈的竞争中胜出提供了极大的帮助。

2024年3月试镜当天，现场来了125名女孩，她们中绝大部分都有着丰富的演出履历和表演经验。面对如此阵仗，Ann也感到有些忐忑，但她仍然坚信自己能够走到最后。经过两个周末，在最终轮剩下的5个女孩里选出了3个玛蒂尔达，Ann就是其中之一。她也是最终演员名单上几十个名字里唯一的华人。

Ann回忆起自己获知成功拿下玛蒂尔达角色的那个下午，依然印象深刻：“那时临近放学，还在课上，但好像老师不在。我打开电脑查了一下邮件，我爸爸只给我发了一句话：‘Ann，好消息！’我当时感觉特别激动，把笔记本的盖子‘砰’地一扣，就冲出教室跑到卫生间里好让自己平复一下。当时我的同学们都被我的反应吓了一跳，都问我‘你还好吧’。我当时的感觉是：啊太好了！我终于又可以回到舞台去演出了！”

排练中的惊喜与挑战

在《玛蒂尔达》音乐剧的排练过程中，Ann与其他演员们一起经历了许多难忘的时刻。她特别提到，剧中的大反派，一位凶神恶煞般的女校长Miss Trunchbull，是由一个名叫Patrick的演员男扮女装的。Patrick的表演非常专业，让不少小演员们在排练现场都感到了真实的“恐惧”。

“有个小女孩告诉我，她在排练的时候看着Patrick的样子觉得‘腿都在抖‘。”接着Ann开了个玩笑：“所以当你来看现场的时候，如果觉得有些孩子把害怕演得很逼真，有可能他们就是真的害怕。”

然后Ann提到了另一件趣事：“但我倒是挺喜欢他的。之前我跟 Patrick 拍了一个 《玛蒂尔达》的视频广告，Patrick 当时需要专程从惠灵顿飞过来。见了面我才发现原来我们认识。Patrick 两年前也曾在惠灵顿的《悲惨世界》里演出，是群演之一。谁能想到，两年后我们会再次在奥克兰同台演出，而且是作为正反主角演对手戏呢。”

对于如何演绎玛蒂尔达这个角色，Ann有着自己独特的理解。在她看来，玛蒂尔达虽然在表面上是一个安静的孩子，但内心却非常敏感、富于观察力和表达能力。她叛逆、果敢，极有主见，对于自己的决定，可以坚定得不被任何人影响。

“如果她认为一件事不对，就会果断地采取行动，而一旦她打算付诸行动，就一定会坚持到底，谁也阻挡不了她。”Ann说，“如果你留意，会发现玛蒂尔达最喜欢说的两句话是：‘That's not right!（那不对！）’和 ‘That's not fair!（那不公平！）’”

在《玛蒂尔达》音乐剧的舞台上，Ann用她的表现告诉我们：只要有目标，并且为之不懈努力，奇迹终将发生。

“每个人都应该至少看一次”

作为一部充满正能量的音乐剧，《玛蒂尔达》不乏激情迸发的舞蹈、朗朗上口的歌曲和机智的对白，无论是儿童还是成人，都会被这个拥有非凡想象力的小女孩的故事所感动和喜悦。

而Ann的表演，也将活灵活现地把玛蒂尔达的热情、勇敢、聪明和正义展现得淋漓尽致，给广大观众，尤其是华人观众带来美妙的观影享受。

诚如导演Grant Meese在接受采访时所说：“《玛蒂尔达》不仅仅是一部音乐剧，它是一种充满活力和希望的象征……每个人都应该至少看一次《玛蒂尔达》。”