外网热议!超帅中国风扇子成巴黎赛场外顶流?外国人四处求:给一把吧!(组图)
奥运这一阵,“世界是个巨大的中国”变得愈发明显,不管往哪儿走都会遇到中国元素,抵达巴黎反而有种身在国内的错觉。
(在巴黎的网友们激情吐槽)
想用中文的风还是吹到了巴黎。从落地出机场的各类指示牌,到巴黎满大街的中文招牌和广告牌,信达雅的中文翻译突出一个无缝对接。
飞巴黎的盆友们十几个小时路程坐得头昏脑胀,一下飞机发现,好家伙我咋又回到中国了??
不光是巴黎街头,奥运现场类似的事儿也不少。比如第一天的开幕式,就早早暴露了中国人是“地球村gai溜子”的事实。
大家应该还记得超飒女骑士入场这段,当时官方的现场收音把观众的中文吐槽收进去了,于是观看直播的观众在女骑士入场的同时会听到——
“哇来了来了”、“这个马好镇定啊”、“不愧是见过世面的马”...
蹲直播的法国留子当场懵掉,一时间分不清身在何处:法国人搞开幕式,咋还配上中文解说了??
“中国人是行走全球的弹幕”一事当场暴露。这还没完,前几天中国对韩国的乒乓球混双1/4决赛上,法国志愿者在现场齐心协力大喊“中国队加油”。
在旁边观众的“热心指导”下,法国小哥们的口号还从“中国队加油”进化到了“中国队牛x”,一旁观赛的韩国人脸都要青了。
这波倒反天罡连国内看直播的人都没懂,说好的法国人喜欢举白旗,一转眼竟然都举上红旗了...
中文在巴黎刷足了存在感,中国风当然也不甘落后。国风扇子连夜进军巴黎,给巴黎来了点小小的文化震撼。
在巴黎的大街小巷,随处可见外国友人拿起国风扇子,精准pose无缝对接武侠小说。
10万把扇子手手相传,国外友人也出现“扇传扇”现象,举起“伊起奥利给”的slogan共同为中国助力。
舞扇子怎么能少得了中国阿姨的广场舞,“专业对口”的阿姨们把广场舞带到了凯旋门,法国人可没见过这般场面,纷纷驻足拍照,和阿姨们的广场舞天团合影。
要知道,最近很多外国友人因为咱们的免签政策来中国,都被气势浩荡的广场舞硬控过至少五分钟。
而这波反向输出直接把广场舞“空运”到巴黎,配上伊利的国风扇子,突出一个神秘东方力量“产地直达”。
博主iliasblankaa正在现场开直播,看到阿姨们的舞蹈后情不自禁加入了天团行列。虽然舞姿没能把握中式广场舞的chill精髓,但能看出来确实相当努力。
法新社等媒体也报道了阿姨们的国风输出,称独特的方式促进了文化沟通和理解。
很多国外博主同样被国风扇子的审美打动,博主Zarruecos发帖称,想用扇子来延续5000年的时尚。
Zarruecos看到国风扇子在巴黎观众之间风很大,甚至在二手网站也有人高价求购,于是动了“截胡”的念头,到中国队落地的机场收集扇子,如愿以偿后开心发帖分享。
(国外二手网站的求购信息)
国风扇子还带来了“国风梗”,在和外国友人的交流中,咱们独有的“计数方式”也被巧妙学了去。
甚至还出现了“宫廷玉液酒,一百八一杯”。知道这个梗的不再只有8090后,还有学到了新知识的巴黎人。
被国风扇子创意吸引到的人还有很多,许凯拿到扇子后拍视频展示,和伊利一起为中国加油。
峨眉派女子功夫团一出手,更是为伊利的国风扇子添了几分飒爽。
中国风这次扇到了巴黎,本来是伊利听说奥运现场空调安装不够,想为大家送点清凉,同时用这种形式为中国队的运动员们加油。
没想到10万把国风折扇和团扇送出去,意外地让中国文化成为巴黎耀眼的一抹亮色。
国风扇子之外,作为2024年奥运会中国体育代表团官方乳制品,伊利还为这次奥运准备了很多“中式惊喜”。
国风大巴开到巴黎,运动员身着中式服装出征,中国红带来的激昂和吉祥寓意拉满,带着大家的期待和祝福吹遍巴黎。
不得不说,每次看到异国他乡的中国元素都还挺激动的。同一片土地养育出来的一些共性、同样身为中国人的文化和身份认同,能让大家在陌生的地方迅速找到联结感。
在奥运这种特殊时刻,大家的感觉会尤其强烈。即使不在巴黎,全程追了直播的大家一定也心有体会。
观赏奥运、为运动员加油的同时,也感谢伊利能把中国文化和来自中国的陪伴带到遥远的巴黎。