美国小哥上网求助！“我的中国老公被家人逼着办一场假婚礼，我该支持吗...”（组图）

世界之大，无奇不有。

一个26岁的美国小哥发帖求助，自己的中国老公家属强迫老公办一场假婚礼，自己该怎么办...

原帖如下：

事件背景：我是一个美国同性恋，我丈夫是一个中国同性恋。我们合法结婚并生活在美国已经5年了。

我的丈夫在中国受到来自他家人的巨大压力，要他假娶一个女人。他的家人希望这桩婚事能减轻社会上探亲的压力。同时，这场婚礼可以收到与会者作为结婚礼物赠送的现金(其中一部分将赠送给我和我丈夫——大约10万美元)。

我从来没有同意过这个想法，我认为这是对我的极度不尊重，抹杀了我的存在。然而，在反复思考之后，我同意了这个游戏。我丈夫将“娶”我儿时最好的朋友，Regina。我们将支付Regina在中国的旅行和住宿费用，她还会带上她的男朋友(他将扮演她的哥哥)。到时候我则假装是Regina同父异母的弟弟，因为我的发色和她和她男朋友的不一样。这使我与实际的婚姻关系更加疏远。我感觉自己像个没人要的继子。

我不能完全理解中美这种文化差异，以及这种假婚姻的必要性。我这么做是为了我丈夫，为了安抚他的父母。我丈夫这样做只是为了让他的父母不要管他，也为了他从婚礼上能拿到一笔钱。对他来说这只是一场戏剧，他不理解对我来说“他和别人结婚”这件事背后象征的伤害。

我要继续参与这场闹剧吗？我怎么觉得我不一定能控制这一切？这笔钱值吗，还是只是浮士德式的交易？

For background: I am a gay American man and my husband is a gay Chinese man. We are lawfully married and live in the USA. We’ve been married 5 years.

My spouse has received enormous pressure from his family in China to fake-marry a woman. His family want the marriage to 1) alleviate social pressure from asking relatives; and 2) receive the cash attendees will give as a wedding gift (some of which will be given to me and my husband—around 100k USD).

I have never been on board with this idea. I think it is extremely disrespectful to me and erases my existence. However, after much back and forth, I have agreed to the charade. My husband will “marry” my childhood best friend, Regina [26F]. We are paying for Regina’s travel and lodging in China. She will also be bringing her boyfriend (who will act as her brother). I am supposed to pretend to be Regina’s half-brother, since my hair color is different from her and her boyfriend. This further distances me from the intimacy of my actual, married relationship. I feel like the unwanted step-child in this arrangement.

I do not fully understand the cultural differences and the NEED for this fake marriage. I have been doing this for my husband and to placate his parents. My husband is only doing this so his parents will leave him alone and for the cash he will get from the wedding. He doesn’t understand my hurt feelings about the symbolism behind him marrying someone else. To him, it’s just theater.

Do I continue to go along with this farce? How do I feel like I have some control over this? Is the cash worth it, or is it just a Faustian trade?

毫无疑问，许多人都觉得这很怪。

“给我十万美金，我跟你结婚”

“这剧情很适合拍电影，告诉我结局如何”

不过，有一个华裔女生耐心地开导了他。

“我是一名华裔女同性恋，处于完全相同的位置，所以如果你的丈夫需要一个能在父母的一生中扮演角色的人，那么我很乐意做一个假妻子(但也是完全认真的)。

我给你我的观点：不确定你自己的文化/背景是什么，但在中国文化中，非常强调孝顺父母。孝顺的一部分是为了传宗接代，不让你的家人难堪。我觉得你不应该把他需要假婚礼和假妻子看作是抛弃你。在这种极端艰难的情况下，他真的在拼命地做他认为合理的妥协。这不会减少他对你的感觉。事实上，他非常希望他能和你在一个盛大的庆典上结婚，但不幸的是，他出生在一个不允许这样做的家庭和社会。对你的爱和他对父母的义务和责任的感觉可以而且确实共存于同一个空间。事实上，他很可能是独生子，所以他的父母会更加强调责任。我认为他只是想在艰难的情况下找到一个好的妥协，这种伪装并不意味着他为你感到尴尬，不爱你，想要抹去你，等等。

无论如何，如果你想聊天，请随时找我。”

小哥感谢了她，并表示，他们已经在中国完成了这场假的婚礼仪式。

“谢谢Jealous_Flower。我们去了中国，办了假婚礼。当然有痛苦的时刻，但这并不是最糟糕的事情。我很高兴结束了。”

不过呢，好歹小哥他们还拿到了十万美金的“演出费”...对吧！