“零元购”让人太无奈！华男开中餐馆经常被打劫，压力太大吓到“心脏搭桥”（组图）

据纽约邮报报道，旧金山的犯罪狂潮已经从破碎的市中心发展到居民认为仍然安全的地区——尽管市长声称该市正在打击罪犯。

今年1月，旧金山市长兰登·布里德(Landon Breed)表示犯罪率已经下降，她在一份声明中说，“我们在公共安全方面的工作正在发挥作用。”

但《纽约邮报》分析的警方统计数据显示，该市以前比较安静的居民区正遭受入室盗窃的严重打击，这些地区的店主告诉《纽约邮报》，他们生活在“悬崖边上”。

与去年同期相比，臭名昭著的田德隆区(Tenderloin)及周边市中心的犯罪率有所下降，但在旧金山居民较多的塔拉瓦尔(Taraval)警区，2024年的入室盗窃率上升了44%。

英格莱德区（Ingleside）的入室盗窃案也上升了19%，里士满区（Richmond）的入室盗窃案上升了6.2%。

“我从来没有想到犯罪会成为一个问题。”塔拉瓦尔地区糖果店老板戴安娜·佐加里克(Diana Zogaric)在接受《华盛顿邮报》采访时表示：“整个城市已经没有安全的地方了。”

旧金山市中心的“厄运循环”导致一半的零售商以犯罪和安全问题为由逃离该地区。

上周，梅西百货成为最新一家宣布退出的零售商，它宣布将关闭其庞大的联合广场百货商店。

在居民区也同样没有安全感，一些店主告诉《纽约邮报》，他们担心自己的未来。

中餐馆老板杨先生（音译：* Yang）说：“我们不能就这么打包走人。我们年轻时花了几十年的时间来建立和培养我们的企业。我们在这里有家人，在这里有房产。”

“在糖果店工作应该不会有危险。”

戴安娜在2020年买下小时候喜欢的糖果店时，从未想过自己会成为犯罪目标。但她后来遭到抢劫和暴力袭击。

现年53岁的戴安娜于2020年8月接管了West Portal当地最受欢迎的Shaw 's Candy糖果店。

第一起重大犯罪发生在2023年3月，她的前门在凌晨5点被砸碎，一名劫匪走进来抢走了她的现金箱，里面有600美元，修理费用为1500美元。

这是塔拉瓦尔警区犯罪率急剧上升的前兆，West Portal是该警区的一部分。

“响应的警察很棒，但我认为他们不优先考虑这种性质的犯罪，”戴安娜说。

然后在2023年9月，当戴安娜要求一名在她的商店外骚扰顾客的流浪汉离开时，他推了她的胸部，导致她向后踉跄。

她说：“他继续打我的头好几下，在我后退的时候，他一直在打我。”

这名流浪汉冲进商店，一拳打在经理脸上，还推了一位年长的女顾客。四名男性围观者设法控制住了他，直到警察到来。

这名男子被诊断患有精神分裂症，目前被判在精神病院关押两年，他被释放后将被一项限制令禁止进入这家商店，但戴安娜仍然感到震惊。

“我发现自己在街上很提心吊胆，”她说。“我有点想离开旧金山。”

“我现在最担心的是我的员工。虽然发生在我身上的事情很可怕，但如果这种事发生在一个十几岁的孩子身上，我肯定无法忍受。”

由于担心员工的安全，戴安娜不让员工单独工作，而旧金山18.07美元的最低工资意味着她的利润将会下降。

“在糖果店工作不应该是危险的。但是，事实就摆在这儿。”

戴安娜说：“我认为罪犯需要被起诉，他们没有恐惧，因为犯罪在旧金山不被严肃对待。”

“压力让我心脏病发作”

自疫情爆发以来，杨先生在公园警区（Park police district）开的中餐馆已经遭到了七次破坏和袭击。

35岁的他说，压力太大了，以至于去年12月他在健身房意外心脏病发作，现在正在从心脏搭桥手术中恢复。

这位两个孩子的父亲告诉《纽约邮报》：“我不想生活在水深火热中。作为旧金山的一个小企业主，我一直生活在恐惧中。”

他的两个孩子一个4岁，一个18个月。

杨说：“我损失的所有钱都对我的生活和健康造成了影响。”

“这是犯罪，是破坏，是盗窃，是乞丐骚扰顾客。你不能在这种情况下经营企业，我在压力下崩溃了。”

杨的餐馆位于潘汉德尔社区（Panhandle neighborhood）的北部，自2020年以来，每六个月就会被闯入一次，这些案件导致他3000美元的现金和数不清的食物被盗，并花了他1.5万美元的修理费。

他过去常常把外卖单放在前面的桌子上，但小偷一次就抢走了价值数百美元的食物。有一次，一个女服务员追一个偷外卖的人，结果还被小偷攻击了头部。

他说：“餐饮业本身是一个利润非常微薄的行业，尤其是在通货膨胀的情况下，所以这一切对我们的影响非常大。”

尽管他每年支付1万美元的保险费，但他的索赔从未达到他的免赔额，这让他不得不自掏腰包，并放弃申请保险。

在一连串的入室行窃后，杨联系了当地市政官员寻求支持，但杨说他只得到了“一些像实习生一样的傲慢的废话”。

“我不怪警察不尽职，他们无能为力。”杨说。

在五起盗窃案中，有两名肇事者被警察抓获，但是，当他出现在法庭上时，他得知地方检察官已经撤诉了。

虽然今年公园警区的犯罪率下降了，但杨说：“我的痛苦不会减轻。”

杨在社交媒体上发布了关于犯罪的帖子，有些人在看到后对他发送了一些难听的话，让他离开旧金山。

杨说，随着犯罪继续肆虐，旧金山的华裔美国人社区为自己说话是很重要的。

“我认识的每个小企业主都很沮丧，”他说，“每个人都有退出计划，每个人都在祈祷耶稣来拯救我们，因为很明显，民选官员不会这么做。”

“这不是我长大的城市”

35岁的旧金山居民许先生(音译：* Hsu)在2020年初从退休的老板手中买下了一家鞋店，他非常激动。

但是，当他接管了这家位于塔拉瓦尔警区日落区(Sunset)的商店后，事情立刻急转直下。

许先生说：“两周后，由于Covid-19，我们不得不关门。”

那年6月，当路易威登（LV）在旧金山联合广场(Union Square)遭到抢劫时，许知道他必须采取措施来保护他的商品，所以他花了2500美元购买了市场需求旺盛的胶合板，并依靠开展网上业务维持了7个多月。

但是，当他在2021年重新开业时，他遭遇了前所未有的犯罪袭击：三次入室盗窃和多次入店行窃，让他损失了大约5万美元，但没有人被捕。

2021年，窃贼使用火焰喷枪切开玻璃，这绕过了会在玻璃破碎时发出警报的传感器。窃贼偷走了超过2.5万美元的商品——考虑到他的平均销售额为100美元，这是一个惨重的代价。

“我们得卖很多鞋才能弥补损失，”许说，“我们不是塔吉特(Target)或诺德斯特龙(Nordstrom)这样的大企业，我们只是一个家庭企业。”

在那年晚些时候，又有一名被称为“臀裂大盗”的小偷爬上脚手架进入了许的商店，偷走了价值约1万美元的鞋子。

“晚上很难安心入睡，因为你总是担心下一秒会收到报警公司或警察的电话，”依靠鞋店来抚养他3岁女儿的许先生告诉《纽约邮报》。

“最重要的是，我们在旧金山，所以你必须为任何事情做好准备。”

尽管每次玻璃门被打破后，许都要支付1500美元维修，但这低于他的保险2000美元的免赔额。

然后，他的保险公司本月以索赔过多为由与许解约，迫使许转向另一家保险公司，并多支付40%的保费。

修理店面所需的玻璃可能需要几周的时间才能拿到，所以现在他都是一次订两块玻璃，为下一次入室盗窃做好准备。

“你可以走进一家商店，拿着任何东西出来，几乎不会有任何后果，”许先生说。

在新年前夜，窃贼再一次打碎了他的窗户，造成了2万美元的损失和维修费。

尽管警察不到五分钟就赶到了，但肇事者还是逃跑了——因为，根据当地规定，如果没有人受到伤害，警察就无法追捕财产犯罪的肇事者。

“就在那时，我打电话给市长办公室说，‘你在开玩笑吧，请看这个视频。这让你很丢脸，让旧金山很丢脸。让我们改变这一切。’”

布里德市长现在支持E号提案，这是一项投票倡议，允许警察追捕财产犯罪的罪犯，就像那些抢劫许先生的人一样。

“我不喜欢谈论我的城市，”许说，“我爱旧金山。这就是为什么我想与政策制定者合作——因为我们可以做得更好，我们必须夺回我们的城市。”