“四年没回国,我错过很多!”这几句话道出了无数海外华人的心声…(组图)
大年初一,
天维菌给大家拜个年!
祝大家:
财源广进、幸福安康、
万事胜意、笑口常开!
天维 • 新西兰华人志
今年春节,你在哪里过?
有人背着行囊飞越大洋从异乡回到家乡,
有人用本地食材做一桌好菜邀亲友共尝。
对于一些新西兰华人来说,
故乡是个遥远的名词。
由于疫情等原因,
从新西兰到中国一万公里的距离,
许多人用了好几年才走完。
也有的华人认为
“此心安处是吾乡”,
新西兰也不缺年味,
只要家人朋友在身边就是过年。
每逢佳节倍思亲。
在春节即将到来之际,
让我们一起聆听新西兰华人的故事,
看看他们都是如何过年的。
示意图
01
“四年没回国,我错过见亲人最后一面”
Chinese People in NZ
大学毕业后,小嘻选择留在新西兰工作,已经四年没回国的她终于在今年登上了回国的班机。
谈到这么多年没回国的原因,小嘻说,“前两年是因为疫情封城(Lockdown),回去实在太困难了。”
“后来我有资格获得2021RV,就一直在等批复。当时我的工签快过期了,回国的话怕回不来了。而且这个时候我在新西兰已经有稳定的工作,不想冒任何风险,所以就选择不回去。”
在新西兰过春节:和朋友一起做中餐
四年前,小嘻刚从中国回到新西兰的时候,是新西兰全国Lockdown之后,那时她还住在惠灵顿。
”由于我这个人本来就很宅,在中国的时候已经有了Lockdown的经验 ,在新西兰也很快就适应了。当时基本以外卖为生,也会点一些新鲜的瓜果蔬菜,自己在家做饭。”
“那时候啥都没有,就是有大把的时间。”
小嘻在新西兰的年夜饭。供图
因此,小嘻会在家尝试做平时不愿意做的、要花费很多时间的事,比如说包饺子。
小嘻说,“原本念书时的朋友都回国了,所以当时我觉得很寂寞”。
对于在新西兰过年这件事,小嘻说:“新西兰的年味是需要自己和朋友们一起营造的。”
”我和当时的室友一起做了一桌丰盛的中餐,在新西兰待多少年还是长个中国胃。”
没回国的遗憾:错过外公的葬礼
“前两年,有两件事儿让我感觉很遗憾。”小嘻说。
”第一件事是和当时的男朋友分手,第二件就是没有见到外公最后一面。”
“我后来才知道,外公2021年9月去世了。当时我家里人都没告诉我,瞒了我好久。”
那时候小嘻一个人在新西兰,刚刚从惠灵顿搬到了奥克兰开始新生活。
奥克兰 天维网记者Shirley/摄
“我当时心情也不好,家人怕我承受不住,所以就都没告诉我。但是没见到外公最后一面还是很难过的。”
“我听过一句话:亲人去世不是一时的暴雨,而是一生的潮湿。”小嘻说,“这是真的。”
“因为事情真切发生的时候,我在远离家乡9000多公里之外,哪怕是现在,我都没有外公真的已经不在的实感。”
阔别已久的中国年:回家的安全感和满足感
对于过往的遗憾与伤心,小嘻只能埋在心底。同时,她也选择珍惜当下的幸福。
2021RV居民签获批后,小嘻终于踏踏实实地买了一张回中国的机票。
“回国的前几天心里就开始沸腾了,我非常期待回家,也很想念我四年没躺过的床。”
小嘻在新西兰时做的中餐
坐在回家的飞机上,小嘻感觉外面的景色都异常好看。
今年春节,小嘻准备在东北老家过。
“虽然我感觉中国的年味没有小时候足,但是陪妈妈逛集市的时候,到处摊位铺满的福字还是让人能感觉到浓烈的年味,让我感到一种回家的安全感和满足感。”小嘻说。
“回到中国还有一个好处,就是跟别人说话的时候,不用再在心里把要说的话翻译成英文了。”
02
“在新西兰过年,也有属于自己的仪式感”
Chinese People in NZ
Sherry来新西兰快六年了,是一名新西兰注册幼儿教师。
“2018年9月我第一次踏上新西兰的土地,中间只有去年回国了一次。”
Sherry说,自己之前有四年没有回中国,主要原因还是疫情。
示意图
谈到在新西兰过年,Sherry总觉得“少了点氛围”。
“春节的时候,新西兰和中国时差五个小时,所以中国春晚开始的时候,新西兰这边已经到了睡觉的时间。”Sherry说。
“而且我之前上学期间暑假也在打工,有好几次大年初一还要上班,所以觉得和平时没什么两样。”
新西兰的年味:“从娃娃抓起”
对于Sherry来说,新西兰的“年味”是与朋友的相聚和工作时不同文化的交融。
“我印象最深的是有一年过年期间,硕博会组织了一个包饺子活动,十几桌年轻人聚在一起包饺子,很有意思。”
Sherry还分享了自己在幼儿园任教时的经历。
“之前有一年春节,我在奥克兰北岸一家幼儿园工作,那时候只有我一个华人老师,他们让我买一些节日的装饰品贴到幼儿园的墙上,于是我特意到东区唐人街买,因为我知道当时只有东区才有。”
2022年春节,Sherry在新西兰的家门上贴的春联。供图
“我买了灯笼、中国结、春联儿……”Sherry回忆道。
Sherry提到,新西兰的幼儿园通常都会庆祝各个民族的节日,“包括中国的春节、印度的排灯节等。”
“去年我在幼儿园上班的时候,过年期间还为小朋友们组织了剪窗花的活动。”
海外华人的中国胃:技术不够餐馆来凑
和小嘻一样,Sherry也有一个“中国胃”,所以平时和过年期间都会常常吃中餐。
Sherry说,“平时为了方便速冻饺子吃多了,过年的时候我往往会吃一些自己不会做的菜。比如说有一次过年,我去华人餐馆买了很多‘大菜’,菠萝咕咾肉、剁椒鱼……”
Sherry在新西兰的年夜饭。供图
2020年春节,Sherry与几位好友相聚在一个Kiwi同学家里,一起吃饺子、切蛋糕、互送红包。
Sherry和友人在Kiwi同学家聚会。供图
春节的仪式感:春联福字不能少
Sherry说,“我觉得我在新西兰过年唯一的氛围就是春联了,基本每年都会贴。”
在新西兰度过的年头多了,中国的新年渐渐变成了Sherry脑海中一段氤氲的回忆。
“我出国的时候年龄已经比较大了。小的时候在中国过年氛围很浓,长大以后感觉过年只是普通的假期而已。”
2023年春节,Sherry在新西兰的家门上贴的春联。供图
作为北方人,Sherry记忆里的过年是和家人一起包饺子、看春晚。“我们北方人过年基本上就是在家里包饺子看春晚,然后做一顿大餐,一顿吃不完,从初一开始天天吃剩饭。”
“在中国的时候,我一直都不在老家工作,过年回家的火车票、机票都特别难买,所以我好多时候都是在外地过年,有时我父母也会去找我,所以就没有那种大家族的感觉。”
今年春节,Sherry还在奥克兰过。
“今年我早早地就通过海运从中国网购了春联,和往年一样,贴春联的仪式感不能少。”Sherry说。
今年春节,Sherry在新西兰的家门上贴的春联。供图
听了小嘻和Sherry的故事,
在海外生活的你是否产生了共鸣?
一顿地道的中餐,满足了海外游子的中国胃;一幅红色的对联,彰显了一脉相承的中华文化。
春节,对于每个人来说,都有独特的记忆与象征。
今年你在哪过年?