来澳后没机会练习英语，华人留学生竟决定“上酒吧”！广结世界各国朋友，还顺道教起了中文...（组图）

澳洲广播公司10月12日报道称，堪培拉市中心的一家普通酒吧每到周二晚上，都会变成一个多语言的大熔炉。

（图片来源：澳洲广播公司）

位于堪培拉市中心PJs酒吧的“语言交换中心”已经开办了6年。这家酒吧很容易就能被发现，这主要归功于桌子上装饰着的世界各国的国旗，和成堆的国旗贴纸书。

这里还有许多不同语言的声音，包括法语、中文、波斯语、阿拉伯语、印度语、日语、西班牙语和匈牙利语。

语言交换的前提也很简单。

参与者只需贴上与自己所说的，或正在学习的语言相对应的贴纸（母语贴在上面），并找到贴有相同贴纸的人，就可以进行交谈。

（图片来源：澳洲广播公司）

大多数参加语言交换的人至少会说3种语言，移民们经常利用这个多语种避风港来练习英语。

多年来，许多人通过交谈建立了友谊，甚至有几个人结了婚。

小组创始人现在会说6种语言

创始人Daniel White表示，由于自己在堪培拉苦于找不到地方练习他的第二和第三语言（法语和阿拉伯语），因此决定创办一个语言俱乐部。

White说：“所有其他语言俱乐部都专注于一种语言，很难聚在一起说不同的语言。如果你能用不同的语言交流，会更有趣。”

他说，与教室相比，酒吧的嘈杂声为练习第二语言提供了更真实的环境。

“你必须注意对方和他们在说什么。所以需要一定程度的专注。”

Daniel White（图片来源：澳洲广播公司）

White说，他现在会说英语、法语、阿拉伯语、波斯语、印度语和西班牙语，他认为学习语言不仅仅是为了翻译。

他解释说：“说完全不同语言的人，实际上会以完全不同的方式表达自己。”

“这不仅仅是语言的问题。这是不同的风格和文化的互动。你要学会与不同的人交流，这也是一种社交。”

多语言者的社交活动

小廖（Carrie Liao）每周都会到这里参加社交活动。

她说：“我刚到澳洲国立大学（ANU）学习时，很难有机会练习英语，因为大多数同学都是中国人。”

“我的老师推荐‘语言交换中心’是一个练习英语的好地方。”

小廖说，当她第一次来到堪培拉时，没有家人或支持系统的陪伴，让她感到孤立。

小廖（Carrie Liao）（图片来源：澳洲广播公司）

她说：“现在，我有来自韩国、日本、马来西亚的朋友......尽管他们中的一些人已经回国了......但认识这些朋友还是很开心。”

小廖还认识了一些想学习中文的人。她说：“我认识了一个想学习中文的人......所以我教他中文，他教我英语。”

“能用中文交流，分享我的中华文化，感觉很好。”

专家：酒吧让课堂黯然失色 

专家认为，通过社交群体学习语言有显着的好处。。

应用语言学副教授Eleni Petraki说，对于第二语言学习者来说，走出教室，在非正式场所练习是非常重要的。她说：“（这能让你）有机会就语言课堂上没有的话题和语境进行练习。”

Eleni Petraki（图片来源：澳洲广播公司）

“它让人们摆脱了语言焦虑（即他们需要做到完美，不能在课堂上犯错误），它还提供了真实互动的机会，让人们结交朋友。”

Petraki说，她对语言学习充满热情，并希望看到语言学习在多元文化的澳洲变得更加普遍。

“在今时今日，我们确实需要更多地参与语言学习。它丰富了我们的生活，也加深了我们对其他文化的理解。”

（Rayyan）