印度要正式改国名！力求凸显民族自豪感......（组图）

印度总理莫迪(Modi)政府在向参加G20峰会的各国领导人发出的邀请函中，将印度(India)称为“巴拉特”(Bharat)后，引起了人们广泛猜测：印度或将废除其英文名“India”，摇身变成“Bharat”巴拉特了？

全世界其实都能猜到，印度这次改名一定有着特殊原因和目的。那么改了名的印度，真的就能“翻身农奴把歌唱”了吗？

01

印度改名巴拉特(Bharat)！？

根据《泰晤士报》周二(9月5日)报道，纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi-led)领导的政府可能将在9月18日至22日举行的议会特别会议中，提出一项决议：将印度官方名称从印度(India)正式改为“巴拉特”(Bharat)。

图中为9月3日印度新德里，警察站在G20峰会主会场“Bharat Mandapam”外的道路上。图源：路透社

据悉，此次印度新德里将举办的G20峰会中，印度总理莫迪(Modi)政府在向各国领导人发出的邀请函中，已将印度(India)改为了“巴拉特”(Bharat)，即“巴拉特总统”的名义而非“印度总统”。

印度国大党发言人贾拉姆·拉梅什(Jairam Ramesh)在推特(Twitter)中已经发帖，证实G20峰会邀请函中“巴拉特总统”的说法。

“所以这个消息确实是真的。印度总统府已经发出了一份G20峰会的邀请，日期是9月9日，上面写着'巴拉特总统'而不是通常的'印度总统'。现在，宪法第一条可以这样写：巴拉特(Bharat)，曾经的印度(India)，将成为一个邦联(Union of States)。”

 信息截取自贾拉姆·拉梅什(Jairam Ramesh)推特账号。

如果印度真的想要将国际名称从印度(India)改为巴拉特(Bharat)，那么将首先需要修改宪法。目前，印度宪法中同时承认了"India"和"Bharat"这两个名称，但正式文件和国际事务通常使用"India"作为国家的名称。

图中为印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi-led)。图源：firstpost.com

02

印度人民党支持改名“巴拉特”

本周二(9月5日)，多名印度人民党领导人，包括阿萨姆邦首席部长(Assam chief minister)希曼塔·比斯瓦·萨尔马(Himanta Biswa Sarma)在内，已发声表示支持将国家正式更名为“巴拉特”(Bharat)。

萨尔马(Sarma)在其推特(Twitter)账号中写道：“巴拉特共和国(REPUBLIC OF BHARAT)——我们的文明正在勇敢地迈向阿姆里特卡尔(AMRIT KAAL: 印度语宝贵的黄金时刻)，对此我感到高兴和自豪。”

信息截取自萨尔马(Sarma)推特账号。

印度教育部长达梅恩德拉·普拉丹(Dharmendra Pradhan)也表达了对改名的支持，并在其推特账号中分享了G20邀请函的照片。

信息截取自印度教育部长达梅恩德拉·普拉丹(Dharmendra Pradhan)推文。

RSS(Rashtriya Swayamsevak Sangh)是印度的右翼民族主义组织，其理念强调印度教文化和印度民族主义。RSS负责人在古瓦哈提(Guwahati)发表讲话时表示，“巴拉特”(Bharat)这个名字自古以来就一直延续着，未来必须发扬光大。

印度人民党议员纳雷什·班萨尔(Naresh Bansal)也在最近结束的上议院季风会议上提出了这一提案，称“印度”(India)这个名字是“殖民地奴隶制”的象征，“应该从宪法中删除”。

“几千年来，我们的国家一直以‘巴拉特’(Bharat)这个名字而闻名世界……这是这个国家的古老的名称，可以在古代梵文文献中找到。而‘印度’(India)这个名字是当年由殖民统治者命名的，因此是奴隶制的象征，”班萨尔(Bansal)表示。

03

印度(India)VS巴拉特(Bharat)

印度集团的领导人也积极参与了巴拉特(Bharat)名称的争议之战。

印度公民党(AAP)全国召集人兼德里首席部长阿尔温德·凯杰里瓦尔(Arvind Kejriwal)则反对并批评了改国名这一举措。

“如果印度联盟更名为巴拉特，印度人民党会用其他名称取代‘巴拉特’吗？如果某些政党的联盟成为印度，他们会改变国家的名称吗？这个国家属于14亿人民，而不是某个政党。让我们假设，如果印度联盟将自己更名为Bharat，那么他们会把Bharat更名为BJP吗？……这是什么玩笑？……BJP认为他们的选票数会减少，所以他们应该更改Bharat的名字。”

信息截取自ANI推文。

据悉，3年前就曾有印度人民党成员向印度最高法院申请，将印度国名从“India”改为“Bharat”或“Hindustan”（印度斯坦），但当时印度最高法院法官认为，印度宪法已明确指出India就是Bharat，因此最终被驳回。

印度各届政府其实一直以来，都试图通过重新命名道路甚至整个城市来消除英国殖民时代的痕迹。当下，在总理莫迪(Modi)的领导下，或许真的有望能完成这一进程。

网友热评：

# 考虑将国家名字改为The United States of India怎么样？或者Republic of Indiastan？

# India作为官方正式称谓使用最广泛，但Bharat其实也同为官方名称。

# 金砖五国要从BRICs 成了BRBCs了，印度关键时刻可不能拉胯啊。再不然，考虑拉印尼入伙吧！

# 诶？我有一个阿三同事叫这个名字，那么不就相当于中国人取名“中国”？

# 去除殖民地时期的称呼对他们国家而言是好事。印度人近几年在国际人才市场上声名崛起，表现亮眼，其民族主义也会随之水涨船高。只不过要德配行，还要走段路吧。