两华人携13公斤海参入境,走私罪成立,最高判25年监禁(组图)
西雅图华人资讯网8月30日报道 联邦检察官加州南区办公室消息,51岁的华裔女子赵尊玉(Zunyu Zhao,音译,英文名Kathy)和52岁的男子肖雄伟(Xionwei Xiao,音译,英文名Luis)今天在法庭认罪,承认走私海参和共谋两项罪名,最高每人可判处25年监禁,50万罚款。
根据起诉书和认罪协议,从2017年5月9日到2019年2月10日的近2年间,赵尊玉和肖雄伟合谋在没有任何许可证和文件的情况下,非法进口受《濒危物种国际贸易公约》(Convention on International Trade)保护的海参。
图:两名被告走私的暗色刺参是海参中的珍品。
2017年5月,赵尊玉在加州的Calexico入境口岸被拦下,试图走私11.5公斤的Fuscus海参。2019年2月,赵尊玉在Calexico入境口岸再次被拦下,并携带了2公斤未申报的暗色刺参(Isostichopus Fuscus)。该种海参多生长在海底岩礁、砾石地带,是刺参中的珍品,的市面价格为每公斤435美元。二人共谋走私的海参总市场价格为10,222.5美元。
检方指出,在2017年至2019年期间,赵尊玉和肖雄伟互相发送短信,内容包括非法海参交易的文字和图片,赵尊玉在短信中向肖雄伟证实了她走私到美国的每批货物。
2023年5月23日,圣地亚哥大陪审团对二人提起诉讼,由于二人尚未被捕,最初该诉讼文件属于保密。2023年6月9日,肖雄伟在美国边境被捕,四天后赵尊玉也被捕。
根据认罪协议,两名被告同意向墨西哥环境保护局支付赔偿金。
根据联邦法律,共谋罪最高可判处5年监禁和25万美元罚款;走私罪最高可判处20年监禁和25万美元罚款。肖雄伟的量刑审判庭定于9月29日,赵尊玉定于11月11日。联邦检察官Andrew R. Haden表示:“我们要维护和保护海洋生物,偷猎保护物种的犯罪分子应该意识到,检察官会调查到底,起诉并寻求赔偿。”
美国鱼类和野生动物管理局(U.S. Fish and Wildlife Service)特别负责人Manisa Kung评论说:“我们办公室的最高优先事项之一,就是调查参与非法商业贩运和走私野生动物的个人或犯罪集团。”