游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
11月22日 24.6°C-30.3°C
澳元 : 人民币=4.72
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

惊呆!Local竟有中文字母表,中国人:看懵了(组图)

2023-07-22 来源: 墨尔本吃喝玩乐 原文链接 评论1条

最近,有网友分享了一张在澳洲商场拍摄的图片,

并发文称,“奇怪了!四个中文看得懂,却不知道具体啥意思!” 大家看得懂嘛!

惊呆!Local竟有中文字母表,中国人:看懵了(组图) - 1

(图源来自于小红书博主@Naya在澳洲)

照片中的蓝色卫衣配有四个大字,“快联你节”,这把老墨也难住了,

帖子一经发布,迅速引发网友们热议!

有网友表示,“这么简单都不懂,倒过来念,就是借你两块!”

惊呆!Local竟有中文字母表,中国人:看懵了(组图) - 2

还有的网友表示,“在国外刺青店流传这样一张表,由26个英文字母映射的中文文字,” 

惊呆!Local竟有中文字母表,中国人:看懵了(组图) - 3

如果按照这个逻辑的话,快联你节分别对应的就是LOVE

惊呆!Local竟有中文字母表,中国人:看懵了(组图) - 4

不少网友表示,“这是真的吗!怎么这么奇怪!”

惊呆!Local竟有中文字母表,中国人:看懵了(组图) - 5

惊呆!Local竟有中文字母表,中国人:看懵了(组图) - 6

也有的网友灵机一动,将这四个汉字放到谷歌翻译上,没想到出来的英文竟是:Connect with you,

惊呆!Local竟有中文字母表,中国人:看懵了(组图) - 7

由此展开了“中国人看不懂的中文字”,有网友分享了海外奶茶店的中文翻译,香芋&泰国茶,竟然翻译成了“芋头和你泰国人?!”

惊呆!Local竟有中文字母表,中国人:看懵了(组图) - 8

也有头脑清晰的网友称,“忽悠外国人用的,就像我们也看不懂有的衣服上印的英文一样。”

惊呆!Local竟有中文字母表,中国人:看懵了(组图) - 9

惊呆!Local竟有中文字母表,中国人:看懵了(组图) - 10

对此,大家怎么认为呢?

你有看过这张中英对照表嘛,你觉得“快联你节”是什么意思,欢迎在评论区和大家分享哦~

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(1)
土澳居民97遥遥领先
土澳居民97遥遥领先 2023-07-22 回复
真要是有意义恐怕又要被说乳化了 😎


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选