游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
11月05日 18.8°C-20.4°C
澳元 : 人民币=4.7
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

拜登脱口叫泽伦斯基普京!杜鲁道惊恐转头,旁人全吓呆(图)

2023-07-13 来源: ETtoday新闻云 原文链接 评论4条

北大西洋公约组织(NATO)12日在立陶宛举行峰会,除了俄乌战争与台海问题被视为重大安全议题外,会场内意外出现的插曲也格外引人关注。

美国总统拜登在发表演说时,竟将乌克兰总统泽连斯基的名字「Volodymyr」说成「Vladimir」,也就是俄罗斯总统普京的名字,再度口误,一旁的加拿大总理杜鲁道与义大利总理梅洛尼听到后,第一时间吓得瞪大眼睛转头盯著拜登。

根据《纽约邮报》报导,高龄80岁的拜登12日在北约峰会再度失言,他在演说中原本要提及乌克兰总统泽连斯基 (Volodymyr Zelensky),但却误称之为「Vladimir」,而这正是普京的名字。拜登说,「弗拉基米尔(Vladimir)和我...喔不...我不应该这么亲暱。」随后立刻改口称「泽连斯基先生与我」。

拜登脱口叫泽伦斯基普京!杜鲁道惊恐转头,旁人全吓呆(图) - 1

▲拜登在北约峰会再度口误。(图/达志影像/美联社)

尽管拜登表现的样子似乎是不应该直呼他国总统的名字,应该称呼其姓氏,但其实他误将泽连斯基的名字弗拉基米尔(Volodymyr)说成普京的名字弗拉基米尔(Vladimir)。拜登低语了几秒后再度说道,「泽连斯基先生与我讨论了我在乌克兰期间以及我们在其他地方会面时可以做出的那种保证。」

从现场的画面可以看到,当他口误的第一瞬间,站在他左边第二个位置的义大利总理梅洛尼当场瞪大眼睛转头看著他,而加拿大总理杜鲁道也同样转头盯著他,两人的震惊完全显示在脸上。

Volodymyr与Vladimir是出自统一个语源,皆有「世界的统治者」或是「和平的统治者」之意,而在乌克兰更常使用Volodymyr。

拜登已非第一次在乌克兰议题上失言,他在2022年的国情咨文演将中,将乌克兰人称为伊朗人。当时他说,「普京可能会用坦克包围基辅,但他永远无法赢得伊朗人民的心。」甚至早在6月,他就曾在短短12个小时内,2度将乌克兰称为伊拉克。

 

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(4)
调狗师
调狗师 2023-07-14 回复
没办法,打脑子里,乌鸡根本没地位
大話妹
大話妹 2023-07-13 回复
加拿大总理和义大利总理的表情实在是太经典了,他们俩明显被拜登的失言吓到了!
周黑黑在减肥ing
周黑黑在减肥ing 2023-07-13 回复
拜登,你到底在乌克兰问题上搞什么鬼?连总统名字都分不清楚,丢人现眼!
C_mu
C_mu 2023-07-13 回复
天啊!拜登又失言了,连乌克兰总统的名字都说错,这是无知还是不在意啊?


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选