中国恢复进口澳洲木材，出口商喜忧参半！专家：对华出口不可持续（组图）

本文译自AFR，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

《澳洲金融评论报》报道称，中国驻澳大使肖千本周早些时候宣布，中国已经恢复从澳洲进口木材。

这是澳中两国关系回暖的又一例证，澳洲的木材加工商也对此表示欢迎。但也有从业者担心，对华出口木材是一种不可持续的贸易。

澳洲林产品协会首席执行官Joel Fitzgibbon表示：“我们对此感到很高兴，贸易限制措施已经持续很长时间了，给行业带来的痛苦并非微不足道。”

“这显然并不只与一种产品有关，而是反映了双边关系的重大变化。我认为，每一个对中国感兴趣的行业都感到高兴。”

中国于2020年暂停进口澳洲木材。而在2019年，澳洲向中国出口了160万吨锯材原木和240万吨纸浆原木。

Portland港首席执行官Greg Burgoyne称，在禁令生效前，这个位于维州西南部的港口每年向中国出口100万吨原木，“我们的目标是在不久的将来恢复到那个吨数。”

中国驻澳大使肖千（图片来源：《澳洲金融评论报》）

南澳木材加工商协会主席David Quill表示，只有过剩的原材料才应该出口到中国。

“任何锯木出口都将以该行业未来的生存为代价，中国可以去新西兰买木材。让我们面对现实吧——50年前我们种植这些树并不是为了满足中国市场，澳洲的木材资源一点也不丰富。”

澳洲林业局首席执行官Jacquie Martin对贸易禁令的解除表示欢迎，但警告称澳洲仍是林产品的净进口国。

“考虑到目前的住房危机，木材出口是不可持续的。我们期待着与政府合作，确保我们不再依赖木材进口。”

Deb Kerr（图片来源：《澳洲金融评论报》）

维州林产品协会首席执行官Deb Kerr表示，中国是澳洲木材出口的“理想”目的地。

维州正面临木材短缺，但Kerr表示，澳洲无法像中国那样加工大量质量较低的小原木。

“木材供应短缺，尤其是在维州，目前正在通过进口来解决，所以理想情况下我们希望通过拥有自己的主权产能来解决这一问题。”

“但目前我们无法像中国那样加工大量小且低质量的原木。但我们现在没有这个能力。”

（图片来源：网络）

北京取消木材禁令之前，澳洲贸易部长Don Farrell刚刚结束了对中国的访问。

目前，澳洲仍在推动中国取消针对其他产品的贸易限制措施。

澳洲财长Jim Chalmers表示，木材禁令取消对澳洲雇主和出口商来说是好消息，因为他们需要进入中国这个关键的增长市场。

（Ming Chen）

本文译自AFR，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。