亚裔家庭倾向对患绝症亲人隐瞒病情，可能带来什么后果？

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

米歇尔·汤科（Mishelle Tongco）的菲律宾华裔祖父教会了她很多东西，从如何制作春卷到家庭的重要性。

米歇尔·汤科的祖父的生命只剩下最后30天，她的家人选择不告诉他真实的病情。(Supplied: Mishelle Tongco)

然而，去年4月，在接受了两年多的透析治疗后，汤科的祖父的人生只剩下最后一个月的时间，不过，汤科和她的家人选择了对爷爷隐瞒病情真相。

这对于许多亚洲家庭来说是非常常见的情况。因为人们认为，公开谈论死亡弊大于利，带来厄运、恐惧和情感上的痛苦。

墨尔本大学的中国研究教授罗永现博士说，最重要的一点是亚洲家庭认为这样做可以保护身患绝症的亲人。

罗教授将其称为“不披露实情的话题”（non-disclosure topics）。

墨尔本彼得麦卡伦癌症中心（Peter MacCallum Cancer Centre）的尼古拉·阿特金（Nicola Atkin）医生说，在西方国家，“不披露实情”的做法可能会造成伦理原则之间的冲突，需要“相互权衡”。

她说：“现代西方文化往往非常注重病人个人自主权的重要性，以及个人在医疗团队提供全部信息的基础上对自己的医疗保健做出决定。”

“不转达实情和在没有病人参与的情况下做出治疗决定会导致家长式的做法，影响病人与医生的关系和病人对医生的信任。”

医生和律师都不支持向病人隐瞒病情的做法。(Supplied)

同时，律师事务所合伙人（Law Partners）机构的医疗过失高级律师伊丽莎白·厄廷（Elizabeth Utting）说，在澳大利亚，除了道德方面的问题外，还有法律方面的问题。

她说：“如果隐瞒这样的诊断意味着病人无法接受他们所需的治疗以改善他们的疾病或预后，那么就会出现医疗过失案件。”

“医生的道德和法律责任是要面对病人的，而不是病患的家属，”她说。

本文转载自澳大利亚广播公司ABC中文，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。