游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
11月22日 24.6°C-30.3°C
澳元 : 人民币=4.72
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

游香港“看不懂繁体字”!陆女发文:气死了,别逼我(图)

2023-03-28 来源: ETtoday新闻云 原文链接 评论4条

本文转载自ETtoday新闻云,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

出外旅行,语言问题的确是一大重点。有大陆女网友在小红书发文抱怨,指来香港旅游玩耍却看不懂「繁体字」,自己又不会粤语,直言「气死了,别逼我」,最后更出动绝招应对。

游香港“看不懂繁体字”!陆女发文:气死了,别逼我(图) - 1

女子发文抱怨看不懂繁体字。(图/翻摄小红书)

帖文引来网友热议,有人直斥该女子「离谱」,「那就看英文啊,中英对照」、「繁体字和简体字这么像」、「靠估(猜)都估到七八成了」;也有网友质疑楼主只是「骗流量」,「怎会看不懂?」。

该女于「小红书」发文上载港铁路线图,并以红圈圈出多个车站名字,包括「香港西九龙站」、「中环」、「金钟」、「铜锣湾」、「尖沙咀」、「油麻地」及「旺角」,直指「气死了,去香港玩看不懂繁体字!还不会粤语……英语能行吗,别逼我」,又称要「怒学粤语」。

游香港“看不懂繁体字”!陆女发文:气死了,别逼我(图) - 2

帖文引来大陆网友热议,有人直斥楼主「离谱」,「那就多看一下,慢慢就看得懂」、「进修一下吧」、「靠估(猜)都估到七八成了,字形基本相似」、「繁体字和简体字这么像」、「我是学简体字的,但是我看繁体字无障碍」。

也有网民质疑楼主只是「骗流量」,并非真的不懂「繁体字」及「粤语」,「旺角、油麻地、尖沙咀它们简繁是一样的呀」、「妳提的这些都是常听地名,怎会不懂?」

本文转载自ETtoday新闻云,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(4)
土澳居民cxASr
土澳居民cxASr 2023-03-28 回复
繁体字看不懂配做中国人吗,哗众取宠!另外繁体字才是老祖宗留下的!看不懂就是羞耻!回小学去学!
20早安
20早安 2023-03-28 回复
我不会写繁体字但是会看,笑死
demon_enjoy
demon_enjoy 2023-03-28 回复
不会很难吧..
朱晨AAAAAlex
朱晨AAAAAlex 2023-03-28 回复
之前有个香港人说她看简体字就感觉洞好多哈哈


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选