通胀率、利率不断上升，澳洲小企业压力山大！感叹“从未如此艰难”（组图）
澳洲九号台新闻2月8日报道称，成本不断上升，通货膨胀和利率飙升，全澳各地的小企业主都表示压力山大。
悉尼西区Nadia's咖啡馆老板Bart Hatz说：“本周牛奶和鸡肉价格上涨了30%。上周我收到电力供应商的一封信，告诉我今年的电费将上涨9000多澳元。”
“我们是一家家族企业，已经经营了31年多，我们从未见过如此艰难，即使是在经济衰退期间。我每天工作16个小时，每周工作6天，只能勉强维持收支平衡。”
Bart Hatz
Justine Hunter（图片来源：澳洲九号台新闻）
经营遛狗业务的Justine Hunter说：“我无法达到未雨绸缪的地步，因为对我来说，这几年一直都是大雨滂沱。”
“生活遇到困难时，客户首先就会取消我的业务，因为这被视为奢侈品。但有些客户意识到，自己整天都在工作，动物又被关在家里，他们需要一个遛狗的人。”
“我遇到过一些无法遛狗的养老金领取者，他们说为了让狗狗出去散步，他们会不吃东西。这是可怕的。”
“我的生意勉强盈亏平衡，我不能提高价格。如果我把增加的成本转嫁出去，顾客就会走开，所以我必须消化掉。我不能再这样下去了。”
Gino Piccirilli（图片来源：澳洲九号台新闻）
理发师Gino Piccirilli经营着一家沙龙Guido's，这家店已有76年以上的历史。
Piccirilli说：“爸爸开了这家店，就连他自己都说，他从来没有见过这么糟糕的情况。我不得不裁员，老客户也不像以前那么固定了，因为他们都在努力削减开支。”
小企业对经济的贡献达到了35%，在购物者疲于应对超市和商店不断上涨的成本时，店主自己也在苦苦挣扎。
Piccirilli说：“我不知道我还能让这扇门开多久，我会保持乐观……祈祷。”
（Jo）
编译声明：本文系本站编译和整理自英文来源，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点，文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载，在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(7)
Mossgreen
2023-02-08
6
回复
都是被美国那些贪婪的犹太人害的。
Brightonjiang
2023-02-08
5
回复
真是刚逃出疫情封控的狼窝，又被裹夹着进入了高通胀的虎穴。只好付出傻子的坚持、疯子的努力共度难关。
alice出国要减肥
2023-02-08
2
回复
大家都不容易，愿早日渡过难关吧。
dEb_LYJ
2023-02-08
0
回复
疫情期间挺多小店都没撑住，现在又来了利率和通胀上涨，打击太多了。
一朵小小雏菊
2023-02-08
0
回复
又是成本上涨，又是招不到人，生存挺难。
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
