《我的故事——在澳洲的日子》图片展在悉尼隆重开幕（组图）

由澳洲新艺术联合会主办的《我的故事——在澳洲的日子》图片展开幕典礼于2022年12月3日在悉尼Chatswood 中华文化中心隆重举行。

此次图片展是继2022年澳洲新艺术联合会在成功举办《澳洲杰出华裔艺术家作品展》和成功出版记录一代人历史的《大地留印》第三册之后又一场大型活动。

下午2点，主持人韩静教授宣布开幕典礼正式开始。

韩静女士是澳洲西悉尼大学澳华艺术文化研究院院长、教授。她平日里工作非常繁忙，既有繁重的教学任务，还负责澳华艺术文化研究院工作。她在西悉尼大学组织的中澳文化交流活动极具特色，活动丰富多彩，语言轻松幽默，深受欢迎。最令人感动的是，她对澳洲华人文化社团活动不遗余力的支持。

韩静教授首先介绍了前来参加开幕典礼的嘉宾，他们是：

澳洲华人文化联合会召集人何与怀先生，著名艺术家关伟先生，著名诗人映霞，著名侨领百岁老人王庆辉先生，Parramatta市议员Henry Green，中国著名海派作家淳子女士，乔治河市议员王斌先生，澳洲大西北商会会长王南峰、执行会长陈宇清等。

韩静教授向与会者介绍了此次展览发起的缘由。她说，两个多月前，她与顾铮女士和唐培良先生聊起如何举办下一个活动项目的主题。想到了做一个“之前——之后”的图片展，大家都可以来加入的一个展览，不管是谁，这与才艺没有关系。因为，当你来到这片土地选择移民生活的时候，你的生活就发生了改变，你就开始了另外一种生活。最初设想是用两张照片：之前和之后来展示你的故事。然而，创意发出去之后，每个人都有一个选择困难：因为我们的生活太长，来到澳洲每一天都很充满。你就会想，我到底选哪一块的故事呢？这个选择非常有意思，你自己选择出来的，再看看大家选择出来的，一定会有很多的感慨，所以说，这个展览是很有冲击力的。

Parramatta市议员Henry Green致辞：

他说，他很荣幸被邀请参加《我的故事——在澳洲的日子》图片展开幕典礼。移民话题是一个具有深远意义的世界性话题，他的家庭，也是一个移民家庭。最近，他读了一本书《第一次世界大战中被遗忘的中国移民》，今天，你们用图片来展示移民的历史文化，更加生动。比如女诗人映霞的三十年移民故事，就充满了艰辛、努力和奋斗，更充满了勇气和信念，这个故事让我印象深刻。他预祝展览圆满成功。

策展人陈志光先生向大家介绍了他的策展理念和想法。

他说，这个展览的参展作品，可以用“辉煌”两个字来形容。我们来澳洲的时间有长有短，所经历的生活变化不可谓不巨大，感受不可谓不深刻，对我们一生的影响不可谓不重要。有些经历甚至可以说刻骨铭心和改变了命运的。而这次展览，就是一次回顾、展示和思考的机会！

我们参展时的心情，有激动，有欣慰，有满足，也有感恩。

这次展览并不是竞赛，而是一个博览会，一个植物园、百花园。这里，大家自由平等地展示自己的感动、自己的骄傲、自己的成功。你选择你的故事、你的回忆、你的瞬间、你的表述方式。展览组织方只是提供一个平台一个框架，但不筛选、不设奖、不淘汰、不干预，一切都由作者来表达你自己。

我细读了每个人的故事。有：三十年前和三十年后行走在同一排梧桐树下行走的自己；多年前后穿着同一条套裙的模样；三十年中每一个时间段里不同绘画作品陪伴下的自己；数十年中每一阶段中得到父母同样关怀和温暖的瞬间；三十年前工厂里穿工作服打工和后来成为连锁销售店老总的对照；多年前街头画像后来跟国家领导人同框，还有数十年坚持自己的爱好练习健美操的记录，其中不乏生动的语言形象。

这次展览刚刚开始，好几位参展者已经决定了参展作品的归宿去处：送给儿子、送给女儿！

也就是说，这些作品不仅仅是为我们这个群体、为自己的人生，还是为了将来。

韩静教授的主持注重互动，在这之前，她阅读了每一幅参展作品，挑选出她认为具有特性的作品，让作者来与观众对话。

映霞，是一位著名的诗人，韩静从映霞作品文字中发现，她特别注重“体重”。映霞的回答是，在上海的时候，她非常内向，思考过多，无论如何吃也长不胖。一到澳洲就很放松，蓝天属于她的，大地也属于她的，没有什么精神压力。于是从原来的42公斤到现在的60公斤！

涂卫平先生曾经担任澳洲国家男排，澳洲残奥会坐式排球总教练，于2018年荣获澳洲OAM。

韩静教授向他提问：作品中都是工作照片，您的生活呢？1990年来的澳洲后，生活中最大的挑战是什么？

涂卫平先生的回答是：

“当我进入这个展厅后，看到41位作者的作品包括我自己的作品，这些就是我们移民澳洲以后的过程，从进入澳洲到现在的成就。我觉得我们在澳洲的生活非常幸福，澳洲政府和社会给了我们很多的支持，使得我们能够成就我们的梦想。

我们应该对这个国家有一个回报，无论是在澳洲国家排球队任教练，还是在澳洲残奥会任坐式排球总教练，主要是对澳洲社会的回馈，因为，从1997年以后，这些工作都是义务的。

我有两个孩子，现在都生活得非常幸福，我还是两个外孙子的外公。我们的家庭，也有生意，并做得很好。照片只是展现我的工作方面，实际上我的生活也十分幸福！

何琼女士作品选择了三张照片来呈现出她的家庭生活，虽然她的丈夫刚当选为地区政府议员。她说，作为一个母亲，一个妻子，家庭是最重要的，虽然议员的太太这个称呼也会让人自豪，因为丈夫能够当选议员有他自己的努力和选民的信任。对她来说，争取做一个好妻子，好妈妈，工作中做一个好经理。

何与怀博士是澳洲华人社区知名文化人，他为推广中国文化和中国文学做了大量的工作，谦逊而又有风范，是特别典型的中国传统的知识分子，韩静教授在介绍时如此说。

何博士在介绍自己选择照片的用意是，对他来说，家庭是第一位。他1995年从新西兰来到澳洲，也是在商业单位工作的，但不到60岁，就辞职不干了，以后一直积极参与澳洲华人文化事业直到现在，已经20多年了。他在澳洲华人文化界的确作出了很大的成就，这个成就与大家的支持是分不开的。他说，他也是在这里第一次认识了韩教授，也就是韩教授与其他几位教授专家和有影响力的人组成的评委会为何博士颁发了“澳华文化界终身成就奖”，为此，他再一次表示由衷地感谢！

雯薏的作品是这次展览的一个突出亮点，她向大家展示了她与30多年闺蜜杜军的经历。杜军，澳洲华人餐饮业大咖，她的“天同”和“里弄”连锁店在华人社区乃至悉尼餐饮业无人不知无人不晓。而雯薏的作品，从另一个侧面，向大家展示了杜军（杜董）的另一面。

张晔闽，是一位非常低调的摄影师。其实，30年前，他刚到澳洲时，已经在华人报纸当文学编辑了。当主持人韩静教授让他介绍这段经历时，他依然“低调”地说，他当年是“混进”《华声日报》的，因为当年招工广告上写的要求是大学中文系或新闻系本科毕业生，而他的学历是会记专业，最后居然成为文学副刊编辑，这是他的幸运。

韩静教授请上了作者冯淑萍，特别感叹地说，冯淑萍的照片特别惹眼，“柔软”得让人羡慕。冯淑萍女士向大家介绍了她的“柔软经历“，她在地区俱乐部参加锻炼活动已经有17年了，这也缘于她少年时代的一段经历。一天，她姐姐要她做”一字型“，她居然一下子就做成了，姐姐惊呼，这是天生的！也许这一声惊叹的喝声，激燃了她的柔软细胞，所以一直坚持锻炼至今。

韩静教授特别介绍了画家张仲衡先生的作品，她说，张仲衡的作品，不仅画面呈现艺术感，文字也非常好。”无知就会无畏”，“无畏”又带给他许多经历的机会。当初没有“脑子进水”的概念，刚来澳洲感觉到了一个“天堂”，真的是无知者无畏。

陈秀英，她是退休后来澳洲照顾第三代孩子的，然而，她却开启了一个新的生活，不仅重启了她绘画生活，还获得了很大的成就，她的作品“悉尼中央火车站”活动澳洲风景画大奖，并且开班教学，退休生活过得有滋有味的。她在现场骄傲地展示了她的学生“天同”杜董的绘画作品。她说，她的个性就是自由自在，随意。体现在绘画上也是无拘无束，毫无压力。

关伟先生是澳洲著名艺术家，当主持人问到，他来澳洲后最大的改变是什么的时候，关伟先生简洁地回答了两个字：独立。独立的思考，独立的判断和独立的制作。他说，在国内的时候，有一群伙伴，大家经常聚集在一起，讨论与创作，还有许多“运动”，包括“新现代派运动”，“印象派运动”，艺术理念不同的也有很多的争论，相互也会受到彼此的影响。到澳洲以后，一切都是独立。他说，他始终在寻找一条特色的路子。他抓住澳洲介于欧洲和亚洲的地缘特点，创作了一些属于自己特点的作品。

韩静教授最后提问的对象是唐培良。她说，唐老师的第一张照片是初出国门时抱着两岁女儿情形。她第一眼看到这张照片时，就有一种感动，还有一丝难过，相信大家都会体念其中的一种“割舍”情感。

唐培良说，之所以把这张照片放在首位，是因为，这个场景每一个有家庭有孩子的出国者当初都会有这个情形。当放下手中抱着的孩子，转身走进后面那扇门的时候，前面到底有什么，谁也无法预料。一组与家人和女儿分离聚合的照片，真实地反映了这一代移民的心路历程。

乔治河市议员王斌先生发言，表示了对华人社区文化活动的支持。他说，他今天是借着太太的光来到这里，她太太有作品参展，同时，他又是来学习的，收获良多。

开幕典礼上，不仅有对话，还有歌声，还有舞姿。有悉尼越剧女王之称的秦竹，一曲【打金枝】，把大家的情绪随着乡音，带回了故乡；画家苏浩洵满怀激情地演唱了一首怀念故乡的歌曲【那就是我】；画家、作家夏儿精心准备的舞蹈，由于没有事先申请许可，只是简单亮相，就惊倒了观众，大家纷纷表示欲早日目睹完整舞姿。

澳洲新艺术联合会会长顾铮女士最后作了总结发言：

“非常感谢大家，正是由于大家的参与，才有了今天这么精彩的展览！

其实，这个展览从设想，设计到征稿的整个过程，因为以前没有做过，并没有十分的把握。而我们的有利条件是，大家都有这个经历，也许都还保留着那些老照片，只是需要一个契机，一个适合的平台。问题是太多的照片，太多的记忆，如何来选择，正如韩静教授所说的，很多人陷入了一个选择困难：照片少了，怕不能表达自己的想法与情感；照片多了，怕冲淡了故事内容。

为此，我们特意组织了一个有参展意愿者的微信群。在这个微信群中，让我感动的是，每个人都在尽自己的努力做事。比如这次的参展者雯薏，也许是第一次做这样的事情，有许多不太明白的地方，她就不断地在群里询问。其他朋友也热心地回答，最后成功地完成了她的作品。画家夏儿住得较远，为了给大家助兴，准备了舞蹈节目，紧赶慢赶地来到现场，结果由于没有事先申请，没有全程展现她优美的舞姿，只是做了几个优美的动作，令人感动。

我们澳洲新艺术联合会也许同其他文化社团不同，在我们这个团体里，有著名艺术家，作家，诗人，有歌唱家，朗诵家和戏剧表演家等，但是，在我们这里，大家都是普通人，平等自由地聚集在一起。

在此，我不仅要感谢我们的韩静教授，虽然认识时间不长，但是，她对我们的活动不遗余力地支持，她说过一句让我非常感动的话，她支持的活动一定是最好的！

还要感谢我们的三位顾问：何与怀博士，艺术家关伟和诗人映霞，你们的一路支持，我们就有了成功的保障。

我还要特别感谢我们的义工团队：阿宝，恩婴和雍雍等，我们的大小活动，都留下了他们的身影，他们不愿意站在台前，只是在幕后默默地工作。

还要感谢我们的地方政府议员王斌先生，感谢他对我们的支持。最后，感谢所有参展作者和前来参加开幕典礼的朋友们，谢谢你们了！

这次开幕典礼，有一个遗憾的地方，由于场地人员的限制，许多朋友要在中途退场让出位置给必须到场的人员，对于给你们带来的不方便，我在表示感谢之外，也说声对不起，你们更是我的支持者，谢谢你们！

还有一些朋友，由于时间上的冲突，不能来参加开幕式，他们有的提前来参观，有的安排过后前来参观。”

郭志宏女士，开幕式当天上午来到展厅，仔细地观看了每一幅作品，留下了以下的话语：

“今天上午去参观澳洲新艺术联合会主办的【我的故事——在澳洲的日子】图片展，心情颇为激动，这是我很久以来少有的感动。那一张张久违的老照片，那让人刻骨铭心的只言片语把我带回了久远的回忆。每一张照片就是一首老歌，每一段故事就是一个历史，或铿锵、或逶迤、或温婉、或高亢。我们怀着感恩一路走来，将我们的梦与激情播撒在澳大利亚这块土地上，这个伟大的国度给了我们充分的自由与关怀。昨天，我们享受着爱，今天，我们播撒着爱，明天，愿天下充满着爱。感谢澳洲新艺术联合会，辛苦啦！”

更多的朋友在微信群或微信朋友圈写下了参观展览后的感想：

涂卫平：

“今天首先感谢唐老师和顾老师以及韩静教授组织安排这次有意义的活动和无私的奉献！我真正感受到所有参展人和他们的作品的重要含义。学习到每一位作者在来澳创业的过去和今天，对我是一个非常好的激励。照片后面的故事展现了新一代移民为家庭为澳大利亚多元文化的贡献！我永远向你们学习！也要感谢为这次展会奉献时间和精力的所有工作人员！今天因为要赶到FIVEDOCK 参与气排球大奖赛的教练指导工作，所以没有久留，我希望再得到一次机会，我还会再去细看展览。谢谢大家！”

黄瑜：

“我今天比较仔细地看了每个人的作品，有些作品从构图到形式都比较新𩓙，有些作品虽然简单，但都表达了自己来澳几十年间的变化、感受。澳大利亚是个充满阳光活力的社会，民风纯朴，热情助人。我开出租车，如车子抛锚需换轮胎，一定会有人及时过来伸手相助，我想来久的人都会感受到普通人的爱心。当然每个社会都有黑暗面，但这些不足比起整个社会的文明与进步当可忽略不计。总而言之，澳大利亚社会的文明用句不那么贴切的比喻，澳大利亚社会更像社会主义！她的普世价值更符合人类社会的规律，也是民之向往！”

王恩婴：

“《我的故事——在澳洲的日子》图片展开幕式今天下午隆重举行！

这是一场非常有意义的活动！

回顾过去几十年在澳洲走过的路，感慨万千！虽有酸苦辣，但我们最终收获的是甜蜜、是感恩！

为当初背井离乡，多少带有点盲目移民澳洲的决定并不后悔！

我们发自内心地感谢澳大利亚用海洋般的胸怀接纳了我们，让我们能安居乐业在此！

刚刚发的图片特别有意思：初来澳洲，我在一家马来西亚华侨家做住家保姆时，女主人是个很虔诚的基督徒。在她家打工五年多，她给了我许多的爱。我们的友谊已远远超过了老板与员工的关系。如我到她家不久，遇上我远在上海的女儿生日。她知后，去买了一个蛋糕给我女儿庆生！为我拍照让我寄去中国，来安慰我的家人！（三十多年前，要拍个彩照可不是件易事哦！）

现在，都已年过花甲的我们站在三十二年前摄的照片下，是否别有一番滋味在心头？！

来澳洲后，在我周围有了很多真挚的朋友帮助我，是我最大的收获之一！”

曹晓文：

“这次展览像一扇神奇的窗，打开了一个又一个美妙的世界。在自己和别人的故事中徜徉着，感动着。

愿我们在寻美念暖的日子里，苦短甜长！

谢谢组织策划Jenny、大荒、韩静，谢谢义工，谢谢我们自己！”

冯淑萍：

“看了今天這個圖片展,感慨良多。從每個人對自己相片的挑選和編排過程,可以窺見每個人對自己生命的詮釋角度,和對人生歷程的思考路徑。我突然就想起鲁迅翻譯的日本作家廚川白村的《苦悶的象徵》中的一段話：

‘在向人生的道路進行的時候，我們就或呻，或叫，或怨嗟，或號泣。而同時也常有自己陶醉在奏凱的歡樂和贊美裏的事，這發出來的聲音，就是文藝。’

我們今天的這個展不正是這樣嗎？我們追懷,我們感恩, 我們贊嘆, 我們歡呼......我們有這些的忘不掉和放不下, 最終昇華為藝術, 成就了我們的這個展！”

夏儿：

“生命是一条孤独的河，一次漫长的独舞，或许，是一次痛楚的迷失，一个得不到回答的问号.....

只要盯住光的源泉，高擎心灵的火把，你发现，同行者会不期而遇......你并不孤单！

最后你明白，生命本是一片浩瀚，温暖， 宁静的大海，而你 ，只是无数浪花的一朵......”

赵戎：

“每一位的画框，都是一部微电影：有梦想起航，有洋插队，有发现新大陆，有落地生根枝繁叶茂...... 这一部部微电影都值得花时间细细品味，幸好还有十天展期。感恩组织策划及所有志愿者所有作者。”

陈志光（大荒）：

“数十幅作品，让我们看到数十个浓缩的生命历程，就像我们观看用延时摄影制作的“缩时视频”——“半生”咫尺间。

从视觉画面上看，每个人讲故事的方式不同，有的像杂志的封面，有的是连环画报的内页，有的像一幅电影海报，而多数人的处理方式就是展览会上的一块展示版面。

在表达方式的体裁上，有的如短诗，有的如散文，也有使用了超过二十张照片的，有点像“较长篇”小说。

注意到有的作品把带有自己形象的照片或画作，用来作为整个或半个展板背景的，这样不但使作品具有了”个人签名”的特色，也为画面带来整体的‘冲击力’。从设计的角度看，把数张大小一致的照片均匀零碎分布的版面，起到了“整合”的作用。”

映霞：

曾有个谜语是这样的：

“你对它笑，它就对你笑；你对它哭，它就对你哭——这是什么？人们都猜：这是一面镜子！但有一个人却不动声色地回了这么一句：这是生活。”

今天开幕式上，我仔细看了每张照片，每段文字。我真的被四十一位作者的“之前”和“之后”经历和感悟所动容。其中张仲衡、杨东东和Jenny&Lucy 的生活印记特别令我感动。

作为一个极富个性、有深度思想的艺术家，张仲衡前后的照片很有创意，短短的留言，也是朴素中包含辩证思想。

他写道：

“当年总认为海外是一片无限的天地，好像抵达海的另一边我就拥有了整个世界。我来澳洲时装着满脑子的幻想，心潮澎湃如同荡漾着南太平洋的海水。那时还没有’脑子进水’这个词，现在想想真是恰如其分的形容。我觉得我没有什么成功失败，唯有无知，莽撞和单纯，无畏给了我更多的经历。我相信我今天的安排还有一点偶然，还有要感谢和珍惜澳洲这公平包容的社会。

时隔三十多年，初来情景即历历在目又恍如隔世，有人说如果人生能够重来一次，一定不会像从前那样。而我认定如果让我重来一次，我还是我。只是想不出应当少一只眼看世界还是多一只眼看世界。”

而作为“澳中峰会”主席的杨东东先生所展示的照片，则是非常的真实和珍贵。

那是他在1990年的复活节前两周，结束了在新州和维州交界的农场摘葡萄季节工回到悉尼后，和陈松年、徐洲铭一起在悉尼内西区Croydon Park的一个废旧电瓶厂里打苦工所拍摄的工作照。

他说那时他们每天把废旧汽车电瓶锯开，倒出里面的硫酸和铅进行回收。当锯子一开动，电瓶里的硫酸会随着飞速运转的锯子四处飞溅，铅对人体也有毒害。照片中陈松年橙色衣服被腐蚀的样子，就知道他们当时工作环境是何等的艰苦。

而Jenny&Lucy三十年如一日的友谊也深深打动了我。当初在亲情只能感受到，却不能实在触摸的日子里，室友和留学生之间的友情，毋庸置疑的成为了我们情感的重要支柱。

她们三十几年中每一张合影，都是一份份缘分与真心的再现。今天她们在开幕式上的发言，让我感受到俩个不同性格的人，都有着同一真诚的灵魂。

雯薏：

“我的故事，你的故事“第一天

我最近赶做出来的，滥竽充数挂上了。被女朋友拉入群后一点开，喔赛，群里星光璀璨。有拜读过几次的深感充满文采的映霞、张劲帆，群主顾铮自然不用说了，群里简短的引介就能读出的功底。

看看头像与公众能看到的朋友圈，就略知一二微主的喜好了。舞文弄墨，挥舞画笔，操控相机的不计其数。还有华人领袖，我还未搞清到底该做啥，就有无形的压力了。

好在女朋友的命题清晰，三十多年的素材不计其数。于是，先去搞定硬件，把要求一定尺寸的画框和后面装订的图钉去买来。然后静下来的两晚搜出脑海库里储存的我们三十年间一起的照片。虽苦于不会photoshop, 先把内容用我会的PowerPoint 做好。这样心定不少。后来才知道，有几个可以应用的软件做这些。

住在附近的群友主动伸出援助之手，于是一切迎刃而解。

杨东东：

各位早上好！我因为最近生意是一年最忙的时候，又在忙下周的一个几百人的活动，所以我的展板虽然照校友群主的吩咐做了，但应该是整个展览中最简陋的了，向群主夫妇和精心制作展板的各位高手打个招呼，不好意思啊！下次一定先学一点制作高招，与时俱进，好好努力！

林红杰：

感谢你们组织了这次图片展活动！策展人，顾问，出品人，以及幕后的每个义工辛苦付出，汇成了大家的创意活力，催生了一幅幅既朴素又精彩，既平凡又深远的作品。

何琼：

看展览的过程，对于我来说，就是学习和成长的过程。一幅幅图片，一个个真实人生的写照。由衷敬佩比我们年长一轮的老留学生，特别感谢顾老师，唐老师和新艺术联合会搭建这个平台，你们辛苦了。

吴晓棠：

细读每一幅作品，都在表达着在澳洲这片土地上奋斗后的喜悦。二三十年前，我们中的大部分人当初都是一只旅行箱的家当漂洋过海来澳洲。今天大家都过上了澳洲平均水平的生活。我们都是从一个有“工作单位”的背景来到完全的市场经济，要靠自己去“下海”的努力。

澳大利亚的文化尊重个人作为独立个体与自觉意识的价值，为每个人都提供寻找自我实现的机会。在天时，地利与人和的前提下，只要有目标，肯努力付出，梦想就可以成真。

今天，大家都找到了符合个人价值的生活方式。更可喜的是我们的下一代都比我们的起点高得多，他们完全融入澳洲社会，以第二移民特有的方式来回报社会和父母。

我们自豪地享受着自由，蓝天白云和各种美好，We call Australia “Home”！

顾铮：

Dear@所有人大家都说得太好了，越看越感动。这个展览大家都这么努力，我哪有理由不抓紧呢，应该说这是我们一次齐心协力的合作，准备展览过程中每一个细节都很美好，谢谢大家！

现场照片分享：