英女王辞世,港媒追忆“事头婆”亲民形象(图)
香港在英国殖民时期,有1/3的时间,都是在已故英女王伊莉莎白二世的统治之下,在当时港人昵称她是「事头婆」,也就是广东话「老板娘」意思,在她过世的消息传出后,也有不少港人在网上,表达哀悼。
香港TVB新闻旁白:「而在香港位于法院道的,英国驻港总领事馆已下半旗致哀。」
9日一早,英国驻港总领事馆的网站首页,已经换上英女王伊利沙伯二世的黑白照片,对于历经过19997年之前,殖民地时期的港人而言,女王已经成为几代人,共同回忆,她在1975跟1986年两次访港,更已成为历史。
香港TVB新闻旁白(1975):「英女王伊莉莎白二世抵达香港了。」
香港TVB新闻旁白:「香港开埠以来,『事头婆』第一次到香港访问全程关注。」
「事头婆」,在广东话里,就是「老板娘」,贴切形容她在港人心中的地位,因为整个香港殖民时期,长达45年,足足三分之一都在伊莉莎白二世统治之下。
英国女王伊莉莎白二世(1975):「百闻不如一见,今天所见所闻无不令人兴奋喜悦,能够与亲王一起访港实属人生乐事。」
1975年英女王首次赴港,除了各式官样场面之外,还走进菜市场、进到民众居住的公屋,展现亲民形象。
香港TVB节目旁白:「当然爱民村的市民亦都非常的挤迫争睹女王的风采,英女皇特别访问了爱民村一个家庭,接受(屋主)夫妇的幼女献花。」