英国通货膨胀率达40年最高，引发工潮和民间不满（组图）

英国物价继续快速上涨，食品价格上涨速度为40年来最快，特别是面包，麦片和肉类等食品涨价最快。

英国国家统计局公布，英国通胀在5月以前的12个月中达到了9.1%，而4月份统计的通胀率为9%。

燃料和能源价格是推动通胀的最大因素，但英国国家统计局说，食品价格进一步推动物价上升。

工人和工会也在努力争取增加工资，应对物价上涨。

但英国政府已经警告雇主在涨工资方面要谨慎行事，以防止重演1970年代的“通胀螺旋上升”，那时候公司涨工资，但通过价格上涨把成本负担转嫁给了顾客。

目前英国的通胀已经达到了1982年3月以来的最高水平。目前英国的通胀为9.1%，但是英格兰银行骄警告说今年的通胀可能上升到11%。

通胀是物价上升的幅度。例如如果一瓶牛奶价格为1英镑，如果牛奶价格比去年上涨了5便士，那么牛奶的通胀就是5%。

在BBC委托做的一项调查向4,000多人提问，82%的受访者认为他们的工资应该增加，要跟上商品和服务价格的上涨。

4月英国家庭面临的每年能源价格上涨达到700英镑，达到前所未有的程度。6月份燃料价格上涨意味着一般使用汽油的家庭轿车加满邮箱需要一百多英镑。

因为在工资，就业安全和工作条件等方面的劳资纠纷，英国铁路工人周二（6月21日），周四，周六罢工造成严重交通混乱。

英国的交通运输工会铁路、海事和运输工人全国联盟要求给工人增加7%的工资，而雇主最多只同意3%的工资涨幅。

英国公共服务业总工会指责说，政府部长们“谈论限制公共行业薪酬”，好像他们“生活在另外一个星球上”。

该工会的助理总书记乔恩·理查德(Jon Richards)说，“健康，护理，学校和地区政府服务都面临压力，亟需员工涨工资，能应对飞速上涨的物价。”

最大的教师工会也警告说可能举行罢工行动要求涨工资。

伯明翰的乔治亚在设法找到廉价外出的办法以应对物价上涨

全国教育工会批评了政府提出英格兰大部分教授涨薪3%的建议，呼吁所有教师得到超过通胀的工资涨幅。

但是英国副首相多米尼克·拉布（Dominic Raab）在BBC的“今日”节目上说，“我们不能用工资火上浇油，让问题更加严重，那样只能使通胀更严重，让最贫穷的人承受最大的代价。”

英国国家统计局说，食品和非酒精饮料涨价助长了5月份的涨价。

俄罗斯乌克兰战争严重限制了世界最大的两个小麦和玉米出口国的小麦和玉米供应，这是面包和麦片的主要原料。

乌克兰还是世界上主要的葵花籽油生产国，这意味着替代品的价格也随着上涨。

市场研究公司凯度（Kantar）预测英国人的每年食品和生活用品评价开支今年将增加380英镑。

超市Asda对BBC记者说，一些购物者在超市或加油站付款处设定了30英镑的上限，顾客减少了购物篮中的采购物品，而且转而选用廉价类商品。

英国国家统计局首席经济学家格兰特·费兹纳（Grant Fitzner）说，5月份“食品价格普遍上涨”意味着出厂后的货品成本上涨速度达到45年以来的最高水平，原材料价格也达到最高纪录。

但是他说5月食品大幅度涨价以及汽油价格升高创纪录有所遏制，原因是服装价格比去年同期涨幅减少，另外电脑游戏价格也有所下降。

国家统计局的数据还显示英国住房价格到4月为止一年涨幅为12.4%，评价房价现在是281,000英镑，比去年同期上涨了31,000英镑。

咨询公司零售经济学（Retail Economics）的总裁理查德·林（Richard Lim）说，一般家庭购买过基本生活用品后,"剩下的多余现金，即用于出门，社交和其他活动的钱以惊人的速度减少。"

娱乐减少

伯明翰的年轻妈妈乔治亚说，因为涨价，她不得不减少她和女儿的出行次数 。

“我没有钱去海洋生物中心那些地方。那里的门票一张25英镑"，她说，"我不能想过去那样出去了，不可能了。我付不起钱。”

英国财政大臣苏纳克(Rishi Sunak)谈到最近的通胀率时说，政府“正利用所有可能的手段遏制通胀，对付物价上涨。”

英国政府以及出台了总价值达150亿英镑的一系列措施帮助公众对付物价高涨。

不过工党的影子财政大臣雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)说，英国需要的“不仅仅是贴几张药膏就能恢复正常——我们需要更强劲，更安全的经济”。

英国自由民主党的发言人克里斯蒂娜•贾丁（Christine Jardine）忽悠减少VAT，她还说“现在的财政大臣一次次把税提高，拒绝减税帮助缓解生活费用高涨的危机。”

燃料和能源价格是推动通胀的最大因素，但英国国家统计局说，食品价格进一步推动物价上升

BBC经济事务记者费萨尔·伊斯兰（Faisal Islam）：

涨价无休止，但至少通胀率已经减慢，仅让人能喘口气。在美国一个主要的天然气码头发生火灾后，汽油价格进一步上涨，国际天然气交易价格上扬，这一切意味着我们将要面对一个炎热的夏天，不确定的秋天。

现在我们还看到英镑贬值带来的冲击，加强了全球通胀压力，这有助于解释为什么英国的通胀率高于七国集团的其他国家。

高通胀对于大多数家庭的私人财务来说也是灾难性的，特别是食品价格上涨。“节俭”已经不能准确描述一些就业的家庭眼看他们所有的可支配收入被每月的能源账单耗尽，或者他们在超市里对收银员说，把扫码付款的上限设在30或40英镑。

英格兰银行可能不会把这些当作“采取强力措施”的理由，许多人认为采取“强力措施”是对付8月通胀率上升半个点的信号。到目前为止还没有迹象表明工资和物价上涨失控，但很明显就业市场到了一个关键的时刻。

工作空缺达到了破纪录的水平，工会将此看出要求涨工资的难得机会，他们继续要求百分点两位数的涨薪，例如工会拒绝劳斯莱斯2000英镑的生活费用涨薪。包括政府在内的雇主将会抵制涨薪要求，但是工人可能会发现许多因素有利于劳资谈判。