纽时：专家称猴痘病毒可以通过空气传播（图）

上周，美国疾病控制和预防中心针对希望保护自己免受猴痘感染的旅行者更新了指南。其中一个建议是：“戴口罩。戴口罩有助于预防许多疾病，包括猴痘。”

周一深夜，该建议被删除。

“疾控中心从猴痘旅行健康通知中删除了戴口罩的建议，因为它引发了困惑，”疾控中心在周二的一份声明中说。

然而，疾控中心仍然表示，在猴痘传播的国家，“家庭接触者和医护人员”应该考虑戴口罩。该指南也适用于“其他可能与猴痘确诊者有密切接触的人”。

这一转变暗示了当前猴痘疫情中一个极少被提及的方面：该病毒——至少在很短的距离内——可以通过空气传播。专家在采访中说，虽然空气传播只是整体传播的一个小因素，但没有确切估计它的比重有多大。

自5月13日报告疫情首例病例以来，已有31个国家的1000多人被诊断出感染了该病毒，至少还有1000例正在接受观察。截至周二，美国已在12个州和哥伦比亚特区记录了31例病例。

在以前的疫情中，大多数病例发现于与感染者或动物有密切接触的人。但在某些情况下，空气传播是感染的唯一解释。

在疾控中心网站的其他地方，它仍然敦促猴痘患者戴上外科口罩，“尤其是那些有呼吸道症状的人。”它还要求家庭成员在猴痘患者在场时“考虑戴上外科口罩”。

人们认为猴痘的行为与它的同属“近亲”天花很相似。在2012年对天花传播的综述中，马里兰大学病毒专家唐纳德·米尔顿博士描述了几起空气传播的案例。

他写道，这是1947年纽约暴发天花疫情唯一合理的解释，当时一名患者显然感染了医院相隔七层楼的一名患者。然后，在1970年，在德国梅舍德一家医院，经由大楼内的气流传播，一名患者感染了三个楼层的其他几名患者。