《雪窗品茗 诗酒年华》张晓君新书《行诗素摄》堪京发布
记者吴京景亮报道 在和风细雨的四月天,堪培拉迎来了一场文化盛宴:著名女作家张晓君女士的第四本著作《行诗素摄》新书发布会在高尚典雅的Grainger艺术画廊举行。
此次新书发布会一直受疫情影响,推迟了两年才顺利举行。即使这样,这次也因为人数限制而不能邀请更多的亲友,晓君的忠实读者和各方人士参加。
尽管堪京阴雨绵绵的天气,但在艺术气氛浓厚的Grainger Gallery艺术画廊举办的新书发布会仍然场面热闹,近百名热心的读者和朋友都争相前来购买新书和跟晓君签名合照。
晓君现场感谢朋友们的鼎力支持,包括总筹划姜攀女士、主持人Sharon Cui女士、主要赞助人吴棣教授和黄勤老师、蘑菇大王吴鹏辉先生和众多的好友亲朋。
中国驻澳洲大使馆领事部参赞及总领事缪参首先代表中国大使馆新任大使和使领馆向晓君表示热烈的祝贺,并赞扬晓君新书所用的英文名字《Window》窗户,正寓意着文化就是澳洲两个正常关系的桥梁,而友好关系需要互相理解,透过窗户看世界,了解对方尊重对方非常重要。
ANU 访问学者和语言学家、新书英文翻译主编 Dr Mandy Scott,給嘉宾们分享了跟晓君一起讨论翻译诗歌过程的收获。
堪培拉中华文化协会主席周昕博士,则讲述了他对晓君诗歌中所表达情感的一观点。他坦言,自己认识晓君多年了竟然还不知道她会写诗、而且写得那么忧伤。
中澳著名绘本画家和澳洲著名华文作家,也是这次发布会赞助商吴棣教授及夫人、也是澳洲著名画家黃勤老师也出席了发布会,并由吴棣教授讲述了他对晓君诗歌和为人的一些感想。他表示,从晓君的诗歌中可以让读者看到晓君感情细腻丰富、极具诗人特质的一面。
悉尼著名诗人兰木博士也发言中畅谈了她眼中的张晓君。
据悉,张晓君之前出版的两本书《行笔素写》和《行心素语》,都是散文集,描写了她到世界各游历时的所见所思,生活中的感悟,创业的艰苦等心路历程。但是她这次出版的新书《行诗素摄》,却有了跟以往的作品不同的视角和文风。
正如晓君在自序所写:“同样的地方,不同的人会拍出不同的景致,因为相机后面的眼光不同;同样地活着,不同的人会活出不同的样子,因为对待生活的态度不同。”
在她的新书《行诗素摄》中,她用手中的镜头记录对世界的认知,用诗歌低诉了自己的衷伤。
张晓君于北京师范⼤学中⽂系毕业后移居到澳⼤利亚,并继续完成了教育研究⽣及传媒硕⼠学位。现任华语教官,先后为澳洲外交部、国防部以及移⺠部等政府机构培养了⼤批优秀的外驻官员。
作为澳洲中华⽂化协会的副主席,她成功地为中澳之间的⽂化、经济、政治及⼈⽂之间的交流和传播作出了不少的贡献。
除了⽂化界之外,晓君在商界、地产界同样也做出了不凡的成绩,她曾经接受SBS电台和澳洲著名地产杂志API( Australian Property Investor)的采访,并与投资者分享她的成功经验。
近年来,晓君寄情于⼭⽔之间,醉⼼于旅游和⽂学以及摄影创作等。
旅⾏路上她⼴交朋友、感悟⽣活,⽬前,她已经创作了 400 多篇近 20 万字的游记、散⽂及诗篇等,先后出版了系列丛书:《情归何处》、《⾏笔素写》、《⾏⼼素语》等。
发布会最后,由堪培拉华联社中文学校校长天苓代表所有嘉宾读者,向晓君提出了有关创作的问题,晓君都一一作了回答。
新书发布会上,还有一个非常让人耳目一新的环节,晓君特意准备了她的一些摄影作品进行拍卖,而拍卖的部分款项将会捐给昆士兰州用于水灾救援。
在拍卖过程中场面相当热烈,现场的嘉宾都竞相争拍。其中一幅拍摄西藏布达拉宫夜景的照片,被吴棣教授以330澳元拍下。