游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
11月22日 14.7°C-16.9°C
澳元 : 人民币=4.72
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

台出版社被指篡改新书内容闹出“哥伦布发现新中国”笑话(图)

2022-02-21 来源: 中时新闻网 原文链接 评论5条

台湾一家出版社被发现将一名中国大陆学者的作品中所有的“大陆”字眼改成“中国”,导致新书出现“哥伦布发现新中国”这一明显错误,引起作者不满。出版社也为此致歉,并将新书下架。


曹雨近日在脸书发文,指出自己的书《激辣中国》在台湾出版,但书中所有的「大陆」都被机械式替换成了「中国」,但他强调因书中所用的「大陆」其实都是continent,指的是新大陆、欧亚大陆之类的内容,如此一改,书中竟出现「哥伦布发现『新中国』是辣椒得以从美洲传播到全世界的契机」等内容,相当诡异。

台出版社被指篡改新书内容闹出“哥伦布发现新中国”笑话(图) - 1

曹雨说,出现如此离谱的错误,明显是出版方篡改了作者的原文后,连校对这样基本的印前工作也懒得履行,结果就成了现在这副模样,怒批「这已经不是『疏忽』能够解释的了,这是根本没有职业操守才做得出的事情!」

曹雨批评,此行为不尊重作者、不尊重读者,「徒为所谓的『政治正确』而做出一些贻笑后世的愚行」。

相关内容也在脸书、PTT引起数百则讨论,网友纷纷表示「笑死,校稿的是在睡喔」、「直接取代,也太懒了吧」、「这也太不尊重作者了」、「在书店工作的我坐等出版社的下架通知」、「原先还以为这是出版社的行销手法,但是越看越不对,这个已经不是行销,这个是『行笑』了吧」、「讲个笑话:台湾有言论自由」、「台湾终于也开始自我审查了」。

关键词: 出版社失误曹雨
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(5)
AaronRodgers
AaronRodgers 2022-02-22 回复
哥伦布即便死了几百年,依然孜孜不倦的继续自己的事业,直到发现了新中国........😂😂😂
qsp95
qsp95 2022-02-21 回复
尴尬啊
JANICE-V
JANICE-V 2022-02-21 回复
对作家的极度不尊重
Ankina
Ankina 2022-02-21 回复
编辑不校对稿子吗
豆斯基
豆斯基 2022-02-21 回复
这错误,太低级了


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选