从台湾看北京冬奥：被“同胞阴霾”笼罩的赛场（组图）

早在北京冬奥开始的一年多前，是否抵制北京冬奥的声音就在西方媒体中传播。政治，早就超越了“一起来场友好的运动竞赛”之大同精神。

是以在此次北京冬奥中，但凡“运动员抱怨隔离酒店餐食”、“北京防疫过度严苛”都会被放大报道，自然大陆媒体也会热炒“冬奥选手村美食让外国运动员惊叹”等。北京冬奥，外界有多少抵制声音，大陆内部就有多大的支持声浪。

英国《经济学人》（The Economist）近日出了分析文章，表示“（中西）两种世界观将在北京冬奥会各种碰撞，影响会持续到最后一场比赛之后的很长一段时间。”西方主流舆论将此次赛事塑造为“人权价值与专制国家”之争，诸多媒体更认为冬奥是“中共政绩的体现”而不是单纯的奥运赛事。

这种碰撞，在台湾媒体中也体现。冬奥开幕至今数日，台湾媒体上声浪较大的几则事件，都与意识形态息息相关。运动赛事及运动员本身，则与台湾社会基本无关。

几则“大”议题

在冬奥正式开幕前，1月28日，台湾体育署表示，“由于疫情管控措施、长途飞行、时差等等因素，基于保护选手的原则，将不参加开幕式”。这消息一出，政治浮想联翩。紧接着，台湾中华奥委会发出新闻稿表示，在国际奥委会要求下，决定派员出席北京冬奥开闭幕式。

1月23日，参加北京冬奥会的台湾选手黄郁婷穿着朋友赠送的中国队服进行练习，并将影片发上社交媒体，引起巨大争议，批评声浪持续到2月7日该选手正式出赛的日子。

2月4日，在冬奥开幕式表演中有中国朝鲜族穿着传统服饰传递五星旗，引起韩国社交媒体挞伐，韩国朝野人士争相批评。这则新闻同样在台湾掀起了巨大的讨论，脸书上相关新闻众多，各媒体之留言都是破百则。

至于台湾运动员的出赛，反而少有人闻问。

反观在大陆舆论及媒体中，冬奥场上涉及到台湾、热议较多的新闻有：台湾选手黄郁婷穿着中国队服进行练习事件、在开幕式时中华台北队进场观众热烈鼓掌、奥运开幕式的表演象征着“呼喊台湾回家”，以及台湾选手比赛时现场DJ播放两岸年轻人都熟知的《中国话》一曲。

两岸的温差、意识形态、与媒体想传递的“主流风向”，截然相反。对于大陆而言，就算两岸当前政治再对立，面对台湾运动员参加赛事仍应有同胞之情谊。

然而对台湾而言，“同胞”两字意味着更多的是政治意识：“两岸政治统一”、“大陆政府想侵占台湾”、“台湾是一个国家，跟中国大陆并非同一国”等。

两岸“温差”的背后：“同胞”的两种想像

大陆社会对台湾参赛队伍的态度，与对台湾社会之喊话，去除部分政治考量之外，更多地带有血脉、文化、历史渊源之连结。中国是一个文明国家，包含着56个民族、儒家（汉）文化等之融合，这一套整体建构起了中国的历史教育、历史传承之自豪与民族认同。

“同胞”一词可以指同民族（同汉人血缘），或是不同民族但承继或接受同样文化，整体上没有特定国界。因此大陆社会往往也把海外华人纳入“同胞”一说，对于不同族群也强化汉文化之教育。

而台湾，是汉人主体，与大陆文化诸多相似，对于同胞一词就有一个演变过程。90年代，台湾歌手张雨生创作《心底的中国》，那时台湾同样称对岸为“大陆同胞”。但台湾民主化后之去中国化，外加中国崛起后西方态度转变，“同胞”、“一家人”等辞汇逐渐变质。

政治上亲美，政治体制上认为西方民主是“唯一正确”，整体上又是汉人文化，但政治意识型态又让台湾不愿“承袭中国”。于是，在过去十多年逐步切割与中国大陆之文化、历史传承，强调“台湾人之主体性”，以此作为政治上独立之佐证，“同胞”对台湾而言变为一种“是同一国还是不同国”的单纯政治字眼。

台湾的历史建构、所谓“国家民族认同”，自然也被消解，也被完全政治化。

于是在过去两岸热络交流时期，就已经可以感觉出温差：大陆喊“同胞”（或是“一家人”），台湾认为这些词汇是“政治统战工具”。追根结底，大陆社会之历史建构，与台湾日益突显的“台湾人民族自豪感、台湾人当家作主”，两者完全背道而驰。

而今，台湾将大陆当前之民族自豪与历史建构，偏向解读为“政治侵略”。


北京的两次奥运，台湾的两种反应

基于上述背景，此次北京冬奥台湾媒体及舆论，全然与大陆“对着干”，就不让人疑惑。除了政治战略（亲美抗中）之外，更希望与对岸全然切割，凸显“台湾站在西方（民主）一边”——这种切割，是基于政治目的的切割，更消解了台湾整体的文化认同。

2022年北京冬奥开幕式，比起含有中国传统文化融合的表演，台湾媒体更关注“日本电视台称中华台北队为台湾”。

2022年的北京冬奥，台湾选手因为一件中国队的衣服，便被炮轰许久。

回顾2008年北京奥运开幕式，来自台湾高金素梅文化团队的演员们表演了歌舞，更高声表示“我们都是一家人”。那时独家转播奥运的同样是美国NBC电视台，对于那年的北京奥运给予正面肯定。

美国变了，台湾主流风向也因此转向。“百年未有之大变局”带来的不只有中国的机遇，更有旧有秩序被打破之后，熟悉旧有模式之地方对中国崛起之警惕。

时代改变的，也不只是国际现实与台湾内部政治变化。而是在去中国化十多年后，汉文化为主体的台湾，更难面对“中国”、“中华民族”等字眼，更欲切割这些来告诉世界“台湾与中国大陆不是同一国”。