游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
11月03日 13.6°C-18.0°C
澳元 : 人民币=4.67
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

“悉尼沦为笑柄!”唐人街挂灯笼迎虎年,蓝白配色遭华人吐槽:简直就是葬礼(组图)

2022-02-03 来源: News 原文链接 评论83条

澳洲新闻集团2月2日报道称,悉尼市议会为唐人街准备的蓝白色装饰品引争议。当地华商认为,在传统华人文化中,蓝白色装饰品往往用于葬礼而非庆典。还有人表示,这种春节装饰品让悉尼“沦为笑柄”。

“悉尼沦为笑柄!”唐人街挂灯笼迎虎年,蓝白配色遭华人吐槽:简直就是葬礼(组图) - 1

为迎接虎年的到来,悉尼市议会在唐人街布置了大量装饰品,其中就包括蓝白色的贴纸、灯笼和灯箱。但是,这一配色方案却让华人感到不舒服。

报道称,在西方文化中,白色和蓝色一般是不带恶意的。但在传统华人文化中,蓝色和白色的灯笼通常用于葬礼。

“悉尼沦为笑柄!”唐人街挂灯笼迎虎年,蓝白配色遭华人吐槽:简直就是葬礼(组图) - 2

蓝白色的装饰主体一直备受批评。在中国,蓝色和白色的灯笼通常与葬礼有关(图片来源:澳洲新闻集团/Facebook)

华社领袖何沈慧霞(Helen Sham-Ho)在接受《南华早报》采访时表示,许多人“说他们不想去唐人街,因为他们不想参加葬礼”。

作为新州第一位华裔上议员,以及全澳第一位女性华裔州议员,何沈慧霞认为此类装饰并不能吸引民众回到唐人街。

澳洲新闻集团报道称,在收到何沈慧霞的投诉后,市议会已经将蓝白色的贴纸撤下,但蓝白色的灯笼仍挂在街道上。

何沈慧霞表示,这种新春装饰使得悉尼“沦为笑柄”,尤其是悉尼春节庆祝活动是亚洲以外规模最大的。

“悉尼沦为笑柄!”唐人街挂灯笼迎虎年,蓝白配色遭华人吐槽:简直就是葬礼(组图) - 3

华人认为,这个配色方案会减少游客量(图片来源:澳洲新闻集团/Facebook)

澳洲新闻集团报道称,不少唐人街周边居民及商家也认为,在春节期间使用蓝白色装饰物是不合适的。

华商Richard Yuan就表示,市议会此举是“对华人文化的无知”,“我不认为这种颜色适合与华人有关的任何庆祝活动,更不用说春节了。”

Yuan表示,他预计唐人街的游客数量会因为这种配色方案而减少。

还有人在议会的Facebook页面上留言称:“唐人街的灯笼是白色和蓝色的。在传统华人文化中,白色和蓝色是葬礼的颜色,代表坏运气。”

“悉尼沦为笑柄!”唐人街挂灯笼迎虎年,蓝白配色遭华人吐槽:简直就是葬礼(组图) - 4

Susan Chen受悉尼市政府委托设计了唐人街的装饰(图片来源:澳洲新闻集团/Facebook)

悉尼市议会回应称,他们在决定设计方案之前征询了几位代表的意见,其中包括当地商会Haymarket Chamber of Commerce,以及中国、泰国和韩国的领事馆及文化中心。

市议会表示,装饰物的颜色搭配经过澳洲华裔艺术家Susan Chen检验,它代表着中国传统瓷器和“水虎年的水元素”。

Susan Chen在接受采访时表示:“这可能是一个意想不到的春节配色,但它深深植根于中国传统,也完全适合这个主题。”

(Jo)

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(83)
Mood4Love
Mood4Love 2022-02-03 回复
这位华裔是设计师应该回家问问她祖宗办喜事时是用白色蓝色吗?就是中国瓷器用在喜庆节日也不是白蓝色。对中国文化一点也不尊重也配当中国华裔!
biggkev
biggkev 2022-02-03
她只在乎有沒有收到錢和能否增加知名度而已
海外汉奸
海外汉奸 2022-02-03
她祖上的丧事一般都是用红色,播放的是欢乐颂。
无党派
无党派 2022-02-03
费用比红色省很多。
Wgan
Wgan 2022-02-03 回复
不懂装懂,红色是华人文化的喜庆色。仁包,红灯笼,红双喜,红头盖,,,白色黑色是丧葬之色,穿黑衣素服,戴白花,白腰带,穿白袍,
dwpjudxv6xtg
dwpjudxv6xtg 2022-02-04
树柱上还缠着蓝白腰带真的绝了🙄
海外汉奸
海外汉奸 2022-02-03
说白了就是想恶心一下中国人间接地给中国一个苍蝇。
Xeno
Xeno 2022-02-03 回复
第一次見到這樣的農曆新年顏色,真的像葬禮…這位藝術家大失敗,妳可以搞自己的意思設計可是基本的不能搞混啊!
心平氣和
心平氣和 2022-02-03 回复
在我们的传统文化中,白色一直都是不吉利的代表,也是丧礼的专用颜色。其实这种潜意识中的文化是在汉朝才开始确定的。《诗经.商颂》云:“相土烈烈 海外有载”。武王灭商,箕子带领一部分百姓移民到了现在的朝鲜半岛,东夷族尚白,随着时代的发展,韩国人依旧保留了东夷尚白的习俗。中国新年改变为农历新年,出于对整个东亚,南亚国家的考量,加入了白色的原素,体现了韩国民族的白春联,“白”红包的特点,并无不当,只是和近现代中华文化的红色喜庆相违。Susan Chen的“一个意想不到的春节配色,但它深深根植于中国了
心平氣和
心平氣和 2022-02-03
的传统主题”,从大历史观点,真的有点歪打正着。何女士,Yuan先生的吐槽如果是认为民主国家用人头数决策,显然占亚裔绝大部份的中国人的新年当然要用红色装饰,现在弄得不伦不类,二头不讨好,多少年了,也没有见过有几个韩国人在中国城蹓达。
Luckl
Luckl 2022-02-03
城里不是有一个韩国人的街 🤐这个设计的人肯定不是中国年 唐人街 中国人就应该用中国人喜欢的颜色唐人商家为什么不发声🤐
土澳居民kuL0g
土澳居民kuL0g 2022-02-03 回复
😂这个和疫情很搭调🤫
xiaobai22
xiaobai22 2022-02-03
每天死这么多人,素色好过红色。


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选