游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
05月24日 10.7°C-14.8°C
澳元 : 人民币=4.71
悉尼

“统战手段”或“认祖归宗”:台湾作词家方文山创作《我们同唱一首歌》歌词再引两岸政治口水战(组图)

2022-01-18 来源: BBC中文网 原文链接 评论15条

本文转载自BBC中文网,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

春节将近,中国大陆官媒央视(CCTV)最近制作的一首歌曲《我们同唱一首歌》由台湾知名作词人方文山填词,并由知名台湾艺人萧敬腾、欧阳娜娜、陈立农与中国歌手合唱,事件意外引发两岸“政治口水战”。

微信截图_20220118195434.png,0

这首歌的歌词有台湾与中国大陆“从来是一家”及“落叶归根”等用语,受大陆国台办公开肯定并赞誉该作品是“台湾同胞堂堂正正表达认祖归宗的思念”,但台湾陆委会则回应称这首歌是大陆的“统战手段”,引发两岸网民的激烈争论。

中国国台办发言人朱凤莲在上周再次强调,该歌曲创作“表达认祖归宗的思念,充分展示两岸同胞血浓于水的骨肉亲情。”

台湾陆委会则在当晚表示,“中共长期透过强调两岸历史、文化渊源,刻意操作两岸同属‘一中’的政治框架,使单纯的艺文创作成为传播其政治意识形态的工具,此等统战歌曲不但无法获得台湾民众的认同,更会增加反感度,适得其反。”

面对争议,台湾作词人方文山上周末(1月15日)在个人脸书解释从未希望这首歌引发如此争议。他说:“我个人主观上认为,这首歌对缓和两岸日趋紧绷的局势,与增进民间情感的交流是有所助益的。”

中国国台办发言人朱凤莲在上周强调,该歌曲创作

中国国台办发言人朱凤莲在上周强调,该歌曲创作“表达认祖归宗的思念,充分展示两岸同胞血浓于水的骨肉亲情。”

“两岸从来是一家”

方文山作词的这首《我们同唱一首歌》,其中歌词部分提到“落叶归根”,“祖谱有你我的名字”并以闽南语演唱,引发高度关注。歌中唱道:“我们同唱一首歌,落叶归根是唐山。寻根路,你我对话,穿越了海峡两岸,从来是一家”。“祖谱有你我的名字,一起去打拚,留好名声让人打听......”

许多台湾网民及评论员抨击方文山及萧敬腾等人协助中国统战。方文山充满中国元素及民族主义自信的的创作在中国大受欢迎,他与萧敬腾等人现在也将艺术创作市场转移到大陆。方文山最近为《紫禁城》大型纪录片创作的主题歌《天地龙鳞》由华裔歌手王力宏演唱,歌词提到“民族的命运,昂首抬起再次复兴”,也迅速在中国大陆热销。

方文山于1969年出生在台湾,他的祖父来自大陆江西,但土生土长的方文山创作中的的中华民族意识,似乎与台湾世代越来越远。

台湾作词人方文山(脸书照片)。

台湾作词人方文山(脸书照片)。

许多台湾网民在其脸书页面留言,称方文山遭大陆利用,抨击他“被人民币收买”或“舔共”等等,方文山亲自公开回应批评说,该创作是公益性质,分毫不收。

但是,也有许多中国网民盛赞方文山的创作及歌手萧敬腾。他们表示“听了好温暖”,或称赞歌手萧敬腾“闽南语歌‘气口’很好”或“好歌总是让人听得泪水涟涟”、“为何不让团圆成为结局呢?”等。

此外,也有台湾网民在方文山的脸书留言称,“两岸本是互称同胞的一家人 ,缓和两岸增加亲密度是做对的事,值得鼓励,值得支持”;另一位网友则声援方文山说,“本意是暖心的,加油”。

根据台湾政治大学选举研究中心今年公布的2021年万人调查,20岁以上的台湾民众(不含金门及马祖),自认为自己是台湾人的比例达62.3%,是历年最高,“是台湾人也是中国人”的比例为31.7%,而认为自己是中国人而非台湾人有2.8%,没有反应或拒答的为3.2%。

台湾艺人如履薄冰?

事实上,有关台湾艺人在游走两岸市场时遇到这些问题该如何自处,在这几年成为关注的焦点。台湾政治大学黄兆年助理教授曾对BBC中文表示,现在想到中国大陆做生意的台湾人或企业都该思考“面包”(经济利益)与“爱情”(对民主自由价值获身份认同)的问题。

2016年“南海仲裁案”结果公布后,微博发起“中国,一点都不能少”活动,其中台湾被纳入中国版图中,不少艺人曾先后表态支持,知名台湾艺人林心如以工作室名义在微博转贴图片“中国一点都不能少”。

去年东京奥运期间,台湾艺人徐熙娣(小S)在社群网络为台湾选手喝采,但因称台湾选手为“国手”引来部分大陆网民抨击,随后多家中国厂商取消代言,徐熙娣后来公开否认自己是“台独”。

徐熙娣(小S)资料照片。

去年东京奥运期间,台湾艺人徐熙娣(小S)在社群网络为台湾选手喝采,但因称台湾选手为“国手”引来部分大陆网民抨击,随后多家中国厂商取消代言,徐熙娣后来公开否认自己是“台独”。

台湾女演员张钧甯11年前写的硕士论文,因标题有“我国”两字,遭到大陆“小红粉”攻击并被指“台独”,张钧甯发表声明否认自己是“台独”,并说她“一直坚定认同自己的中国人身分”。

两岸艺人面对敏感的政治议题现在都是如履薄冰。不过,此次情况不同的是,期盼两岸统一或极其依赖中国市场的台湾艺人高调表态的立场,遭到台湾政府及网民的抨击。

黄兆年在分析台湾艺人处境时表示,最佳情况是面包和爱情能够兼顾,可是“现在中国一定要面对经济民族主义,还有政治的不自由,所以这个风险是一定存在的——没被强迫表态最好,可是万一遇到,要想好自己的底线,哪一些是我们的底线不想牺牲的,如果你觉得为了赚钱表态没关系,那也没关系,那是你个人的选择。”

无论如何,方文山事件再次凸显两岸之间的政治角力背后,已经延伸到民众的日常生活当中。近几年,两岸民众支持的明星艺人,不管政治立场如何,常常因为碰触到若干议题(譬如金马奖或南海事件),被迫表态或自我辩护。香港在2019年之后的反修例示威后,艺人也面对同样的问题。

过去,台湾艺人及经纪人多半以“艺术归艺术,政治归政治”的态度予以“冷处理”,希望事情能尽快落幕,目的是希望不要得罪大陆市场,也不会被台湾民众批评,但在两岸政治越来越紧绷的时刻,两岸网友对于艺人过去惯用的“中立”宣称,已经越来越不买账,预计从小S到方文山,类似的事情可能继续发生。

本文转载自BBC中文网,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(15)
Hey!you 2022-01-18 回复
周董和方文山一直都是三观很正的,你从他们唱的歌词里都能看出来,浓浓的中国风
JYXxx 2022-01-19 回复
不反对中华民国统一大陆,只要自由选举,统一也无不可,但是如果不能自由选举,则属于侵略,当为全球华人共唾弃!
网友 2022-01-27
中华民国统一大陆?哈哈哈哈,你是不是有点太丢人了?
反华野狗腿已跪废 2022-01-23
不反对澳洲公厕马桶继续回收你这样的💩
Hamlin-Lei 2022-01-18 回复
方文山真的是一位理性、独立的音乐人和文化人。我真的被他的回乡照片感动了,很接地气。
铁臂阿凡提 2022-01-19 回复
成天说人家玻璃心,到底谁是玻璃心🤣
yyymanyyy 2022-01-19 回复
一中各表,是中共承认的92共识。台湾人说“我国”有什么问题?小粉红是要反党吗?


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

战略合作:澳洲机票网法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 澳华财经在线