纽时：NHL球员将缺席北京冬奥会冰球比赛（图）

尽管NHL球员不去北京参赛的决定是基于该联盟对本赛季的担忧，但它极大地影响了人们如何看待这届已陷入政治动荡和公共卫生危机的奥运会。最优秀冰球运动员的缺席将削弱奥运会男子冰球比赛的魅力，该比赛很可能以小联盟和那些在其他组织中打球的球员为主，不会有NHL全明星奥斯顿·马修斯和康纳·麦克戴维这样的领袖人物。

中国官员誓言将按计划推进奥运庆祝活动，开幕式定于2月4日举行。但是NHL的决定肯定会让体育官员更加不安。奥密克戎变异株的出现，以及从NHL到英格兰超级联赛等各地体育赛事的推迟，已经让他们焦躁不安。

毕竟，就在不到四个月前，NHL及其球员达成协议，让许多世界上最优秀的球员可以到北京参加男子冰球赛。

该计划原本可以令国际冰球再次迎来盛大的展示机会，因为NHL没有派球员参加2018年韩国平昌奥运会，这激怒了球员，也令奥运比赛失去了它在过去几十年中已经习惯的明星效应。

不过，围绕2018年奥运会的决定，原因可以追溯到对伤病、收入分割等更为传统的顾虑，以及令常规赛季复杂化的普遍不满。不参加北京奥运会的决定反映了一个更为复杂的难题，包括可能出现的长时间隔离，以及从奥运会回来后可能错过联赛的球员在NHL的工资损失。

但官员们表示，常规赛季受到的干扰尤其严重，NHL最近几周一直在表示，它对奥运会赛事的担忧日益加剧。周日，该联盟已宣布了39场常规赛延期，它表示已暂停比赛的跨境旅行，并且正在与球员及其工会“积极讨论”奥运会事宜。

个别球员也表达了保留意见。NHL拉斯维加斯金骑士队的守门员罗宾·雷纳在12月6日宣布，因为心理健康方面的顾虑，他将不会代表瑞典队参加北京奥运会。

雷纳在Twitter上写道：“我的福祉必须放在第一位，如果检测结果呈阳性，就要被隔离起来，不知道会发生什么，这对我来说是很大的风险。”

奥运会官员和中国组织者最近公布了最新的奥运健康和安全计划，包括对在北京奥运期间检测呈阳性者实施严格的检疫与隔离方案。

未接种疫苗的运动员抵达北京后将被隔离21天，已接种疫苗的运动员在奥运会前虽然不必隔离，但他们和其他游客在中国期间将每天接受检测。与公众的互动将被禁止，运动员和其他奥运会工作人员将被封闭在一个“闭环管理系统”中，该系统预计将类似NBA完成其2019-2020赛季时的所谓“泡泡”。

奥运会冰球比赛定于2月9日开始，第一场比赛是俄罗斯队对瑞士队。2018年，受益于强大国内联赛的俄罗斯球队在平昌赢得了金牌。

NHL的决定不会影响女子比赛，该赛事定于2月3日开始，比奥运会正式开幕的日子早一天。