“应对气候变化”说成“应对中国”,莫里森嘴瓢上微博热搜!中西网友:“是心里话吧?”(视频/组图)
SBS时政栏目出品人Krishani Dhanji在Twitter上发布的一段视频显示,莫里森在联合国气候大会发表讲话时,误将“应对全球气候变化”说成了“应对中国”。
Dhanji发推称:“总理的失误?莫里森在COP26发表讲话时,似乎说成了‘应对中国的全球势头’,而不是‘气候变化’,然后他纠正了自己的口误。”
而莫里森嘴瓢一事也引发了中外网友的热烈讨论, #澳总理误把应对气候变化说成应对中国#这一话题还冲上了微博热搜榜。
中国外交部发言人赵立坚在其个人微博上发文称:“【讲个笑话:发言时嘴瓢】在社交媒体上招来群嘲:‘这可怜的家伙总是开启反华模式’。”
还有微博网友表示:“这哪里是口误阿,这是把心里话说出来了吧。”
“是不是晚上睡觉梦话都是China,条件反射了”
“这西方政客,做梦都梦着China吧”
“反中魔怔了铁子”
有西人网友在twitter上表示:“没关系,现场没人听莫里森讲话……就当没发生过。”
“为何要应对中国?中国正领导着对抗气候变化的行动。”
还有人分析称,莫里森当时的确是嘴瓢。“他说不清‘momentum’这个词,又准备说‘chimate clange’。谢天谢地,这个片段只有9秒钟,我都不忍心看下去了。”
也有西人网友认为,莫里森犯了一个“弗洛伊德式错误” (Freudian slip)。 弗洛伊德认为,一个人不经意间的口误和笔误并不是无意义的,而是受到其潜意识的影响。
(Ming Chen)