外国网友:“中国人都爱喝热水”,留学生:“你们的热水我可不敢喝!”(图)
话说,当一个人去到一个全新的地方开展生活,一时半会难以适应新的环境,这是意料之中的。
尤其是刚搬到国外生活,遭遇的各种生活习惯差异和文化冲击,更是让人怀疑人生...
最近外网上就有一位加拿大妹子发文记录自己搬到瑞典生活后,两国之间的文化差异给她带来的冲击。
她的经历随之引来许多网友的点赞评论,这时她才发现,面对文化差异,同样一脸疑惑的原来不止她一个。
2年前,加拿大妹子Madeline Robson搬到了距离自己家乡6214公里远的瑞典。之后她和未婚夫就一直生活在瑞典第三大城市马尔默。
在移居到这个北欧国家之前,Madeline其实并没有太了解瑞典的文化。
所以刚开始生活在那里时,她就像人类幼崽探索这个新奇世界一样,几乎每天都被当地各种事物震惊到。
瑞典的酒,不是想喝就能喝
明明想要在周末喝酒放松,结果发现在瑞典过了周六下午3点就买不了酒,周日卖酒的商店也不营业。
在超市,你只可以买到酒精度低于3.5%的酒。高浓度的酒还必须到酒类专卖店去买,而专卖店平时晚上7点就关门了。
所以说在瑞典,想要尽情喝酒还不是一件简单的事情。
产假休16个月,连孩子爹也有份?
尽管早就听说过欧洲国家产假福利很人性化,但瑞典的产假制度依然让Madeline大吃一惊。
有一次得知男同事要准备休产假,她便好奇问起他要休多久,男同事回答:“8个月,我和我老婆各休8个月。”
没错,瑞典的带薪产假长达16个月,而且父母双方都可以轮流休假在家带孩子。
政府还规定,奶爸们至少休够90天,鼓励更多奶爸和妻子分担照顾孩子的责任。
休假,工资反而更高?
Madeline有次休假回来看到自己当月正常工资还高,还以为公司算错了。一问同事才知道原来放假的时候也是带薪的,而且还会比平时高。
多出来的这部分叫做“休假补贴”,通常是月薪的某个比例。根据雇佣合同的不同,这部分工资可能会在年底一起发放,但通常是在休假后的当月工资中体现。
这么一来,休假反而工资更高了?!
住在瑞典2年之后,Madeline也开始习惯了这些文化差异,而且还能够自娱自乐地轻松调侃。
而她的经历在网上也引起了很多网友的共鸣,网友纷纷表示:“这简直是世另我啊,太真实了。”
很多来自其他国家的网友,也接着讲述他们在不同国家曾因为文化差异、生活习惯不同而闹出的各种趣事。
“我曾经试着逗我的非洲朋友们,每次我讲一个笑话,都得到对方‘kk’的回复。
我一度以为他们是觉得我不有趣。直到有一次,他们其中一个说‘kk,你好有趣!’,于是我问他们kk是什么意思,他们说这是哈哈大笑的意思。”
“我之前在阿根廷和一个家庭住在一起。他们的晚餐吃得很晚,他们会在下午4点左右吃一顿下午茶,比如三明治什么的。”
“西班牙人吃晚饭到底是有多晚?虽然我完全尊重他们的习惯,但我下午6点就饿了,我非常震惊发现那时候居然还没有餐厅在营业。”
“除此之外,西班牙的夜生活还非常疯狂。疫情爆发前,英国的酒吧通常在凌晨3点就关门了。而西班牙的酒吧在凌晨3点左右才开始爆满!”
对于中国的生活习惯差异,很多外国网友第一印象居然是喝热水这事。
“热水,肯定是热水。
我在中国的时候(我觉得在亚洲其他国家都是如此),发现人们经常在吃饭时喝热水而不是冰水。他们认为冰水会对健康有各种害处。
我猜可能他们是为了杀死水里的细菌而把水给煮沸,但即使安装了过滤器,他们还是要喝热水。
我讨厌喝热水。我发现喝热水完全不能解渴。我有意识地让自己努力适应喝热水,当我以为我快成功的时候,我回家喝了一口冰水,结果就功亏一篑了,不不不.....。”
对于很多第一次出国门的中国留学生,感受到的国内外生活习惯上的差异,则几乎是一抓一大把。
@萨朗图幺13:
说到喝热水,必须说一下英国冷热分离的自来水水龙头。千万别喝英国水龙头的热水,据说水龙头热水来源是循环水,也有人说是工业水。
水龙头的冷水倒是可以喝,关键这冷水水质贼硬,据说有各种高浓度钙镁铁等矿物质,容易掉发...
事实就是,有些英国留学生,读着读着就秃了,是不是水的原因,就不知道了...
“当中国人去到美国注意到最大的区别就是,那里有太多空地了。当我的岳父岳母第一次来到美国,他们首先最震惊的是那里居然有那么多土地没有利用起来。(估计是中国人种菜的心按耐不住了)
还有浴缸。我们通常用花洒或者塑料浴盆来洗澡,但用别人泡过的浴缸洗澡怎么都有点不舒服。大多数中国人会先清理一遍浴缸才用。”
“一段发生在我和我同事的真实对话:
同事们:过来和我们打乒乓球吧!
我:我不是很懂。
同事们:怎么会?你是中国人,这不是你们骨子里就会的吗?
还有记得第一年留学时,一看到那些英制单位(镑、加仑、英尺等),我就头疼。”
@高然_uk037:刚到英国留学的时候,对很多英文的用法还处于“启蒙阶段”,经常会答非所问。有一次去银行取钱,银行柜员问我 How would you like your money? 我怔住了,心想谁不爱钱呢??于是回答“I like money very much”,结果这次轮到柜员怔住。后来才明白她是问我想要多大面值的。
@马阿达sirley08:英国的车子都是右舵嘛,然后当时不是第一次来英国么,提前网上订了出租车,带着一大堆行李出机场找到了出租车司机,司机很热情帮我放好了行李,然后我一头钻进车子副驾,等着司机进来开车。
结果司机迟迟没有进来,反而站在我那边车门一直盯着我。
然后我猛地发现,我居然坐在了驾驶座上??因为习惯了国内的左舵,一不留神把司机的位子占了。
那种尴尬,每次想起都哈哈哈哈哈。
所以说每个人在异国他乡在所难免会遭遇各种文化误解和生活习惯差异冲击,中国留学生也不例外。