游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
09月24日 24.0°C-27.4°C
澳元 : 人民币=4.72
悉尼

出生地清单未含“中国”,澳洲人口普查表引华人困惑!官方回应来了(组图)

1个月前 来源: 墨尔本微生活 原文链接 评论222条

已经进入8月了,常关注新闻的伙伴应该会知道,下周二,也就是8月10日,是个重要日子——

Australia Census

澳大利亚人口普查之夜。

图片

这个人口普查表,是强制性的,每个人都必须填写。

如果到8月12日,你还没有填写完这个表,澳洲统计局会主动联系你。

而且按照人口普查的相关法规:Census and Statistics Act 1905,不按时填表的人有可能会面临高额罚款:

超期一天,罚$222

两天$444

三天$666

......

以此类推。

图片

听起来挺吓人,小微会在文末给大家附上填写人口普查表的详细流程。

小微想先和大家分享一个让部分人心塞的“新发现”——

最近有不少伙伴在填表时发现,在今年澳洲人口普查的调查问卷中,有一个关于“出生国家”的问题,In which country was XXX born?(XXX出生在哪个国家?)

网站上的选项中列出了:澳洲、英格兰、新西兰、印度、菲律宾、越南、意大利.....然后,然后没见写中国?

图片

当然,选项尾部写了一个:Other(please specify)其他国家(请在方框中填写)

图片

还要手动填写?

这存在感也太低了吧。

还不止一个人发现这个问题了,部分网友觉得:“挺别扭的”、“挺恶心的”、“是故意的吗?”

让人不解的是,澳洲统计局的做法自相矛盾,首先在这个问题的下方已经有一段小字号的说明:

The countries listed were the most commonly reported countries of birth in the 2016 Census. For all other countries of birth, please select the 'Other (please specify)' option and enter the name of the country in the box.

选项中所列国家是2016年人口普查中最常报告的出生国家。

对于所有其他出生国家/地区,请选择“其他(请说明)”选项并在框中输入国家/地区名称。 

图片

(ABS官网截屏)

好,那我们看看2016年澳洲的人口普查,关于出生国家这个问题,哪些国家排在前面呢?

小微特意查询了2016年澳洲人口普查的数据:

图片

关于出生国的这一问题,最后统计的数据是这样:

在澳大利亚,66.7% 的人出生在澳大利亚,而最常见的出生国家是:

英格兰 3.9%

新西兰 2.2%

中国(不包括特别行政区和台湾)2.2%

印度 1.9% 

菲律宾 1.0%

也就是说,出生在中国的人所占比例,排在第三位。

图片

现在问题来了,2016年常见出生国家分明是上面这些,为什么选项里没有占比第三的“中国”呢?

也有伙伴提醒说,2011年的澳洲人口普查,相同问题的选项中,也没有直接写出“中国”:

小微于是好奇查询了一下2016年的人口普查表,这个问题的选项是这样列出的:

澳洲

新西兰

印度

意大利

越南

菲律宾

其他国家。

图片

大家应该看到了,这里依然是没有“中国”的。

对这个问题,统计局给出的回答是:

“虽然中国人口在澳洲的数量很多,但是问卷里并没有明确给出‘中国’这一选项是有理由的。”

“这么做是为了鼓励大家可以自行填写中国、香港、澳门或台湾。”

图片

(来自最西澳)

并且在ABS的官网上,对此也已经有所解释,“尽管中国是澳洲人口占有很大比例的一个出生地,但未列入选项中,是根据SACC(标准澳洲国家分类法),它可以被进一步细化成中国大陆、香港、澳门和台湾。”

图片

所以统计局的理由是:为了数据的准确度,就对表格进行了如此设计,不知道大家是否接受这个理由呢?

不过当你的出生地填写了中国后,在后面的你的父母出生地那一栏中,就会自动出现中国选项,

图片

分享完了新发现,小微现在就给大家附上人口普查表的填写流程。

人口普查表填写流程

 在上一次人口普查时,小微还收到过纸质表格,而这次,大部分澳人都会收到一页单页的说明信。

信的正反面是这样:

正面:

图片

(帮主实拍,盗用必究)

反面:

图片

(帮主实拍,盗用必究)

信中有一张单页的信息说明页:

图片

(帮主实拍,盗用必究)

这页信中,最重要的是这个部分:

告诉你参加人口普查的简单三步:

图片

(帮主实拍,盗用必究)

第一步:

访问人口普查官网:www.census.abs.gov.au

图片

(官网截屏)

第二步:

点击官网首页的“Start the Census”(下图红圈):

图片

然后你会看到下面页面,点击下图红圈的方格:

图片

接下来这个页面就需要用到那封统计局的信中信息了:

图片

这个页面需要填“Census number”和一个临时密码。

还记得刚才那封信中的最重要部分吗?

对,就在信中找,如果没收到信的,旁边还有个选项可以申请自己的账户和密码。

图片

(帮主实拍,盗用必究)

在用信中的临时密码登陆后,为了保护个人信息安全,网站会让你更改一个新密码。

这个新密码大家一定要自己记录好了,如果填表一次没填完,可以换个时间用密码登录接着填!

第三步:

完成人口普查问卷。

贴心小贴士 

最后提醒一下:

只要8月10日那晚在澳洲的人,无论你持有什么签证,无论你是什么身份,都必须填。

除非以下几种情况,是不需要填的:

持有外交护照的外国外交官及其家属;

在海外定居的澳洲居民;

8月10号晚上11:59分前已经出境的澳洲居民。

所以那些因为疫情还在国内的华人朋友,可以不用填表。

另外:

如果对阅读英语有困难的伙伴,可以调整官网右上角的“language”选项:

图片

在下面页面点击“简体中文”就好了:

图片

页面就会变成全中文是不是有种眼前一亮的感觉?

图片

大家可以到下面网址看中文介绍:https://www.census.abs.gov.au/mandarin

不过大家注意,这里只是人口普查的“简介页”使用了多种语言服务,到了具体的回答问题时,依然还是用英语展示。

在统计局的信中还明确说明了:如果2021年8月12日之前,统计局还没有收到你提交的表格,就会用邮件或者电话的方式联系你。

另外,如果填电子表格有问题,可以随时拨打24小时人口普查热线:1800 130 250去索要纸质表格。

图片

时间不多,下周二就是人口普查之夜了,大家抓紧行动。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(222)
Hayate 1个月前 回复
既不能冒犯中國人也不能冒犯台灣人也不應該冒犯香港人,這樣挺好的,大家的政治身份認同都不一樣
dayu79 1个月前
按照人口占比 出生地中国的排前三 美国出生排很靠后 难道你真的是智商不够吗
我是尼马 1个月前
建议给中国选项,旁边括孤说明,香港、澳门、台湾,请用其他。
ALIU 1个月前
大兄弟你瞎说什么大实话😂😂😂
bing 1个月前 回复
也太玻璃心了吧 啥都想要被重视
突厥可汗 1个月前
就是因为那么多无所谓 自保 怕事 才导致华人不团结 提提意见才能确保人家重视你 被重视有什么不好 澳洲有多少华人 不应该被重视吗
天灭反贼 1个月前
被耍心机然后说玻璃心 你够阿q
Evangelsky 1个月前
这个明显是对方耍心机而不是玻璃心,可能你脑回路转不过来
糖猫酱 1个月前 回复
耍的小心机
噢力给 1个月前
😂我家里的几个台湾租客 我都直接填China 没毛病
诚诚电工 1个月前
澳洲政府逮着机会就要恶心下,然后自己就高潮了
土澳居民Ps2kn 1个月前
租金報税了吗?
为中国民主自由奋斗 1个月前 回复
你们填过普查表了吗?里面有选项其他,你输入China就可以了,然后接下来问题就会自动出现China选项。我去,就这么大的P事就上升到歧视,那澳洲有100多个国家的移民,是不是每一个国家选项都要列出来?不列出来就是歧视!我不知道越南、韩国…这些国家人会不会觉得被歧视?
井蛙爱吃瘦肉精 1个月前
你做狗做习惯了就什么都会为主人开脱了
Evangelsky 1个月前
你这属于做狗做习惯了,这件事明显是针对Chinese你还先自我批评上了😂看来以前公知文章对你加害不浅。这事明显就是澳政府耍的心机,你还觉得是我们太“玻璃心”。
路过,纯属路过 1个月前
说的好,哈哈
你瞅啥~~ 1个月前 回复
一点能耐没有,就会耍这点小人行径……还是把心思放在防疫上吧,要不然用不了多久就会像印度一样大街上烧尸体了……
总加速尸 1个月前
第一个烧的就是你这种嘴欠的
井蛙爱吃瘦肉精 1个月前
谁告诉你这个小汉奸
轮崽在哪 1个月前
双标圣母洋奴你在说什么呢


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

战略合作:澳洲机票网法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 澳华财经在线