大陆选手失利,港人喝倒彩台人欢呼日媒讽刺,东京奥运会下民族情绪众生相(组图)
本文综编自美国之音、德国之声、自由亚洲台、多维新闻,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
东京奥运如火如荼进行,尽管奥运无关政治,但互联网上依然充满了民族主义和地域情绪的声援和讨论,特别是面对大陆选手失利表现,台湾和香港却出现与中国大陆截然不同的反应。
大陆女排东奥输球 港人喝倒彩欢呼
东奥女排25日的分组预赛中,土耳其队以3:0轻取中国队。后来在2队比赛时,不少香港市民聚集在商场观看赛事转播,每当土耳其队得分,观众们都欢呼,最后确定中国女排落败时,商场响起一片鼓掌庆祝。
香港网友纷纷留言说,“一个国家要多让人憎恨,才可以让自己人喝倒彩”;“好多人都不在意是哪队赢,只想中国队输”;“这就是民意啰”;“今次是否有人无聊,想不到民心逆转得这么历害”;“以前港人最钟爱女排,没有无缘无故(的恨)”。
此外,7月26日,中国香港选手张家朗获得奥运男子花剑个人冠军,夺下香港回归后奥运首面金牌,大陆网民纷纷庆贺感到与有荣焉,中联办、大陆全国政协副主席梁振英、香港特首林郑月娥也都表示祝贺,这也是奥运首次升香港区旗并奏中国国歌。
然而互联网却出现一支香港当地直播视频,画面显示许多市民驻足在商场的大屏幕前观看直播决赛,当张家朗夺金瞬间全场欢呼,但当颁奖典礼上奏起中国国歌时,民众却嘘声四起,高喊“We are Hong Kong”。之后大屏幕转播乒乓球混双中国对战日本队,当日本队获胜时现场也传出欢呼声,民众纷纷拍手叫好。
乒乓球混双中国失金 日媒称”中国爆冷失利已不足为奇”
另据”德国之声“报道,在26日举行东京奥运会乒乓球混双比赛决赛中,世界种子排名第一的中国组合许昕和刘诗雯不敌排名第二的日本组合水谷隼和伊藤美诚,获得银牌。这是2008年以来奥运会乒乓球项目的金牌首次被非中国选手赢得。
水谷隼在赛后说得最为直白:“从过去到现在,中国都是一堵高墙,这次我们能打破这堵高墙,那么将来我们也能越走越高。我突然明白,中国选手不是神,也是人,我们能够打败他们。”
日本共同社在赛后的报道中写道,乒乓球是中国一贯以来引以为豪的具有压倒性优势的项目。对于这场打破中国独大格局的胜利,报道称,“日本男队的张本智和、女队的伊藤、平野美宇等新生代也崛起了,国际大赛上中国爆冷失利已不足为奇”。
台湾网友:“看到对岸输,特别愉快”
台湾网友对于中国大陆此次比赛失利,同样充满了民族情绪的宣泄。
混双决赛前一天的半决赛中,日本组合以4:1战胜了台湾组合林昀儒和郑怡静,令台湾球迷大感失望。但是决赛日本选手击败中国组合获得金牌之后,不少台湾人在社交媒体上欢庆。台湾民进党立委郑运鹏在脸书上连发三条:“昨天还觉得日本队这一组蛮可恶的,今天反而觉得伊藤长得很可爱了。”
接着他贴出颁奖仪式的照片。照片上另外两对站在颁奖台上的运动员脸上都挂满笑容,只有获得银牌的中国选手不带表情端正地站在领奖台上。
在郑运鹏脸书下留言的很多网友也纷纷表示“看到对岸输,特别愉快”、“谢谢日本让我不用听大陆国歌”等等。
运动比赛承载政治意涵
“多维新闻”评论称,尽管是同一场奥运比赛,台湾和香港的反应却与中国大陆宛如两个世界,犹如一次民心向背的晴雨表。台湾一些网友基于“反中”而希望中国输球,香港部分市民则因不满中共而狂嘘中国国歌,其实都是将各自的政治立场和情感认同投射到奥运的赛场上,使得运动比赛承载了政治意涵和矛盾对立的情绪,也残酷地反映出两岸三地人心的距离。
奥运固然免不了成为民族主义和地域情结的赛场,但其宗旨仍是“相互理解、友谊长久、团结一致和公平竞争”。
20日,东京召开的国际奥会第138次全会投票表决,同意在奥林匹克格言“更快、更高、更强”之后,加入“更团结”(Together)。
这是成功连任国际奥委会主席的巴赫在今年3月份的提议。巴赫表示,在面临全球性冠病疫情危机、未来充满不确定性的困难时期,“我们比以往任何时候都更需要体育精神,那就是我们共享的卓越、友谊、尊重和团结的奥林匹克精神。”
加拿大媒体秀青天白日旗为台湾正名
此次奥运除了港台日民众对中国选手的反应强烈,其他国家也表现出地域情绪的声讨。
据“自由亚洲台”报道,越来越多国家的媒体在报道东京奥运上主动展示“中华民国国旗”。加拿大最大的体育频道TSN用青天白日旗取代台湾奥运会旗;加拿大国家广播电台报道开幕会场时也不忘说明两岸关系,并提到中国拘捕两名加拿大人的问题。
TSN是加拿大最大的体育频道,官方网页上的奖牌榜虽然还写着“中华台北”四个字,但是却没有用奥运会旗,而是直接用了“中华民国的国旗”,这让一些加拿大台裔社区感到欣慰。
加拿大亚裔协会执行长吴权益观察到此届奥运会上,许多国家媒体纷纷为台湾正名,除了主办国日本媒体NHK提及台湾外,法国体育媒体 ~ 团队报(L'Equipe)在奖牌排行榜中,也直接以台湾称,且放上“中华民国国旗”。南韩丶德国丶荷兰丶芬兰等国不少媒体,也都不避讳地称呼台湾“Taiwan”。吴权益说,过去国际社会太在乎中国的想法,不好意思不给中国面子,现在很多人不愿意再陪着中国作假。