英国小哥学中文神仙操作，竟是在QQ上Pia戏（组图）

有没有人和我小时候一样，为了假装学英语，专门注册了个MSN的（暴露年龄）。

当时也不知道是听谁说，通过MSN加到歪果仁朋友，交流交流就能提高口语水平。当然最后成功率极低，经常是俩陌生人加了之后，拿蹩脚的英语一对话，瞬间互认老乡。

如今风水轮流转，汉语正在逐渐成为国际性语言之一，据说外国正在学习中文的人数超过了2000万。而且从7月1号开始，《国际中文教育中文水平等级标准》即将实行，也该轮到歪果仁为HSK（相当于汉语的雅思、托福）发愁了。

而他们学中文的套路，那还真是跟咱当年一样一样的。油管上一个英国小哥Max（中文名儿：小马），就为了学中文（特别是口语），那是绞尽脑汁，甚至混入了QQ的小众亚文化圈，打开了新世界的大门。

小马哥在青岛和北京加起来住了十年出头，然后就跟着家人一起回了英国，从中文水平来看，他这已经算够厉害的了。

然鹅没了中文语言环境那必然是要退化的，小马哥回了英国以后再说中文，像极了中国留学生刚从国外回中国的样子：

——全是中英文夹心儿三明治，为了能找回说中文的感觉，小哥居然混进了QQ的Pia戏群。

是不是没听说过啥叫Pia戏，来来来，让我来现学现卖给你们科普一下，这个在QQ平台特别流行的神奇亚文化。

这词儿是从广播剧来的，当CV出错的时候，导演就会拍东西，发出“Pia”的一声，后来就变成了全民（戏精）都能参与的配音活动。

（线下现场Pia戏）

大家读书的时候，都分角色朗读过课文吧？Pia戏就是升级版，得按照每个人的音色分配角色，还得带上感情，同时配上一些BGM。

而且万物皆可Pia，除了广播剧、影视剧固定的剧本，还可以各种恶搞，甚至完全无剧本即兴Pia戏。比如之前有播音主持专业的up，声情并茂的朗诵了wsc的名著“想你的夜”，硬要说，也可以算成Pia戏的一种。

（来自up：笑起来没眼睛的播音生）

Pia戏这个事儿，（几乎）没成本没门槛，有个QQ有个耳机和麦（当然你不害羞+不怕扰邻，公放也成），啥时候都能戏精上身过把瘾，和群友一起连麦Pia戏。QQ上面各种各样的Pia戏群，都极其活跃。

（随便一搜就一大堆）

小哥加群的时候就遇到了难题，Pia戏毕竟小众喜好，进群问题没点知识还真回答不上来。小马哥：“古风是个啥。”

在申请了好几个群之后，小马哥终于进群了，开始了暗中观察模式。

本来以为大家会很高冷，结果发现群里的人都贼友好，像个大家庭，每天还互道早安晚安贼热闹。

然后深入了解，才发现里面个个都是人才，说话又好听——字面意思。

既然是要Pia戏，语音那是必须的，人人都想吼把嗓子，于是发的内容也特别随机，上一个萝莉音戏腔唱了两句，下一个就操着鲁智深腔怒吼“大坏蛋，嘤嘤嘤，哼，打死你”。

俗称沙雕群友日常发癫。不过沙雕归沙雕，该专业的时候那也是特别专业，群里有着大把的学习资料。真·学习资料。

想歪的去面壁，看看人家群里的教程，我直呼好家伙，这都是什么神仙。

“播音主持 基础教程普通话语音”、“汉语拼音”都是按拼音巨详细地教，还有什么“伪音基础课程”（嗯？）、“必背绕口令、贯口词”，“齐越朗诵稿”，外加什么古风音效、水声音效的素材，可以说是极其专业……

小哥暗中观察了几天，终于按捺不住下场了，准备酝酿个大的，在群里发语音，要发一句他最喜欢的台词。这句就是：

这是什么梦幻联动，不愧是美食up。在得到群里大家的肯定以后，小马哥的胆子越来越大，拉上了亲妈对戏（亲妈的中文也可以啊）。

这波啊，这波是超级加辈、母慈子孝哈哈哈哈。随着不断的训练，小马哥从棒读，慢慢找到了感觉，剧本也从最简单的电影，

到反串伪音，最神奇的是这个译制片腔的原始片段，是马妈妈演的

最后升级到了魔改的“方言本”。

还把自己爹妈拉进了坑，一起玩Pia戏，提升中文。

（温故知新ing）纯北（儿）京（儿）话（儿）配音版本的相声版复联见过么？有请小马哥一家为您献上：

除了小马哥还稍微靠谱点儿，马爸马妈的塑料北京话给我笑拉了。纯棒读，我觉得他们不一定知道自己在念啥哈哈哈哈，马爸爸最字正腔圆的就是这句：

说真的，我也是因为小马哥这个视频，才对QQ上的Pia戏文化有了一点了解，居然反向带货。本来以为是胥渡大佬们或者专业CV才能上手的配音领域，居然人人都可以参与一下。

我去研究了下Pia戏群，发现这种好玩的年轻人亚文化，QQ还真是yyds。

上面说过了，一搜出来一大堆的群，虽然都是Pia戏，但又有各种不同的细分领域，什么古风啦、广播剧啦、二次元啦，总能找到和你有共同爱好的那一类人。

然后进群以后大家都特别热情，全都在帮你鉴定你到底是个什么音，但就算你声音天生不好听，也不会有人嘲。

对于戏精来说，不用露脸，随时可以尝试变成皇上、小主、军官、妖精，可以说是贼过瘾了。而且QQPia戏群让人觉得特舒服，甭管是配音大佬练技术，还是Pia戏小白都图一乐，大家都其乐融融，诶，就是玩儿~小马哥也发现了，这里没人高高在上的批评指责，特别开心。

互相交流，慢慢进步，得到鼓励，杜绝拉踩，满足自己的小戏瘾，还仿佛进了夸夸群。

最重要的是，相对专业配音的高门槛，QQPia戏的无/低门槛~参与的人多，对中华文化也是很好的宣传嘛。

你想Pia好《红楼梦》，那就必须得好好揣摩人物的性格吧，这一深入研究，就增加个红迷；你想写个Pia戏剧本魔改个词，也得学贯古今，精通各种谐音梗、方言梗；最底线的，随便Pia个古风剧本，都还能认识不少生僻字呢（有个《离骚》的剧情歌Pia戏版，大家可以去搜搜，比干巴巴课文好背多了）。

再有就是像小马哥这样强势的“文化输出”例子了！连各位Pia戏大佬和著名CV估计都没想过，它还能通过这种方式出圈，对歪果仁来说，还真是学中文利器。

毕竟大家都经历过这个时代（你没有？我个老年人打扰了）：李雷：How are you?韩梅梅：I am fine. Thank you. And you?

是不是能记一辈子，我想好了，强烈建议周围想学中文的歪果仁都下个QQ，去加入Pia戏群。

没准过两年，真假老外靠声音完全分不清，不仅普通话贼6，比一口广普川普的你还标准，方言也都能给你整上。