竟说皮蛋、凤爪恶心反胃?这档美国脱口秀被嘲翻车了(组图)
最近,美国又一脱口秀因为“歧视亚洲食物”,翻了个大车。
这档节目的主持人,大家应该都听说过,是人称詹胖的James Corden。
图片来自cbs 版权属于原作者
詹胖本来是一名英国演员、编剧出身,转战到美国当脱口秀主持人,凭借憨憨的外表,和幽默的主持风格一夜大火。
他的王牌脱口秀节目《The Late Late Show》相信还是不少朋友的下饭神剧。
其中最有名的环节就是在车内和众多大腕明星一起卡拉OK,很欢乐。
除了大受欢迎的拼车K歌的环节之外,还有不少和明星互动的热门栏目观众们很爱看,而这次翻车的,就是名叫Spill your guts的环节,俗称真心话大冒险。
大家应该在网上刷到过这个环节,有很多超火的明星都参与过。
金姐kim kaedashian
图片来自cbs 版权属于原作者
金小妹和哈卷
图片来自cbs 版权属于原作者
地狱厨神Gorden Ramsy
图片来自insider 版权属于原作者
节目规则很简单,两位参与者向对方提出一些刁钻刻薄的问题,如果不想回答,你就得吃桌上那些让人难以下咽的食物。
图片来自bilibili 版权属于原作者
来看看,一般桌子上都有哪些“恶心的食物”:
其实最常见的基本就是各种动物奇奇怪怪的部位,
鳕鱼精子啊:
图片来自bilibili 版权属于原作者
牛的特殊部位啊等等:
图片来自bilibili 版权属于原作者
除了这些,有网友注意到,餐桌上最常出现的就是我们亚洲的食物了。比如:
凤爪
图片来自bilibili 版权属于原作者
猪血
图片来自bilibili 版权属于原作者
(一整块)牛舌
图片来自bilibili 版权属于原作者
燕窝(节目中叫“鸟的唾液”)
图片来自bilibili 版权属于原作者
皮蛋(节目翻译叫1000岁的蛋?)
图片来自bilibili 版权属于原作者
这些我们可能习以为常的食物,在节目组的安排下,就变成了“恶心”、“难以下咽”的玩意儿。
图片来自bilibili 版权属于原作者
再配合着嘉宾或詹胖一脸“亚洲人怎么吃这种东西”一样的反胃表情,很容易给观众造成歧视亚裔文化的刻板印象。
图片来自bilibili 版权属于原作者
所以最近,一名亚裔tiktok博主强烈表示了对该节目的不满。
图片来自tiktok 版权属于原作者
她表示节目中故意将很多食物翻译得很诡异,但其实在亚洲,明明都是很常见的食材!
图片来自tiktok 版权属于原作者
这名博主还发起了抵制签名活动,呼吁整改或下架这个栏目。
请愿书上写到:“在持续发生的仇视亚裔犯罪之后,James Corden在他的节目中公开称亚洲食物真恶心、真可怕,这是在不断鼓励对亚裔美国的伤害,根本就是种族歧视,这档节目深深伤害了美国的亚裔群体。”
图片来自bilibili 版权属于原作者
请愿书要求节目做出以下整改:
-将节目中展示的食物完全更改为其他内容,或完全删除该部分
-要求詹姆斯在节目中公开正式道歉,并提出改善措施
-给当地亚裔组织的捐赠资金,以帮助亚裔餐馆和小企业
图片来自change.org 版权属于原作者
请愿活动目前已经搜集到了34000多个签名,博主在tiktok上的原帖也收获了250多万点击量。
图片来自change.org 版权属于原作者
不少网友力挺:
“詹胖 你是在伤害别的族裔……”
图片来自twitter 版权属于原作者
“就是为了节目效果,恶意污名化亚洲食物”
图片来自bilibili 版权属于原作者
“外国人以为他们自己的食物 就不恶心?”
图片来自bilibili 版权属于原作者
“节目组根本没有掌握到正确的料理方式”
图片来自bilibili 版权属于原作者
但也有网友觉得娱乐节目,没必要玻璃心。
“我自己也是半个亚裔,有些亚洲食物我也不喜欢,但不代表我就是种族歧视。”
图片来自twitter 版权属于原作者
“得了吧。这跟种族歧视没关系”
图片来自twitter 版权属于原作者
“真没必要上纲上线”
图片来自bilibili 版权属于原作者
目前节目组和詹胖本人还没有做出任何回应。
大家怎么看呢?