为什么在其他国家,“改名换鲑鱼”是件奇特到媒体纷纷报导的事情呢?除了不少评论已探讨过的“价值问题”以外,改名的难易度也是原因之一。
以下我们就以澳洲为例,来看看在这里改名需要走什么样的流程?所需花费的时间跟金钱成本又是如何?
澳洲改名大不易:平均需时至少3 周、费用2300-4500台币不等。
首先,在澳洲改名没有“全国统一”的规定,各州有所不同。这篇文章主要会整理雪梨所在的新州、墨尔本所在的维州、还有布里斯班所在的昆州。
澳洲多数州的改名规定,都是12个月内只能改名一次,一生最多可以改3次。改名所需时长各州不同,但平均来说,在所有文件皆已准备就绪的前提下,审批过程平均为3至9个星期。
在澳洲要改名,也不像在台湾,去户政事务所改好之后、新的身分证就马上给你。因为澳洲没有“国民身份证”(多以驾照或护照作为身份证明文件),所以在澳洲人改名审核通过之后,会以寄一个“改名证明”(Change of Name Certificate)的方式给予当事人。
图/新南威尔斯州政府官网
在某些州,改名者可以“加钱”以急件审批改名申请,比如雪梨所在的新州,改名审批的费用为195澳币含运费(约台币4000多), 加55澳币的急件,则最快可以在两周左右批下来;布里斯班所在的昆州,审批费用为191澳币,加一般运费5澳币或快递7澳币,急件加价100澳币,最快可以2天批下来;至于墨尔本所在的维州,则是审批费用统一110澳币(约新台币2300元左右),加上邮费10澳币,没有急件选项。
图/Jen 提供
备审资料多,还需经“太平绅士”公证
前面有提到,这些费用跟审核时间,都是在“所有文件都准备就绪”的前提下才能成立,那改名字需要什么文件呢?
除了一份很长的改名申请表、改名原因阐述、个人资料外,还要“公证过后的身份证明文件”。这些证明,在某些州需要驾照和护照、有些州则是要出生证明和(无)犯罪纪录文件。另外在澳洲,“公证”的意思通常是指你的证件正本跟副件,要先给民间的“太平绅士”(Justic of the Peace,简称JP)比对审核过,确认无误后盖章,才能拿去申请如改名之类的政府服务。
示意图(图片来源:网络)
小知识科普一下:在普法系国家,如英联邦(Commonwealth of Nations)的英国、澳洲、纽西兰等地,“太平绅士”是由政府委任民间人士,帮忙处理简单法律程序的职衔。
因为在这些国家,办理行政事务时往往需要大量的证件,但行政人员较少、效率也较低,这些证件又只有一份正本,所以政府就把审核的工作下放给民间热心服务、且有一定社会公信力的人士来做。
在澳洲,虽然大部分无犯罪纪录的澳洲公民都可申请成为太平绅士,但因为申请程序繁琐,还要通过考试,而且不是一个给薪的职业,所以大部分会做太平绅士的,都是像律师、会计师等,自身工作就会需要公证文件的人。
成本差太多,“鲑鱼之乱”显然不会发生在澳洲
综上所述,在澳洲改名字是一件既繁琐又昂贵的事情,所以大部分的人都不会随意更改。也因为此过程的复杂度,澳洲甚至衍生出一些公司专门做“改名一条龙服务”,为顾客提供改名所需的文件清单、填写完后的所有文件检查、身份证件公证、提交申请、申请完后的新名字证明邮寄,还有免费电话跟邮件客服等——但所需费用自然也比自行申请要再高一截。
图:新南威尔斯州政府官网
说完了澳洲改名的过程跟费用之后,大家应该可以了解为什么“鲑鱼之乱”不会发生在澳洲了吧!如果想要深入了解在澳洲的改名相关规定,可以上各州的官网查询:新州、维州、昆州。
最后补充一下,不是所有州都规定澳洲公民才能改名。比如新州就是在新州居住3年以上,只要证明住址就可以改名了。另外,前面有提到澳洲没有身份证,大部分用来作身份证明的证件,都是以驾照为主。所以驾照上的名字,需要你在收到州政府寄给你的改名证明(Change of Name Certificate)之后,才能再去州交通局做修改。