孙杨禁赛令撤销或因法官种族主义言论 将带来哪些影响?(组图)
本文综编自BBC中文网、联合早报,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
此前因暴力抗拒药检而被国际体育仲裁法庭判处禁赛8年的中国游泳名将孙杨,在瑞士联邦最高法院上诉成功,禁赛令被搁置。
孙杨是就体育仲裁法庭听证会的程序合法性进行上诉。
美国媒体报道,孙杨的律师团队提出证据指出,其中一名仲裁小组成员曾在社交媒体上发表针对中国的种族歧视言论。
中国媒体则称,在听证会对翻译人员的任命以及关键证人的安排上,可能侵犯了当事人的听证权。
撤销孙杨禁赛八年的裁决
29岁的孙杨最初在2019年1月被国际泳联(FINA)判定无不当行为,但是世界反兴奋剂协会(WADA)将案件递至国际体育仲裁庭上诉之后,国际泳联的判决被推翻。
原本八年的禁赛期几乎相当于宣告孙杨的竞技生涯终结,但是瑞士最高法院现在将该裁决暂时搁置。
据《联合早报》报道,世界反兴奋剂机构23日晚发表声明称,瑞士联邦最高法院已经撤销中国游泳世界冠军孙杨禁赛八年的裁决,并发回国际体育仲裁法庭重审。
对于瑞士联邦最高法院的最新裁决结果,世界反兴奋剂机构表示,会重新将本案证据提交给国际仲裁法庭,届时,将由新的主审法官负责审理。
目前尚不清楚新听证会是否会公开举行。
或因法官种族主义言论
目前尚无公开的法院文件说明上诉得直的缘由,但是自从2019年11月的听证会至今,外界认为的其中一个程序争议是围绕听证会的中英文翻译。
据《纽约时报》报道,对于瑞士法院的最新判决结果,世界反兴奋剂机构指出,禁赛令的撤销并非因案情本身,而是负责审理本案的一名国际体育仲裁法庭法官曾发表过针对中国的种族主义言论。
这名叫做弗兰克·弗拉蒂尼的法官,此前曾是意大利外交部长。他在国际体育仲裁法庭负责审理孙杨一案的三名法官中担任主席角色。
孙杨的律师向瑞士联邦最高法院上诉时出示证据,指弗拉蒂尼曾在社交媒体上发表过针对中国的种族主义言论。
弗拉蒂尼曾在2018年3月发布一条推特,谴责中国玉林地区杀狗吃狗肉的现象,他当时写道:“这些残忍杀狗杀猫的虐待狂中国人应该永远下地狱,当局是他们的共谋!”
孙杨的律师团队指,弗拉蒂尼的言论令人对其中立性产生质疑。
这将意味着什么?
据BBC中文网报道,本次上诉只针对国际体育仲裁庭对案件的审理程序,并不对案件本身的任何事实内容进行审理。
这意味着,瑞士法院的这一决定并不代表孙杨已经“翻案”成功,案件仍将由国际体育仲裁法庭重新进行听证和审理,但是将会任命一个新的仲裁小组。
世界反兴奋剂协会则需要重头再对案件进行一次论证。
在重新听证之前,孙杨可以继续参加训练和比赛。
世界反兴奋剂协会表示已得悉瑞士联邦法院的决定,但会继续进行诉讼。
“WADA将会采取行动,在有关事宜回到由另一位主席主持的CAS仲裁小组时,会积极陈述案件,”世界反兴奋剂协会在一份声明中说。
众矢之的
三次夺得奥运冠军的孙杨在2018年9月没有接受药检,而由于这是他第二次违规,体育仲裁庭判其禁赛8年。
他在2014年曾因使用违禁药物曲美他嗪而被禁赛3个月。
在2019年11月的听证会上,孙杨曾向仲裁庭表示,他没有接受药检是因为来到他家中采样的药检人员当中,有人没带能提供证明其资质的身份文件。
他同样还否认自己曾用锤子砸破装有其血样的样本瓶。
孙杨是目前中国在男子游泳项目上唯一的奥运冠军。中国男游泳队员在世界大赛上至今共夺得过18枚金牌,其中有14枚由孙杨夺得。
此前,中国尚未有如此高级别的运动员受到过这么严重的处罚。
他的药品违禁历史以及在国际赛场上的种种有争议行为,令他多次受到舆论和对手的批评。
由于目前上诉得直,国际体育仲裁庭将撤销对其禁赛8年的判决;而国际泳联此前亦未对其进行禁赛处罚,因此孙杨在现阶段可以进行训练和比赛。