多维：用不用汉字 韩国应该展现民族自信（组图）

本文转载自多维新闻，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

不意外，韩国韩文协会又对此发表了反对声明，其表示“教科书仅用韩文对学生正确理解内容绝无问题”，“韩文对提高学生思考能力和语言能力绝无阻碍”，“韩文专用是文字生活的表现和理解自由，是我们固有的”，“韩汉混用将原本平等的文字生活变得不平等，汉字阻碍韩国实现信息化和科学化”。

总之像以前一样，韩国再次为用不用汉字分成赞成与反对的两方，互相争论不休。这次的“中小学教育法修正案”会不会通过，很难说，因为韩国存在强大的反汉字势力。其实在1970年代全面废除汉字后，韩国社会不时有人发出恢复汉字教育的呼吁，但都因为反对声浪很大，最后皆不了了之。

最近的一次是，2014年韩国教育部曾发布教育方针称，将在小学和中学教科书中并列标记汉字和韩文，并开始推进相关方案的研究。不过因该政策遭到韩国教育界不少人士反对，认为此举会“增加小学生学习负担”，韩国教育部最终在2018年废除了该计划。显然，韩国社会或许还没有做好重新接受汉字的心理准备，仍处在挣扎纠结期。

为什么韩国不能像日本一样完全接受汉字？其实根源还是民族自信问题。日本没有在近代民族主义崛起的时代废除汉字，主要还是因为日本是东亚转型发展最成功的国家，超过了汉字的发源地中国，所以日本有足够的民族自信，不需要用废除汉字的方式来彰显自己的民族特性。

而废除汉字的韩国、朝鲜、越南近代转型并不成功，韩国沦为日本殖民地，越南沦为法国殖民地，这在某种程度上强化了他们的反抗精神和自我意识。加上受近代民族主义影响，所以1945年独立后，朝鲜劳动党、越南共产党率先废除了汉字，以此来凸显自己的民族独立和民族自尊。

当然，这与共产党反传统的基因也有关系。全世界所有的共产党都对本国的传统文化发起了挑战，汉字作为传统的象征，自然也被朝越共产党扫入历史的垃圾堆。韩国、南越虽然受传统影响，持续使用汉字到1970年代，但最终还是被不自信的民族主义征服，决定放弃汉字，使用所谓本民族的文字。

但悲剧的是，汉字已经在韩国使用2,000多年，韩国的历史文化典籍都是用汉字写成的，废除汉字无异于斩断自己的文化根基。现在的韩国字是拼音文字，同音字太多使其很难准确表达意思，所以韩国法律很多要用汉字书写，韩国身份证上的名字也都注上汉字。客观来看，无论从文化传承还是现实需要来看，韩国都有“恢复”汉字教育的需要。

其实，汉字虽发源于中国，但它从来不只属于中国，而是属于韩国、越南、日本等整个东亚，未来也可能属于全世界。关键是树立正确的认知，突破狭隘的民族心理，获得真正的民族自信。应该说，现代韩国经济早已崛起，社会也越来越发达，人均GDP超过3万美元是中国的3倍，正逐渐赶上日本，这些发展成就足以给韩国更多的民族认同和自信。

与拉丁字母属于整个欧洲一样，汉字也是韩国的，越来越多的韩国人正获得这种认知，所以恢复汉字教育也得到越来越多韩国民众的支持。以这种趋势发展下去，汉字教育有望在不久的将来重新回归韩国，这是对韩国历史文化和韩民族的最大尊重。

本文转载自多维新闻，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。