杨恒均向在澳亲友致词圣诞:想念你们,坚信能得到公平审判(组图)
本文译自澳洲广播公司,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。
澳洲广播公司报道称,已在中国关押近两年的澳籍作家杨恒均向家人和朋友写了一篇感人至深的圣诞贺词,坚信自己能得到公平的审判。
杨恒均(图片来源:ABC)
报道称,自2019年1月以来,被指控参与间谍活动的杨恒均已被中国当局审讯超300次。“随着圣诞和新年的临近,我对你们的思念就越来越深,”杨恒均对澳洲的亲朋说道,“我在梦里见过你们几次,看起来是那么真实,我很后悔,因为我不得不醒来,我多想把你们从梦里拉出来,紧紧拥抱你们。”
今年10月,中国当局正式指控杨恒均犯有间谍罪,案件原定于1月审理,但现在已被推迟几个月。现年55岁的杨恒均向澳洲家人保证,“会比任何时候都要坚强”,且对中国法院仍有“一些信心”。
他说道:“无论是否判我有罪,我认为他们都会给我一个公道,表明法院是以法治为基础,还是以权力为准则。”
此外,他表示自己正处于更深层次的回顾和反省沉思中,这让他变得坚强,“我对我自己的人生,尤其是过去20年,我想了很多,生命充满了意义,所以不要为我担心,我只是有点悲哀,因为当我自由的时候,没有花足够的时间陪伴你们。”
报道指出,澳洲大使馆官员上周与杨恒均再次短暂见面,但中国当局并没有透露案件的任何细节。ABC还称,在杨恒均被关押在广州的前18个月里,他没有得到律师的援助,且拒绝承认任何罪名,据信这给中国的司法系统造成了困难。
报道中,杨恒均告诉家人,“通知我的亲戚们,不要让我的处境影响他们的生活,我对人性,对正义、公正和上帝有坚定的信仰,我读书、祈祷、思考和锻炼,我比之前更加坚强。”
(Gina)
本文译自澳洲广播公司,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。