HSC2020 | 分数不对 我要复查

在过去六年中，校长提出的所有HSC考试成绩查询中，对English extension 2科目疑虑查询超过了五分之一比例，远远超过了其他科目。新南威尔斯州教育标准局（NSW Education Standards Authority）的数据显示，在2014年至2019年的212项所谓异常结果调查中，47项针对English extension 2，21项针对Drama，14项针对English advanced。音乐科目的考试成绩最受质疑的查询排行榜中，Music 1有11个质疑，Music 2有6个，Music extension有10个。

成绩反常查询很少出现，只有在考试成绩与预期相差很大的情况下才会出现。这种查询允许校长请求复查，以确保在计算分数时没有书面的错误。它们不是正常上诉的途径。在截至2018年的五年中，196个查询中，有18个查询出现了书面错误，剩下的原先的评分都是正确的。2017年查询里的错误案子达到顶峰，有57个，去年是最低水平才16个错误评分。

Craig Petersen是中学校长理事会（Secondary Principals Council）的负责人，他曾是一名英语教师。他说，如果学生的成绩与预期相差太大，可能是一个评分错误，校长可能会进行询问。他说：“查询次数不多的原因之一是人们对HSC考试系统运作的信心很高 - 对于校长来说，要查询某人的结果，必须采取一些不寻常的措施。” 每年约有7万名学生参加HSC考试。

虽然English extension 2的查询量最大，但它的考生人数也相对较少，只有大约1600名考生。一位不愿透露姓名的校长说，一些老师担心English extension 2的分数太不可预测。校长对这个最高阶英语科目查询率最高并不感到惊讶。

另一位老师说，有一种观点认为，这门课程 - 学生们要做的主要功课可能包括诗歌、短篇小说或电影 - 在评分中包含了主观性的元素。他说：“这个科目一直都是问题不断的。你有很多选择，短篇小说、剧本、视频等等。评分指导必须进行校准，以能够处理学生提交的所有这些不同类型。在我看来，这很遗憾 - 这可能是最好的英语课程。”

英语教师协会（English Teachers association）的Eva Gold说，English Extension 2课程很受重视，但“一直有这个问题”。我们认为，因为完成这门课程需要不同的技能和处理，不同于教学大纲的其他部分，所以成绩上出现差异并不意外。”

一些具有较多异常查询的科目也具有主要的大的大主题（a major work)或有表达课件的部分。在这六年的时间里，有10个关于工业技术（ industrial technology）的问题，8个关于视觉艺术（visual arts）的问题。化学科目也有12个成绩质疑查询，现代历史科目有7个，古代历史和物理科目各有5个成绩查询。

NESA的一位发言人说，查询的数量和性质各不相同。去年，总共只有16个查询，只有两个是English Extension 2。她说：“每一篇English Extension 2的大主题（major work）和反映陈述（reflection statement）都是由两名独立的评分人员根据相同的指导原则进行评分，以确保评分的公平和准确。一个资深阅卷老师会解决两个分数之间的差异。”

本文综合参考并翻译https://www.smh.com.au/national/nsw/schools-dispute-the-results-of-one-hsc-subject-twice-as-often-as-any-other-20201030-p56a7n.html，原文及照片归原文作者、摄影师、报社和相关权利人所有。